Alle

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma La bocca della verità

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: e quella, appunto, è la chiesa,
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Sì, appunto perché siamo consci
Caption 23 [de]:

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir etwas über die religiösen und politischen Hintergründe der Entstehungsgeschichte der „Auferstehung“, die auch neue Interpretationsmöglichkeiten zulassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: e è da questo momento che appunto si chiamerà
Caption 12 [de]: und genau ab eben diesem Moment wird er

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: che devono girare appunto per il... per il centro di Borgo
Caption 54 [de]: die ihre Runden um das ... um das Stadtzentrum drehen

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: ma appunto ad una libertà nella ricerca,
Caption 58 [de]:

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Befand sich die Auferstehung schon immer am heutigen Ort? Wann, wo und warum entstand sie überhaupt? In Archiven sind nun Dokumente aufgetaucht, die einige dieser Fragen beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: In questo caso, appunto, da tutta una serie di dati documentari
Caption 7 [de]: In diesem Fall, in der Tat, aufgrund einer Reihe von dokumentarischen Daten,

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Pieros Auferstehung nun im Detail, so macht man spannende Entdeckungen, die zu interessanten Fragen führen: Warum trägt Christus eigentlich keinen weißen Umhang? Und warum zeigt die Landschaft im Hintergrund zwei unterschiedliche Jahreszeiten? Die Antworten sind faszinierend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [it]: e che comanda, appunto, e questo è un mantello
Caption 62 [de]: und der befiehlt, genau, und dies ist ein Umhang

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Il Campidoglio

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die spannende Reihe über Rom beginnt mit dem Kapitol, dem kleinsten der sieben Hügel, auf denen die Stadt erbaut wurde, aber auch dem wichtigsten! Warum das so ist, erfahrt ihr in diesem Video. Viel Spaß beim Zusehen und Zuhören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [it]: la zecca è il luogo dove vengono appunto
Caption 66 [de]: der Prägeort ist der Ort, wo eben

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: Appunto, non ti ricordi.
Caption 53 [de]:

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nach 3 Reinigungsphasen sind auf dem Gemälde bis dahin verborgene Details zutage getreten, unter anderem einige Buchstaben, die man als zu einem Motto zugehörig identifiziert hat, das im fünfzehnten Jahrhundert sehr populär war. Es stammt aus den Briefen Senecas an Lucilius.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Vedete, queste linee rosse indicano le aree, appunto,
Caption 5 [de]: Seht, diese roten Linien kennzeichnen die Bereiche, genau,

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Restaurierung eines Kunstwerkes zwingt zur eingehenden Betrachtung und fördert oft spannende Entdeckungen zur Entstehungsgeschichte zutage. Oft wurden einzelne Elemente der Komposition ursprünglich anders angelegt, was sich manchmal noch ablesen lässt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [it]: Tant'è vero che si è pensato, appunto,
Caption 60 [de]: Infolgedessen hat man also gedacht,

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [it]: Eh, appunto. -Ma chi vuo' che te piglia a te [napoletano: chi vuoi che ti prenda]! -Cammina.
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: Appunto, ancora meglio.
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Selten geschieht es, dass ein Kunstwerk zum Symbol einer Stadt wird und sogar in deren Wappen auftaucht. Warum dies so ist, erfahrt ihr in diesem Video. Außerdem gibt es spannende Infos zur Maltechnik und zur Restaurierungsgeschichte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: Sappiamo, appunto, che questa pittura è stata pulita
Caption 28 [de]: Wir wissen in der Tat, dass dieses Gemälde

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Ecco, appunto, io...
Caption 17 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.