Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 24 von 27 
─ Videos: 346-360 von 391 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Captions

video thumbnail
3:56

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wie entwickelte sich die italienische Küche weiter? In den Fünfzigerjahren sind bei den Italienern die Truckerrestaurants beliebt, wo es große Portionen zu günstigen Preisen gibt. Mit zunehmendem Wohlstand jedoch,tritt Klasse vor Masse und man lernt Kreativität und das Besondere zu schätzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Era allora l'epoca delle cucine appunto territoriali,
Caption 37 [de]: Das war damals eben die Epoche der regionalen Küche,
video thumbnail
1:55

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die hohe Schule des Konjunktivs - Anna und Marika präsentieren uns die Formen des Konjunktivs Präsens, Perfekt, Imperfekt und Plusquamperfekt von "avere", "haben".
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: ma sono appunto fatti vostri, sono d'accordo.
Caption 8 [de]: das ist natürlich eure Sache, ich bin einverstanden.
video thumbnail
5:09

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dank dem Telegiornale von Yabla Italia sind wir bestens über die neuesten Ereignisse aus Italien informiert. Auch diesmal gibt es eine sensationelle Nachricht aus dem All... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: e venti di bora e di tramontana appunto sul Piemonte e anche sulla Liguria.
Caption 58 [de]: und Bora- und Tramontanawinden direkt über dem Piemont und auch über Ligurien.
video thumbnail
4:32

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir begleiten Anna und Marika zum Mittagessen in ein Lokal nach Trastevere, wo es regionaltypische hausgemachte Nudelgerichte gibt. Außerdem erfahren wir Interessantes über italienische Essgewohnheiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: ed è venuto, appunto, è stato tagliato, ed è condito con, ehm...
Caption 29 [de]: und wurde, genau, er wurde geschnitten und ist mit, ähm,
video thumbnail
2:50

Marika spiega - L'abbigliamento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Trainingsanzug, Badehose und Co... wie heißt das alles auf Italienisch? Marika verrät uns, womit wir unseren Wortschatz zu diesem Thema bereichern können, ein passendes Sprichwort inklusive!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: indossare, appunto, anche dei pantaloni o delle gonne un po' più leggere,
Caption 11 [de]: Genau, auch etwas leichtere Hosen oder Röcke tragen,
video thumbnail
1:57

Giuliano in - Vacanze a Riva del Garda

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Norditalien

Es sind Ferien und alle Italiener fahren an Meer... . Alle außer Giuliano und einigen anderen, die es beschaulicher mögen und die Vorteile beispielsweise des Gardasees zu schätzen wissen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: c'è, appunto, il lago in cui si può fare il bagno
Caption 18 [de]: es gibt, eben, den See, in dem man baden kann
video thumbnail
4:07

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Was ist das Geheimnis von Marchesis Erfolg? Die Kunst, die einfachen regionalen Gerichte neu zu interpretieren und anzurichten und ihnen so auf nationaler wie internationaler Ebene zum Durchbruch zu verhelfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Poi quando, appunto, è subentrata la passione, ero curioso, come sempre,
Caption 47 [de]: Dann, eben als die Leidenschaft hinzukam, war ich, wie immer neugierig
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Kommissar Manara ist zurück! Wir treffen ihn in seiner neuen Unterkunft im Gespräch mit der neugierigen Zimmerwirtin, als Manara zu seinem neuen Fall an den Tatort gerufen wird... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: E che c'è da sapere? Sono quello che vede. -Appunto.
Caption 42 [de]: Was gibt es denn da zu wissen? Ich bin der, den Sie sehen. -Genau.
video thumbnail
3:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellini spricht über seinen Auftrag als Künstler und verrät uns, was ihn antreibt und welche Ideen ihn am meisten beflügeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: e che si chiamerà, appunto, otto e mezzo,
Caption 55 [de]: und der, genau, Achteinhalb heißt,
video thumbnail
3:18

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wasser, Land und ausgedehnte Reisfelder: die Poebene um San Zenone - in dieser Umgebung wuchs Gualtiero Marchesi, einer der berühmtesten Küchenchefs Italiens auf. Und diese Landschaft wird in seinen kreativen und ausgefallenen Reisgerichten spürbar!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: E poi il contatto con la natura, con le bestie, con gli animali, appunto.
Caption 52 [de]: Und dann der Kontakt mit der Natur, mit dem Vieh, mit den Tieren eben.
video thumbnail
1:25

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der Villa Borghese gibt es vielfältige Freizeitmöglichkeiten - für Kinder wie für Erwachsene! Man kann den Park auf einem modernen Segway erkunden oder mit der Familie in einer Rikscha... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: E funziona appunto con l'energia dell'acqua.
Caption 5 [de]: Und sie wird - eben - mit Wasserenergie betrieben.
video thumbnail
2:47

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

In diesem Teil des Interviews berichtet Fellini, dass "La Dolce Vita" zum Teil in der Via Veneto und zum Teil in den Filmstudios von Cinecittà gedreht wurde, wo eine Rekonstruktion der römischen Prachtstraße entstand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: sia romano che quello cosmopolita che si dona, appunto,
Caption 6 [de]: sowohl die römische als auch die der Weltbürger, die sich,
video thumbnail
3:06

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Gualtiero Marchesi erinnert sich an die Anfänge seiner Freundschaft mit dem Künstler Aldo Calvi zur Zeit ihrer Evakuierung während des Krieges.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: e io, appunto, nel San Zenone Po, che è il paese di Gianni Brera,
Caption 3 [de]: und ich, eben in San Zenone Po, der Stadt von Gianni Brera,
video thumbnail
3:19

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachrichten aus Italien und der Welt, Erstaunliches und weniger Erstaunliches präsentiert uns, inklusive Wetterbericht, das neue Nachrichten-Magazin "Yabla Italien"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Clima quindi molto freddo e, eh, appunto piovoso.
Caption 31 [de]: Eine somit sehr kalte und, äh, eben regnerische Witterung.
video thumbnail
3:56

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In diesem Videoausschnitt wird von der Kriegs- und Nachkriegszeit, den Jungendtagen und der Familie des Kochs gesprochen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: per evitare appunto, eh, di facilitare il bombardamento.
Caption 14 [de]: eben um zu vermeiden, äh, dass die Bombardierung erleichtert würde.
12...222324252627
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.