Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 94 von 220 
─ Videos: 1396-1410 von 3296 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 40 Minuten

Captions

video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Der Storch Emilia kann den Brief nicht zum Elefanten Dino bringen, weil er erkältet ist, also beschließt Pimpa, sich auf den Weg zu machen, sicher zu wissen, wo sich der Elefant Dino befindet. Sie bittet das Flugzeug, sie zu begleiten, aber schließlich wird ein Schiff sie an ihr Ziel bringen. In Afrika angekommen, entdeckt Pimpa, dass der Elefant Dino in Indien lebt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Prendimi se ci riesci.
Caption 2 [de]: Fang mich, wenn du kannst.
video thumbnail
5:05

Marika risponde - Risposta 2 Rispondere al telefono

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Wie führe ich ein Telefongespräch auf Italienisch? Wie reagiere am Telefon, wenn ich angerufen werde? Und wie gebe ich eine Nummer durch? Außer den Antworten auf diese Fragen findet ihr in diesem Video noch viele interessante Infos rund ums Telefonieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [de]: Niemand antwortet uns.
video thumbnail
4:45

Caravaggio - EP1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Einige Jahre sind vergangen und Micheles verwitwete Mutter muss, ihre Kinder betreffend, ein paar schwere Entscheidungen treffen. Eine davon ist, den zwölfjährigen Michele nach Mailand zur Ausbildung in die Werkstatt Simone Peterzanos zu schicken. Michele möchte aber seine Familie nicht verlassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Io a Milano non ci vado. -Michele.
Caption 8 [de]: Ich gehe nicht nach Mailand. -Michele.
video thumbnail
3:30

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ihre Weggefährten erzählen, dass Margherita und Aldo ein zärtliches und gleichzeitiges auch sehr lustiges Paar waren. Beide waren sportlich, beide fuhren Motorrad, ganz nach dem Motto: mens sana in corpore sano - in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: A lei... ci teneva, era... le squadre erano spesso
Caption 21 [de]: Und sie ... sie legte Wert, sie war ... die Mannschaften waren oft
video thumbnail
4:17

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Nella mia vita ci sta solo Peppino,
Caption 36 [de]:
video thumbnail
5:16

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: le figlie femmine a scuola mica ci andavano.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
4:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Lojacono und Aragona spüren Bukhar auf und bringen ihn zur Polizeiwache, weil er kein Alibi für die Nacht hat, in der Vincenzo Ramaglia ermordet wurde. Ottavia kommt mit Arancini für sich, ihren Mann und ihren Sohn nach Hause. Ihr Mann hat jedoch gekochten Seehecht zubereitet und isst lieber das.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ci hanno detto che questo è il tuo passatempo preferito.
Caption 2 [de]: Man hat uns gesagt, dass dies dein Lieblingszeitvertreib ist.
video thumbnail
5:17

Marika risponde - Risposta 1 Pronomi e aggettivi interrogativi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Marika beantwortet in dieser neuen Reihe Lernerfragen. In diesem Video geht es um Interrogativpronomen. Viel Spaß beim Zuschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [de]: Keiner antwortet uns.
video thumbnail
3:57

La linea verticale - EP 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marcello kann manchmal aufdringlich sein und Pater Costa macht ihm das klar, indem er ihn aus seinem Zimmer jagt. Luigi ist auch die Drainagen und den Katheter losgeworden, aber nachts steht er auf, um den Bereitschaftsarzt zu suchen. Schade, dass der Arzt in einem Zimmer mit geschlossener Tür ist, die absolut nicht geöffnet werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Ci penso.
Caption 31 [de]: Ich denke darüber nach.
video thumbnail
3:39

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Margherita und Aldo kennen sich von Kindesbeinen an. Zuerst waren sie Freunde, dann ein Paar und das bis ins hohe Alter. Doch wie kam Aldo mit Margheritas Berühmtheit zurecht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: E lì fulminati. -Poi ci... no,
Caption 7 [de]: Und dort wie vom Blitz getroffen. -Dann ... wir ... nein,
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Per quanto ci sforziamo
Caption 25 [de]:
video thumbnail
3:47

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: E chi ci sarà?
Caption 57 [de]:
video thumbnail
3:06

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: monsignor Montini, che ci ha onorato di una sua visita sul set.
Caption 25 [de]:
video thumbnail
4:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma und Calogiuri unterhalten sich mit dem Sohn und der Frau des Architekten Bruno, der laut Autopsieergebnis durch einen Schlag auf den Kopf getötet wurde. Calogiuri ist nachdenklich wegen der Streitigkeiten mit Marialuisa, die versucht, ihn zu überreden, die Carabinieri zu verlassen und ihrem Vater bei der Landarbeit zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: ma ci sono stati episodi di infedeltà coniugale durante il vostro matrimonio?
Caption 50 [de]: aber gab es Fälle von ehelicher Untreue während Ihrer Ehe?
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Romano kehrt mit einer Flasche Sekt nach Hause zurück, um zu feiern, aber Giorgia ist nicht da. Di Nardo schaut mit seinen Eltern fern, als er eine wahrscheinlich unerwartete Nachricht erhält. Auf dem Polizeirevier zeigen Palma und sein Team das Foto von Samuel Buchkar Ramaglias Tochter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: e tu non ci sei.
Caption 4 [de]: und du bist nicht da.
12...9293949596...219220
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.