Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 113 von 213 
─ Videos: 1681-1695 von 3188 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 37 Minuten

Captions

video thumbnail
3:10

Sposami - EP 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Melody ist voller Vorfreude auf ihre Hochzeit, Dino dagegen kann seinen Kummer darüber kaum verbergen. Dennoch hat er bereits ein wunderschönes Hochzeitskleid für Melody entworfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Be', sul davanti ci va il merletto di suor Fenisia. -Ah.
Caption 28 [de]: Na ja, vorne kommt noch die Spitze von Schwester Fenisia hin. -Ah.
video thumbnail
3:34

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ci sono tanti prodotti alternativi.
Caption 7 [de]:
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri sehen sich in Nunzios Zimmer um und entdecken ein Foto von einem jungen Mädchen. Es handelt sich um Nunzios Freundin Milena, der die beiden nun als Nächstes einen Besuch abstatten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: No, non si preoccupi, ci sono abituata.
Caption 2 [de]: Nein, keine Sorge, ich bin daran gewöhnt.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Es ist Armandos Geburtstag und während er schläft, wollen Pimpa und Tito sein Festtagskleid in Ordnung bringen, aber sie richten ein Durcheinander an und beschließen daher, ihm ein neues zu schenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ci vuole lo smacchiatore.
Caption 24 [de]: Wir brauchen einen Fleckenentferner.
video thumbnail
4:41

Marika spiega - Parole con più significati - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: e ci aiuta a prendere le misure
Caption 48 [de]:
video thumbnail
3:07

Sposami - EP 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Fabiana hat wieder etwas an ihrem Hochzeitskleid etwas auszusetzen, Dino fällt aus der Rolle und Nora sieht sich mit der Tatsache konfrontiert, für die Reparatur des Dachs ein Vermögen ausgeben zu müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Quanto tempo ci vorrà per fare la modifica?
Caption 34 [de]: Wie lange wird es dauern, um die Änderung vorzunehmen?
video thumbnail
3:10

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla eilt nach Hause, weil Renzo auf sie wartet, um zur Galerie für Moderne Kunst zu gehen, aber in Wirklichkeit hat Renzo etwas anderes mit Camilla vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: 'na [romanesco: una] bella partita, ogni tanto ci vuole.
Caption 10 [de]: ein schönes Spiel, das braucht man ab und zu.
video thumbnail
4:03

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: No, non ci sono cure da fare,
Caption 45 [de]:
video thumbnail
4:10

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ein junger Mann wird am tot am Straßenrand aufgefunden, ganz in der Nähe seines Wohnortes. Tags zuvor hatte er Geburtstag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Dottoressa, ma io non lo sapevo che ci voleva tutto 'sto [questo] tempo.
Caption 18 [de]: Frau Doktor, ich wusste doch nicht, dass das so lange dauern würde.
video thumbnail
5:36

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dieser Dokumentarfilm folgt den Anfängen des Coronavirus in Wuhan bis zu seiner Ankunft in Italien. Das Filmmaterial stammt von Videos und Erzählungen betroffener Personen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: [Questo film è stato realizzato con i video che ci avete mandato
Caption 7 [de]: [Dieser Film wurde mit den Videos, die ihr uns geschickt habt
video thumbnail
3:59

Sposami - EP 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Melody ist wegen ihrer Hochzeit ganz aus dem Häuschen, Ugo ist noch sauer auf Nora und Fabiana erweist sich weiterhin als wählerische und kritische Kundin, der man nichts recht machen kann. Dann macht Nora auch noch eine Entdeckung, die sie sehr in Unruhe versetzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Eh! Non sai quanto ci divertivamo insieme io e lui.
Caption 32 [de]: Tja! Du weißt nicht, wie viel Saß wir zusammen hatten, er und ich.
video thumbnail
3:21
utoob

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Pentidattilo ist ein Paradies für Menschen, die einfach leben wollen und auf alles verzichten können, was zum modernen Lebensstandard gehört. Dieser brachte uns leider auch das Plastik, das jetzt diesen wundervollen Planeten vermüllt und auch vor Rossellas Heimatort nicht Halt macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Non ci sono.
Caption 3 [de]: Es gibt keine.
video thumbnail
4:47

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla spricht wie gewohnt mit Potti und stellt sich Fragen zum Fall des Buchhalters Rotunno und ... hat eine Erleuchtung. Gaetano muss wieder einmal anerkennen, dass Camilla Recht hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Guarda, c'è Potti che ci guarda. -E vabbè, che...
Caption 22 [de]: Schau mal, Potti beobachtet uns. -Na gut, was ...
video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In der neuen Staffel treffen wir Valentina in ihrer Schulklasse während des Unterricht an, in dem es um atomaren Müll geht, der in der Basilikata deponiert werden sollte, was aber verhindert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: per smaltirsi, ci mettono da venti a centocinquantamila anni. [regia di]
Caption 30 [de]: zwischen zwanzig und fünfzigtausend Jahre brauchen, um sich zu zersetzen. [Regie]
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Es wäre schön, mit Märchenfiguren zu interagieren... Pimpa kann das!
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: Non ci riesco.
Caption 66 [de]: Ich kann nicht.
12...111112113114115...212213
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.