Alle

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: o ci si lascia o si arriva a dei compromessi.
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: È quasi un mese che non ci vediamo.
Caption 5 [de]: Es ist fast einen Monat her, dass wir uns gesehen haben.

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: così ci parli e ti fai dire tutto, va bene?
Caption 41 [de]:

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Befand sich die Auferstehung schon immer am heutigen Ort? Wann, wo und warum entstand sie überhaupt? In Archiven sind nun Dokumente aufgetaucht, die einige dieser Fragen beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: ci danno già la Resurrezione collocata
Caption 2 [de]: verweisen darauf, dass die Auferstehung schon

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: E io dico, ci vorrebbe una ballata, è l'epoca delle ballate.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: Adesso perché ci sono le guardie,
Caption 49 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Ci siamo messi a discutere.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Sempre più spesso dei piedi che ci stanno dentro.
Caption 38 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alice und Max sprechen über die Schule und die süßen Blicke, die Joy und Stefano sich in letzter Zeit zuwerfen. Joy kommt spät nach Hause, ziemlich erschüttert von dem, was in Ettores Haus passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Se ci ripenso, ancora non ci credo.
Caption 1 [de]: Wenn ich darüber nachdenke, kann ich es immer noch nicht glauben.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: E vedrà che ci saranno delle sorprese.
Caption 33 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: E poi ci sono le bollette da pagare,
Caption 35 [de]: Und dann gibt es noch die Rechnungen zu bezahlen,

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Pieros Auferstehung nun im Detail, so macht man spannende Entdeckungen, die zu interessanten Fragen führen: Warum trägt Christus eigentlich keinen weißen Umhang? Und warum zeigt die Landschaft im Hintergrund zwei unterschiedliche Jahreszeiten? Die Antworten sind faszinierend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: E qua Piero ci mostra una campagna
Caption 23 [de]: Und hier zeigt uns Piero eine Landschaft,