Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 107 von 210 
─ Videos: 1591-1605 von 3150 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 37 Minuten

Captions

video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma genießt die Party nicht wirklich und ist wie immer mit den Gedanken bei der Arbeit. Und dann entdeckt sie etwas, was ihre Aufmerksamkeit und ihr Interesse erregt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ciao, Imma. -Ehi, ciao bella, pure tu stai [lucano: ci sei anche tu]? Ciao, ciao.
Caption 1 [de]: Hallo Imma. -Hey, hallo Hübsche, du bist auch da? -Hallo, hallo.
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP7 La casa colorata

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein Storch auf dem Weg nach Schweden macht Halt, um sich auf dem Schornstein von Pimpas Haus auszuruhen. Der Kamin beginnt zu husten, und dichter Rauch schwärzt alle Wände des Hauses. Mit Hilfe ihrer Freunde schafft es Pimpa, das Haus neu zu streichen, bevor Armando ankommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Ci penso io.
Caption 30 [de]: Ich kümmere mich darum.
video thumbnail
3:21

Meraviglie - S2 EP3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir besuchen ein berühmtes Kloster in der Umgebung von Lecce, das im Mittelalter entstanden ist, einen barocken Umbau erlebt hat und bis auf die heutige Zeit überkommen ist. Heute ist in dem wunderschönen Bau eine Abteilung der Universität des Salento untergebracht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Noi, infatti, ci troviamo in un sito davvero unico
Caption 3 [de]: Wir befinden uns in der Tat an einem wirklich einzigartigen Standort,
video thumbnail
3:25

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Ci sono ovviamente anche altre tecniche
Caption 26 [de]:
video thumbnail
5:31

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: E per quanto ci stai attento, temi sempre che, di non essere abbastanza attento.
Caption 60 [de]:
video thumbnail
3:23

L'Oriana - film - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In „Ein Mann“ thematisiert Oriana Fallaci ihre Beziehung zu Alekos Panagulis. Oriana hat sich ein Jahr quasi nicht aus ihrem Haus bewegt, um diesen Roman zu schreiben. Dann kämpfte sie für die Veröffentlichung ihres Buches in nichtdemokratischen Ländern. Eines davon der Iran, wohin Oriana 1979 reiste, um Ayatollah Khomeini zu interviewen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: ci vorranno alcune ore di macchina per raggiungerlo
Caption 22 [de]: man braucht einige Autostunden, um dorthin zu kommen,
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Kommissar und die Staatsanwältin sind sich nicht ganz einig über die zu verfolgende Spur im Mordfall Paul Lenox. Auf dem Polizeirevier meldet sich die Person, die Paul Lenox den Schmuck geliehen hatte und ihn jetzt unbedingt zurückhaben muss. Zurück in ihrer Klasse versucht Camilla, Bibì zu verstecken, was ihr nicht besonders gut gelingt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Anzi, ci spariamo anche due bei maritozzi con la panna, va.
Caption 23 [de]: Lass uns auch noch zwei schöne Rosinenbrötchen mit Sahne reinpfeifen, komm.
video thumbnail
4:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma schafft es einfach nicht, sich aus dem Leben ihrer Tochter herauszuhalten. Ihre ständige Einmischung trägt nicht gerade zur Verbesserung des Mutter-Tochter-Verhältnisses bei. Am Abend geht sie nun doch zu dem Treffen ihrer ehemaligen Mitschülerinnen und ist von dem Tratsch dort extrem gelangweilt. Zum Glück gibt es ein reichhaltiges Buffet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Che la Todisco a me e a Bea ci ha spostato di banco.
Caption 8 [de]: Dass die Todisco mich und Bea auseinandergesetzt hat.
video thumbnail
4:54

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Le attività che si svolgono qui ci aiutano
Caption 10 [de]:
video thumbnail
3:50

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Dai, ci vediamo domani. -Bravi.
Caption 40 [de]:
video thumbnail
3:26

Sposami - EP 4 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Giampi erlebt die Schmach seines Lebens und Melody hat einen mutigen und bewegenden Auftritt vor der Hochzeitsgemeinde, der auch Ugo nicht kalt lässt ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: E penso che per tanto tempo bene non ci starò.
Caption 31 [de]: Und ich denke, dass es mir noch lange Zeit nicht gut gehen wird.
video thumbnail
3:51

Marika spiega - Articolo partitivo o preposizione articolata?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: ci può capitare di trovare "del", "della", o "degli".
Caption 16 [de]:
video thumbnail
4:18

L'Oriana - film - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alekos weiß nun endlich, wie die Verbindungen zwischen dem abgesetzten Regime der Obristen und der neuen Regierung beweisen kann. Oriana hat diesmal Angst um ihn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Però, per dimostrare questo, occorrono delle prove che qui non ci sono.
Caption 7 [de]: Um das aber zu beweisen, braucht es Beweise, die es hier nicht gibt.
video thumbnail
3:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es sieht nicht gut aus für Francesca, und weder Camilla noch Gaetano konnten sie bisher ausfindig machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: Che cosa facciamo? -Prof, ci penso io.
Caption 81 [de]: Was machen wir? -Frau Lehrerin, ich kümmere mich darum.
video thumbnail
5:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri unterhalten sich mit Manolo, dem Campingplatzbesitzer, mit dem Nunzio befreundet zu sein schien. Später treffen sie zufällig auf Milena, und Imma versucht wieder, Informationen zu bekommen. Diesmal hat sie mehr Erfolg als beim letzten Versuch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Oppure ci facevamo qualche viaggetto, così...
Caption 11 [de]: Oder wir machten die eine oder andere kleine Reise, so ..
12...105106107108109...209210
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.