Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 84 von 220 
─ Videos: 1246-1260 von 3296 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 39 Minuten

Captions

video thumbnail
7:26

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: È un po' che non ci vediamo.
Caption 18 [de]:
video thumbnail
3:06

Formaggi - D'autore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: ma che ci parlano naturalmente del ciclo del latte e dei suoi prodotti.
Caption 30 [de]:
video thumbnail
3:36

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lojacono, Romano und Di Nardo sprechen erneut mit Teresas Ehemann, der den Grund für den Streit mit Giacomo Scognamiglio enthüllt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Signor Piscopo, ci rivediamo. -Buongiorno.
Caption 4 [de]: Herr Piscopo, wir sehen uns wieder. -Guten Tag.
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Brautleute treten vor den Altar, doch dann wird die Zeremonie unterbrochen ... Melody sagt Manrico, wie sehr seine Nachrichten sie beeindruckt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Basta, io ci vado a parlare. -Sì, vai.
Caption 32 [de]: Es reicht, ich gehe und rede mit ihnen. -Ja, geh.
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: eh, leggi i fumetti e inventi che ci sia dentro
Caption 17 [de]:
video thumbnail
5:35

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Gli affreschi sulle pareti ci raccontano di una cultura legata al vino,
Caption 5 [de]:
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wenige Minuten nachdem er sie erhalten hat, wird Sammys Videokamera gestohlen. Der Kommissar, Ferrari und Torre finden die Leiche im Wald und rufen sofort den Gerichtsmediziner und die Spurensicherung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Peppone? Insomma, già ci sono questi, poi anche quelli fuori,
Caption 3 [de]: Peppone? Also, schon sind diese hier, und dann auch noch die draußen,
video thumbnail
5:11

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lojacono kehrt nach Hause zurück und Marinella ist dabei, mit ihrer neuen Freundin auszugehen. Romano versucht erneut, Kontakt zu seiner Frau aufzunehmen, aber sie hat das Telefon immer abgestellt. Schließlich besucht Pisanelli seinen Freund, den Mönch, und erzählt ihm von seinem Plan, das nächste Opfer zu retten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: E poi ci facciamo due spaghetti,
Caption 15 [de]: Und dann machen wir uns ein paar Spaghetti,
video thumbnail
3:55

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Immas Intuition führt zu einer überraschenden Wendung im Mordfall Domenico Bruno.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ci scusi, ma c'era posto soltanto sul volo del pomeriggio.
Caption 1 [de]: Entschuldigen Sie, aber es gab nur Platz auf dem Nachmittagsflug.
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine weitere ungeschriebene Regel eines Krankenhauses ist, dass der Fernseher des Bettnachbarn immer schöner ist. Der Priester ist noch im Krankenhaus und durchlebt eine Krise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: In un ospedale, ci sono regole scritte e regole non scritte.
Caption 7 [de]: In einem Krankenhaus gibt es geschriebene und ungeschriebene Regeln.
video thumbnail
3:09

Sposami - EP 5 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Voller Freude, Ugo entdeckt zu haben, um ihm gute Nachrichten zu überbringen, bleibt Nora das Wort im Halse stecken, als sie vor seinem Auto steht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: lo sento che ci sono delle zone dove non mi fa mai entrare.
Caption 9 [de]: ich fühle, dass es Bereiche gibt, wohin er mich niemals hineinlässt.
video thumbnail
4:25

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: scopre che sul fondo ci sono i dettagli
Caption 28 [de]:
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser neuen Folge organisiert Livietta ihre Geburtstagsfeier, und Sammy feiert seinen 18. Geburtstag im Restaurant mit der ganzen Klasse. In der Zwischenzeit ist im Polizeirevier eine anonyme Meldung über eine Leiche in einem Park eingegangen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: E non ci scordiamo Priscilla e Valeria, per carità.
Caption 6 [de]: Und vergessen wir Priscilla und Valeria nicht, um Himmels willen.
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Lojacono und Aragona stellen Vincenzo Marino, dem Ehemann der ehemaligen Hausmeisterin des Wohnhauses, einige Fragen. Auch er bestätigt die Geschichte des Streits zwischen Giacomo Scognamiglio und Teresas Ehemann, aber er kennt den Grund nicht. Auf dem Kommissariat macht Romano Palma gegenüber deutlich, dass er es satt hat, Akten zu archivieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Non ci volevo credere, Ispetto' [napoletano: Ispettore].
Caption 9 [de]: Ich wollte es nicht glauben, Inspekto' [neapolitanisch: Inspektor].
video thumbnail
4:34

Sposami - EP 5 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo kann sich nicht mit seiner Stripper-Rolle anfreunden und verlässt angewidert die Party. Maria Chiara, die zukünftige Braut, bekommt angesichts der bevorstehenden Hochzeit kalte Füße und Nora hat plötzlich eine Erleuchtung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: ci racconta chi dei due ha chiesto all'altro di sposarlo.
Caption 7 [de]: erzählt er uns, wer von den beiden den anderen gefragt hat, ob er ihn heiratet.
12...8283848586...219220
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.