Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 106 von 210 
─ Videos: 1576-1590 von 3150 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 34 Minuten

Captions

video thumbnail
3:13

Sposami - EP 4 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Melody, die wirklich jedem fehlt, schickt eine Postkarte aus Barcelona. Nora hingegen macht eine Bekanntschaft, die die Lösung ihres Dach-Problems sein könnte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Ciao. -Pensa che ci rifarà il tetto gratis.
Caption 55 [de]: Hallo. -Stell dir vor, er wird uns das Dach umsonst reparieren.
video thumbnail
4:21

L'Oriana - film - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Direkt nach dem Attentat vom 11. September 2001 in New York, wo Oriana damals lebte, beschließt sie, ihr selbst auferlegtes Schweigen zu brechen und schreibt einen Artikel für die italienische Tageszeitung Corriere della Sera.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Se non ci si oppone,
Caption 38 [de]: Wenn man sich dem nicht widersetzt,
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während Camilla vor dem Krankenhaus steht, versucht Gaetano zum x-ten Mal, Francesca anzurufen, und diesmal ist es Camilla, die antwortet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Se non era complicata non ti ci ficcavi,
Caption 12 [de]: Wenn es nicht kompliziert wäre, hättest du dich nicht eingemischt,
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wir treffen Imma in der Gerichtsverhandlung an, wo sie beantragt, Saverio im Schnellverfahren anzuklagen, doch das Gericht trifft eine andere Entscheidung. Immas Laune wird nicht gerade besser, als sie in ihr Büro zurückkommt, und dort einen ungebetenen Gast vorfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Riteniamo quindi non ci siano le condizioni per procedere al rito per direttissima.
Caption 15 [de]: Wir sind daher der Auffassung, dass die Voraussetzungen für ein Schnellverfahren nicht gegeben sind.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieses neue Abenteuer von Pimpa spielt auf dem Meeresgrund: oder besser gesagt, im Bauch eines Wals, wo Pimpa einen etwas lügnerischen, aber sehr sympathischen Jungen trifft!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: ma ci sono troppe onde là fuori.
Caption 20 [de]: aber es gibt zu viele Wellen da draußen.
video thumbnail
4:10

Meraviglie - S2 EP3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In Lecce gerät Alberto Angela immer wieder ins Schwärmen und man muss ihm recht geben, denn die Altstadt mit ihren bühnenartigen Plätzen und den Palästen und Kirchen, die diese einrahmen, ist einfach bezaubernd schön! Und die warme Farbe des Lecceser Steins bildet einen herrlichen Kontrast zum Himmelsblau.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: e ci sono decorazioni di ogni tipo...
Caption 38 [de]: und es gibt Dekorationen jeglicher Art ...
video thumbnail
3:42

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ci sono nello spazio altri pianeti oltre la Terra
Caption 1 [de]:
video thumbnail
5:02

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Qui ci sono dei pannolini. -Grazie
Caption 7 [de]:
video thumbnail
3:51

Sposami - EP 4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo weiß sich nicht anders zu helfen, als in Noras Bett zu schlüpfen. Als diese am Morgen erwacht, ist sie außer sich. Später bittet Sie den Dachdecker, nochmal über die Reduzierung seines Angebots nachzudenken und Ugo sucht Roberto auf, der sich seltsam erregt zeigt, als Ugo ihm erzählt, dass er in Noras Bett geschlafen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ma che ci fai qui?
Caption 1 [de]: Was machst du denn hier?
video thumbnail
3:26

L'Oriana - film - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lisa hat Oriana ins Krankenhaus begleitet und geht schließlich in deren Wohnung zurück, um ein paar Interviews der Journalistin anzusehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Brava. E già che ci sei domani portami il cambio.
Caption 6 [de]: Gut. Und wenn du schon da bist, bring mir morgen Kleider zum Wechseln mit.
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla findet Francesca fast ohnmächtig auf dem Sofa und hilft ihr, indem sie einen Krankenwagen ruft. Auf dem Polizeirevier erzählt Paul Lenox' Sekretärin dem Kommissar, dass Francesca am Abend des Mordes Paul angerufen hatte, aber er wollte nicht mit ihr sprechen, woraufhin sie die Beherrschung verlor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Ecco perché nella bottiglietta di profumo ci stava [napoletano: c'era] il whisky.
Caption 29 [de]: Deshalb war in dem Parfümfläschchen Whisky.
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma besucht ihren Freund Pino im Museum, um seine Meinung zu den archäologischen Fundstücken im Haus ihrer ehemaligen Klassenkameradin zu hören. Bevor sich sich wieder mit Calogiuri im Büro trifft, geht sie noch mit ihrer Mutter auf den Friedhof.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Pino! -Non ci posso credere.
Caption 1 [de]: Pino! -Das kann ich nicht glauben.
video thumbnail
3:03

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: e che ci serve per chiacchierare con i nostri amici lontani:
Caption 27 [de]:
video thumbnail
5:11

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: dagli animali che ci hanno sempre identificato,
Caption 32 [de]:
video thumbnail
3:34

Sposami - EP 4 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora weint sich bei Roberto aus, weil sie es satt hat, immer nur für die unangenehmen Dinge zuständig zu sein und niemand erkennt, dass auch sie ein gütiger Mensch ist. Ugo muss indessen am eigenen Leibe feststellen, dass das Dach sich nicht allein durch göttliche Fügung wieder schließt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Dove ci mettiamo, eh?
Caption 31 [de]: Wohin legen wir uns, hm?
12...104105106107108...209210
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.