Alle

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Imma und Calogiuri gehen zu Lombardis Haus. Der Ehrenwerte scheint sowohl Rechtfertigungen für das zu haben, was er im Wahlkampf gesagt hat, als auch für das, was er Imma nicht erzählt hatte, die beschließt, Lombardi eine andere Wahrheit zu offenbaren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: che io ci credevo a quegli ideali, a quei discorsi,
Caption 17 [de]: dass ich an diese Ideale, an diese Reden glaubte,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Berardi, Torre und andere Kollegen schaffen es, in das Landhaus einzudringen und finden einige Hinweise, um die Ereignisse zu rekonstruieren. Während Livietta sich für die Party schön macht, gesteht Camilla, dass sie eifersüchtig auf Renzo ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: ci ha fatto bere
Caption 58 [de]: Sie haben uns trinken lassen

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: Ci sono qua, per esempio, i ragazzi della cooperativa del Torrino...
Caption 57 [de]:

Übungen Prüfungen

JAMS - EP6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In der Schule beschließt der Lehrer, Max abzufragen, der jedoch große Schwierigkeiten hat, die Fragen zu beantworten. Am Ende wird ihm jedoch eine letzte Chance gegeben, seine ungenügende Note auszubessern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Va be' e fin lì ci siamo.
Caption 13 [de]: Na gut, bis dahin sind wir dabei.

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP 2 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Che ci scrivisti ca [siciliano: cosa hai scritto qua]?
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugo möchte von Nora hören, dass sie ihn nicht mehr liebt. Wenn dies der Fall wäre, würde er sie ein für alle Mal in Ruhe lassen. Die Begegnung mit Ugo lässt Nora völlig aufgelöst zurück und im Atelier versucht Tante Clo sie zu trösten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Ma non è vero Norina, ci siamo anche tanto amati.
Caption 20 [de]: Aber das ist nicht wahr, Noralein, wir haben uns auch sehr geliebt.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Videos, in denen Valentina und ihre Großmutter Brunella Anweisungen zur Zubereitung von Rezepten geben, beginnen von ihren Altersgenossen bemerkt zu werden. Imma trifft Calogiuri, der in einer Zeitung liest, was Lombardis Absichten bezüglich der Wahlen sind, und sie beschließen, ihn zu besuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Allora ci sei?
Caption 13 [de]: Bist du also dabei?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Ma ci tieni molto a questa giacca?
Caption 23 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: e ci lavoro da sempre in questo posto splendido,
Caption 10 [de]: und ich arbeite seit jeher an diesem wunderbaren Ort,

Übungen Prüfungen

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem zweiten Teil über Ernährung spricht Marika über Kalorien, Proteine und Ballaststoffe und versucht zu vertiefen, wie man sich ausgewogen ernährt, einschließlich Snacks und Zwischenmahlzeiten, und auch körperliche Aktivität integriert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: e sono quelle prescritte dallo specialista che ci sta seguendo.
Caption 43 [de]: und es sind diejenigen, die von dem Spezialisten verschrieben wurden, der uns betreut.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Iside ist wütend auf Melody, weil sie denkt, dass diese ihren Sohn gegen sie aufbringt. Während die Vorbereitungen für Noras Hochzeit voranschreiten, taucht plötzlich Ugo auf, genau in dem Moment, als Nora ihr Kleid anprobiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: che suor Fenisia ci lavora di giorno e di notte alla sciarpa.
Caption 51 [de]: dass Schwester Fenisia Tag und Nach an dem Schal arbeitet.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Berardi und Torre besuchen das Restaurant, in dem der Mantelaustausch stattfand. Nach einigem Drängen wird der Name des Kunden genannt, der außer Martina angerufen hatte, um nach dem Loden zu fragen. Camilla kehrt nach Hause zurück und findet alles auf den Kopf gestellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Ah, ora che ci penso,
Caption 14 [de]: Ach, jetzt wo ich darüber nachdenke,

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Imma spricht mit Donatas Mutter und erfährt, wie die Dinge zwischen ihr und Lombardi wirklich gelaufen sind. Nun weiß Imma noch nicht, ob sie Lombardi die Wahrheit sagen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Quest'uomo è entrato nelle nostre vite, e ci ha distrutto,
Caption 17 [de]: Dieser Mann ist in unser Leben getreten und hat uns zerstört,

Übungen Prüfungen

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Nach den Schlemmereien der Feiertage ist es Zeit, wieder in Form zu kommen. Hören wir uns an, was Marika über den Wortschatz zum Thema Diät lehrt, um einen gesünderen Lebensstil zu führen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: utilizzate quando ci si impegna in un percorso di perdita di peso
Caption 11 [de]: die verwendet werden, wenn man sich auf einen Weg der Gewichtsabnahme begibt

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: a quindici anni ci si manda a fan'... [fanculo].
Caption 57 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.