Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 108 von 220 
─ Videos: 1606-1620 von 3296 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 34 Minuten

Captions

video thumbnail
3:27

In giro per l'Italia - Stabiae, storia degli scavi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ci troviamo sul ciglio della collina di Varano.
Caption 7 [de]:
video thumbnail
3:38

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: ci sarà tutta la Napoli che conta.
Caption 2 [de]:
video thumbnail
5:11

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Alberto wird beim Einschleusen von neuen Bleistiften entdeckt, was zur Folge hat, dass er entlassen wird. Doch bevor er geht, macht er dem Direktor noch ein Geschenk ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: E diglielo al direttore che se ci manda un altro maestro,
Caption 37 [de]: Sag doch dem Direktor, dass, wenn er uns einen anderen Lehrer schickt,
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Lele, ci sono i nostri vicini di casa.
Caption 27 [de]:
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Zur Schule kommen Fotografen, Journalisten und die Polizei. Camilla erzählt Gaetano alles, was sie gesehen hat, und der Arzt der Spurensicherung gibt weitere Informationen über den Tod von Nic Bianco.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Cioè, le orme non ci sono più?
Caption 36 [de]: Das heißt, die Spuren sind nicht mehr da?
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Di Nardo und Romano versuchen mehr über die geheimnisvolle Frau herauszufinden, aber als sie sie bitten hochzukommen, um zu überprüfen, ob alles in Ordnung ist, antwortet sie mit nein. Die Staatsanwältin ruft einen Kollegen an, um Informationen über Lojacono zu erhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Palma ci ha detto di verificare, verifichiamo.
Caption 8 [de]: Palma hat uns gesagt, wir sollen überprüfen, also überprüfen wir.
video thumbnail
3:10

Marika spiega - Verbo tenere - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Und hier der dritte und letzte Teil zum Verb „tenere“, vorgestellt in weiteren italienischen Ausdrücken und deren Bedeutung im Kontext. Viel Spaß beim Zuschauen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Se dico: "Non ci tengo a vedere questo spettacolo",
Caption 42 [de]: Wenn ich sage: „Ich lege keinen Wert darauf, diese Vorstellung zu sehen“,
video thumbnail
4:10

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Abseits der bekannten Touristenpfade und Sehenswürdigkeiten befindet sich das mittelalterliche Dorf Sansepolcro, die Heimat Piero della Francescas und, so Aldous Huxley, der Ort, an dem sich das schönste Gemälde der Welt befindet, die „Resurrezione“, die Auferstehung Christi.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Oppure ci si arriva
Caption 8 [de]: Oder man kommt dorthin,
video thumbnail
6:08

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Ci sei cascato come un pollo.
Caption 40 [de]:
video thumbnail
4:00

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto sammelt alles, was seine Jungs geschrieben haben und beschließt, eine Schülerzeitung zu gründen. Ricotta, Felice, Tommaso und die anderen haben durch das Schreiben endlich einen Weg gefunden, das auszudrücken, was sie zutiefst beschäftigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: ma dopo a noi chi ci legge?
Caption 22 [de]: aber dann, wer liest uns?
video thumbnail
3:48

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Be', sì, se ci fossero anche le melanzane alla parmigiana...
Caption 43 [de]:
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Allegra ist vom Schmerz überwältigt, nachdem sie ihren Vater leblos am Boden gefunden hat. Die Polizei kommt gerade in der Schule an und Camilla hat bereits einige Beweise gefunden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Ah, e allora? -Ci sono le orme dell'assassino.
Caption 29 [de]: Ah, und dann? -Da sind die Spuren des Mörders.
video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Vizekommissar Palma ist ziemlich verärgert über Lojacono, weil er in einen Fall eingegriffen hat, der nicht in die Zuständigkeit des Kommissariats von Pizzofalcone fällt. Zwei Beamte aus Palmas Team sind nun mit einem Fall beschäftigt, der eine mutmaßlich gefangen gehaltene Frau in einer Wohnung betrifft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Io faccio il poliziotto e se mi chiamano per un omicidio ci vado.
Caption 4 [de]: Ich bin Polizist und wenn ich wegen eines Mordes gerufen werde, gehe ich hin.
video thumbnail
3:00

La linea verticale - EP 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Tag der Operation ist gekommen und die Krankenpflegerinnen bereiten Luigi vor und versuchen, ihm mit flotten Sprüchen die Angst zu nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Ogni giorno ci svegliamo con il pop italiano.
Caption 13 [de]: Jeden Tag wachen wir mit italienischem Pop auf.
video thumbnail
4:21

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto schmuggelt die Bleistifte in die Anstalt und seine Schüler sind mit großer Konzentration dabei, die ersten Buchstaben und Wörter zu schreiben. Verwunderung und Freude ist in ihren Gesichtern zu lesen, als sie ihre ersten Versuche betrachten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Ho capito, ma così ci scoprono, dai!
Caption 29 [de]: Ich verstehe, aber so entdecken sie uns, komm schon!
12...106107108109110...219220
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.