Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 133 von 210 
─ Videos: 1981-1995 von 3149 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 33 Minuten

Captions

video thumbnail
3:56

Sposami - EP 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo trifft eine junge Frau, die auf Jobsuche ist, aber immer nur unanständige Angebote bekommt und Nora hat mal wieder eine zweifelhafte Geschäftsidee.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: se non ci guadagniamo niente?
Caption 72 [de]: wenn wir kein Geld damit verdienen?
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Mittagessen ins Gaetanos Büro ist voller Anspielungen und Überraschungen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: E ci scrivi tutto su quel taccuino?
Caption 1 [de]: Und schreibst du alles in dieses Notizbuch?
video thumbnail
3:17

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Situation spitzt sich zu! Marta wird verletzt, aber die Polizei kann gerade noch rechtzeitig eingreifen. Allerdings ist die Kleine nicht, wo sie alle vermuten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Portala in ospedale, ci pensiamo noi qua.
Caption 25 [de]: Bring sie ins Krankenhaus, wir kümmern uns hier um alles.
video thumbnail
3:52

Sposami - EP 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora hat Ugo zwar für ihre neue Unternehmensidee gewinnen können, doch lässt er keine Gelegenheit aus zu betonen, dass er diese Idee eigentlich nicht sehr realistisch findet. Seinem Scheidungsanwalt schickt er eine Nachricht, die gar noch Schlimmeres vermuten lässt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: ma è Nora che mi ci ha portato. Prega per me. Ugo
Caption 6 [de]: aber es ist Nora, die mich dazu gebracht hat. Bete für mich. Ugo
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im ersten Teil der neuen Staffel lernt Eva Ilaria, die Tochter des Gemüsehändlers Vinicio kennen. Ilaria hat sich um ein Stipendium in Amerika beworben und muss dafür eine wichtige Prüfung ablegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Non ci credo. Ma se Vinicio ha paura anche dell'aspirina?
Caption 35 [de]: Das glaube ich nicht. Wo doch Vinicio sogar Angst vor Aspirin hat?
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla bekommt in der Schule unerwarteten Besuch, der interessante Informationen zur Entführung von Karin hat. Camilla ist jedoch sehr in Eile, da sie Gaetano treffen möchte, der mit einer Überraschung auf sie wartet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: E va bene, tesoro, va bene. Ci penso io.
Caption 7 [de]: In Ordnung, Schatz, in Ordnung. Ich kümmere mich darum.
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lara reißt frühmorgens Luca aus dem Schlaf, denn ihr ist etwas Wichtiges eingefallen, das sie zum Aufenthaltsort des entführten Mädchens bringen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Che, che, che ci fai qua? Che ora è?
Caption 10 [de]: Was, was, was machst du hier? Wie spät ist es?
video thumbnail
6:13

Marika spiega - Gli sport

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Die Italiener lieben es, viele Sportarten auszuüben und zu verfolgen. In diesem Video lernst du die Namen der beliebtesten Sportarten in Italien und viele andere Informationen, wie die Ausrüstung oder die Arten von Spielfeldern, die bei bestimmten Sportarten verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Ci sono due squadre avversarie
Caption 9 [de]: Es gibt zwei gegnerische Mannschaften
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als die drei Typen im Blue Night auftauchen, die Valeria öfter zusammen mit Karin und Jim gesehen hat, alarmiert Camilla Gaetano, der auch gleich mit seiner Truppe anrückt. Camilla nutzt die Gelegenheit, um ausgelassen zu tanzen, was von Gaetano nicht unbemerkt bleibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ci penso io, dotto' [napoletano: dottore].
Caption 24 [de]: Ich kümmere mich darum, Chef.
video thumbnail
4:34

Marika spiega - Gli insetti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: che ci aiutano a capire
Caption 39 [de]:
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo ist mit Nancy Hutton im Blue Night verabredet und Camilla beschließt überraschend mitzukommen. Eine gute Gelegenheit, endlich die laut Renzo schielende Amerikanerin kennenzulernen und gleichzeitig noch ein bisschen zu ermitteln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Sì, sì, pare che ci sia un deejay francese che le piace.
Caption 8 [de]: Ja, ja, da gibt es anscheinend einen französischen DJ, der ihr gefällt.
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

De Carolis begibt sich ins Kommissariat, um eine weitere wichtige Information zu liefern. Währenddessen erhält er einen Anruf von Clarissas Entführern, den Raimondi und sein Team versuchen nachzuverfolgen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Ragazzi, ci siamo.
Caption 23 [de]: Leute, los geht's.
video thumbnail
4:10

Meraviglie - EP. 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Um die Mitte des 16. Jahrhunderts entstehen in Vicenza und dem landwirtschaftlich geprägten Umland wunderschöne Villen, die deutliche Anklänge an die römische Architektur aufweisen. Sie bestechen durch ihre klare Formensprache und vereinen Funktionalität und Schönheit in idealer Weise. Mit ihnen schafft Andrea Palladio einen Formenkanon, der noch Jahrhunderte später Architekten und deren Werke beeinflussen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Ebbene, c'era una persona alla quale ci si rivolgeva
Caption 22 [de]: Nun ja, es gab eine Person, an die man sich wandte,
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla holt ihr frisch repariertes Auto aus der Werkstatt ab und wird beim Rückwärtsfahren angefahren. Der Chauffeur nimmt alle Schuld auf sich und lädt sie auf einen Aperitif ein. Später begleitet sie ihre Freundin aufs Polizeirevier, die das gekidnappte Mädchen identifizieren soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Stavo facendo manovra. -No, no, no, no, Le ho detto che ci penso io.
Caption 13 [de]: Ich bin rückwärts rausgefahren. -Nein, nein, nein, nein, ich habe Ihnen gesagt, dass ich mich darum kümmere.
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Caterina und Lara suchen die ehemalige Leiterin des Waisenhauses auf und im Kommissariat ist gerade Laras Hochzeit Gesprächsthema. Luca Manara zeigt sich leicht gereizt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Sempre che non ci ripensi.
Caption 31 [de]: Wenn sie es sich nicht anders überlegt.
12...131132133134135...209210
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.