Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 2 von 28

─ Videos: 16-30 von 420 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Übungen Prüfungen

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

La morale di questa fiaba qual'è? Forse che non bisogna fare scelte azzardate? Trovala tu dopo aver visto la seconda ed ultima parte della Sirenetta. Buona visione.

Übungen Prüfungen

L'oro di Scampia - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Übungen Prüfungen

L'unione fa la forza - Ecovillaggio Habitat

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Mollare tutto e scappare in campagna per una vita più di qualità e più eco sostenibile. Nell' eco-villaggio Habitat non bisogna dimenticarsi di essere felici. Un documentario di Moira Volterrani.

Übungen Prüfungen

Adriano - Fiaba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien Sizilianisch

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.

Übungen Prüfungen

Una gita - al lago - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während der Schulversammlung überrascht der Direktor die Schüler, indem er von seiner rebellischen Vergangenheit erzählt, und beschließt schließlich, das umstrittene Rundschreiben zurückzuziehen. Unterdessen durchlebt Anna einen heiklen Moment in ihrem Leben und erhält eine unerwartete Einladung zum Abendessen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [it]: Bisogna farsi desiderare.
Caption 85 [de]: Man muss sich begehrt machen.

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Sandra erzählt von den anfänglichen Schwierigkeiten in den Vereinigten Staaten und wie sie, indem sie Englisch als Autodidaktin lernte, die Möglichkeiten des Landes nutzen konnte. Ausgehend von einer bescheidenen Arbeit in der Gastronomie wuchs sie in kurzer Zeit beruflich, bis sie Speisesaal-Managerin wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: qui bisogna imparare la lingua,
Caption 52 [de]: hier muss man die Sprache lernen,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während eines Judo-Turniers bestreitet die junge Livietta ihren Kampf zwischen der Aufregung und dem Anfeuern der Eltern. Trotz der Anspannung und eines furchteinflößenden Gegners gelingt es ihr zu gewinnen dank eines geschickten Zugs, inspiriert von den Spielen mit ihrem Hund, was ihre Familie stolz macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: è partecipare, ma bisogna... -{Con lei sul tatami,}
Caption 21 [de]: ist teilnehmen, aber man muss... -Mit ihr auf der Tatami,

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Am 30. März 2010 finden die ersten Protonenkollisionen im Large Hadron Collider statt, ein historischer Moment für die Physik. Nach Jahren der Arbeit feiern die Wissenschaftler den Erfolg des Atlas-Experiments und markieren damit den Beginn einer neuen Ära wissenschaftlicher Entdeckungen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: bisogna eliminare questa separazione magnetica
Caption 7 [de]: muss man diese magnetische Trennung beseitigen

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla ruft Anna an, um sie dringend zu erreichen, während das Mädchen enthüllt, verdächtige Dokumente in einem Koffer gefunden zu haben. Inzwischen verhören die Ermittler eine Zeugin, die auf einen möglichen Verdächtigen hinweist. Zwischen Hinweisen, Vorurteilen und unsicheren Spuren verflicht sich die Geschichte mit persönlichen Beziehungen und Momenten des täglichen Lebens.

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [it]: per la ristrutturazione? -Eh, bisogna aspettare
Caption 75 [de]: wegen der Renovierung? -Eh, man muss warten

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla findet sich in der schwierigen Situation einer ihrer ehemaligen Schülerinnen wieder, die von Quantunque besessen ist, der auf mysteriöse Weise verschwunden ist und dem sie um jeden Preis helfen will. Zwischen rätselhaften Nachrichten und einem aus der Vergangenheit wieder aufgetauchten Foto gehen die Ermittlungen zwischen Verdächtigungen und Ungewissheiten weiter, ohne noch einen wirklichen Durchbruch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: che dice che non bisogna tanto farsi coinvolgere
Caption 35 [de]: der sagt, dass man sich nicht so sehr einmischen sollte

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Matteo erzählt, wie grundlegend es ist, die gesamte Partitur zu kennen, nicht nur den eigenen Part, um ein Stück bestmöglich zu interpretieren. Für ihn ist Musik vor allem Erziehung zum Zuhören: dem Komponisten, den anderen Musikern und sich selbst gegenüber. Zusammen zu spielen wird so zu einer Erfahrung des Wachstums und der gegenseitigen Fürsorge, noch bevor sie künstlerisch wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: che bisogna veramente suonare tutte le parti,
Caption 5 [de]: dass man wirklich alle Stimmen spielen muss,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während Renzo einen besonderen Anlass feiert, suchen die Ermittler im Polizeirevier nach Spuren zum Mord an einer jungen Frau, die auf einer Müllhalde gefunden wurde. Zwischen verlassenen Autos und kleinen Hinweisen tauchen neue Details auf, während Camilla zu Hause versucht, Ruhe in das Leben der Menschen zu bringen, die ihr am Herzen liegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Insomma, bisogna festeggiare. -Sì.
Caption 1 [de]: Also, wir müssen feiern. -Ja.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Vor der Schule ist eine Kontroverse ausgebrochen, da sich Direktor Mazzeo gegen die Verteilung von Flugblättern durch eine ehemalige Schülerin wehrt. Susy wird es jedoch schaffen, ihn dazu zu bringen, seine Entscheidungen zu überdenken. In der Zwischenzeit kommt der neue Sportlehrer an und stellt sich seinen Kollegen vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 104 [it]: Ma no, bisogna solo sapere come prenderlo.
Caption 104 [de]: Aber nein, man muss nur wissen, wie man mit ihm umgeht.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.