Alle

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Margherita hat an der Triester Universität ihre Spuren hinterlassen: Sie lehrte dort fast 30 Jahre lang, verband das Observatorium mit der Universität und sorgte dafür, dass auch immer mehr Frauen Eingang in die naturwissenschaftliche Lehre und Forschung fanden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: ci sono molte donne.
Caption 32 [de]: gibt es viele Frauen.

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Ma non ci pensare adesso.
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: Il dottor Galbiati che ci guarda, eccolo lì.
Caption 25 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: ci possono essere delle cose interessanti da dirsi.
Caption 64 [de]:

Übungen Prüfungen

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: Ma no, ma non mangiare che non ci sai fare.
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Non ci posso credere. -Hai visto Max che fa?
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

In dieser neuen Folge von Imma Tataranni - stellvertretende Staatsanwältin - finden Imma und ihre Kollegen in einer Schlucht die Überreste von Domenico Bruno, einem Architekten, der vor fünfzehn Jahren verschwunden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [it]: Ma ci sono, sì o no?
Caption 55 [de]: Aber sind sie da oder nicht?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Va be', dalle a me e ci penso io.
Caption 5 [de]: Na gut, gib sie mir und ich kümmere mich darum.

Übungen Prüfungen

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Heute ist Pimpa faul und möchte am liebsten auf dem Sofa liegen und nichts tun, aber als sie hört, wie ihr Telefon mit dem Telefon von Häschen spricht, beschließt sie, ein paar Worte mit ihrem Freund zu wechseln. Während des Gesprächs bricht jedoch die Verbindung ab... also rennt Pimpa nach draußen, um zu sehen, was passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: E adesso? -Ci penso io.
Caption 35 [de]: Und jetzt? -Ich kümmere mich darum.

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: e ci vediamo fra un'oretta e finiamo il giro, eh.
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: quando ci sono degli avvenimenti
Caption 30 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir, wie es Margherita als junger Wissenschaftlerin in einer von Männern dominierten Welt ergangen ist. Sie nimmt nicht alles hin und geht unbeirrbar ihren Weg.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Ci sono sempre state molte idee sbagliate
Caption 18 [de]: Es hat immer viele falsche Begriffe davon gegeben,