Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 144 von 210 
─ Videos: 2146-2160 von 3147 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 24 Minuten

Captions

video thumbnail
1:28

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Marta konfrontiert Manara wieder mit den berühmten drei Worten, die er zu ihr gesagt haben soll, und ihm schwant so langsam, wen er damit wohl gemeint hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Niente. Che non ci si può fidare dei tipi come te.
Caption 4 [de]: Nichts. Dass man Typen wie dir nicht vertrauen kann.
video thumbnail
3:15

Marika spiega - Come - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Teil stellt Marika weitere Bedeutungen von „come“ vor, natürlich wie immer im Kontext von anschaulichen Beispielsätzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Non capisco come mai ci metti tanto ad arrivare.
Caption 8 [de]: Ich verstehe nicht, wieso du so lange brauchst, bis du da bist.
video thumbnail
3:19

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im zweiten Teil wird die Liste mit den Mengenadjektiven fortgesetzt, und wir bekommen zur Veranschaulichung auch Beispiele an die Hand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: O: "Ci sono pochi studenti"
Caption 31 [de]: Oder: „Es gibt wenige Schüler“
video thumbnail
2:39

Meraviglie - EP. 3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dieses Video beleuchtet die Entstehung des Letzten Abendmahls, des weltberühmten Gemäldes Leonardo da Vincis. Leondardo verkörpert in perfekter Weise den „uomo universale“, das umfassend gebildete und mit vielen Talenten gesegnete Universalgenie der Renaissance.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: ma ci sono tanti dettagli che ci sfuggono.
Caption 15 [de]: aber es gibt so viele Details, die uns entgehen.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Familienbudget der Baudinos ist wegen des Darlehens für Vanda in Schieflage geraten. In der Schule benötigt Camilla wieder mal die Internetkenntnisse eines Schülers, um herauszufinden, wem die seltsame Nummer auf Vandas Handy gehört.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ci pensi tu?
Caption 7 [de]: Kannst du dich darum kümmern?
video thumbnail
2:59

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Guia findet auf dem Hof Ihren Cousin Pino vor, der hier lebt. Der Notar, mit dem sie verabredet ist, eröffnet ihr, dass Sie die Alleinerbin ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: E che ci fai qui?
Caption 23 [de]: Und was machst du hier?
video thumbnail
2:47

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wieder einmal hat das Quartett dazu beigetragen, dass einem Halunken das Handwerk gelegt werden konnte und nebenbei der Kommissar einen weiteren Erfolg vorweisen kann. Auch Franco wird unerwartetes Glück zuteil, doch ausgerechnet auf Eva wartet am Ende eine böse Überraschung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Ma vedrai che ci penserà lei a farlo ragionare.
Caption 6 [de]: Aber du wirst sehen, dass sie dafür sorgen wird, dass er zur Vernunft kommt.
video thumbnail
3:26

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In diesem Video erfahren wir nun, wie sich alles zugetragen hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Però la Pirsio dall'autobus non ci è scesa,
Caption 19 [de]: Aber die Pirsio ist nicht aus dem Bus ausgestiegen,
video thumbnail
2:12

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2019

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Weihnachts- und Neujahrswünsche von Anna, von Adriano mit dem kleinen Philip, von Marika und Daniela.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Ci vediamo nel duemila e venti, ciao ciao.
Caption 9 [de]: Wir sehen uns im Jahr zweitausendzwanzig, tschüss tschüss.
video thumbnail
4:56

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - La cannella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Fondamentalmente ci sono due tipi di cannelle più utilizzate
Caption 15 [de]:
video thumbnail
3:48

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In Bettinas Galerie trifft Camilla auf Gaetano. Ein Smalltalk zwischen den beiden endet damit, dass beide sich in Mazzeos Wohnung wiederfinden und eine enttäuschte Bettina zurücklassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Eh sì, ci sto andando adesso.
Caption 35 [de]: Äh, ja, ich bin gerade dorthin unterwegs.
video thumbnail
3:30

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Guia trifft in Nardò an, jedoch ohne Renzo, der sie versetzt hat, weil er angeblich ein dringendes Meeting in Mailand hat. In einer Bar lässt sie sich den Weg zu ihrem Hof beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Non ci credo.
Caption 10 [de]: Das glaube ich nicht.
video thumbnail
3:24

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht nur, dass Eva und ihre Gefährtinnen letztendlich doch das Geld und dessen Ursprung finden, sie setzen noch einen obendrauf und bereiten Armando eine Überraschung, die sich gewaschen hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Adesso ci divertiamo.
Caption 29 [de]: Jetzt amüsieren wir uns.
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manaras Team hat die Person auf dem Video ausfindig gemacht und nun wird der Mann befragt. Buttafuoco und Barbagallo stellen indessen die Anwältin und deren Freundin, die nun ebenfalls zum Tod Gemma Pirsios befragt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ci siamo. L'hanno rintracciato.
Caption 1 [de]: Geschafft. Sie haben ihn ausfindig gemacht.
video thumbnail
3:58

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla verliert eine Wette gegen ihre Tochter und wird in der Galerie ihrer Freundin Bettina Opfer eines „Farbanschlags“ - insgesamt also nicht gerade ein Glückstag für sie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Ci vediamo dopo, baci. -Ciao.
Caption 58 [de]: Wir sehen uns später, Küsse. -Tschüss.
12...142143144145146...209210
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.