Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 18 von 27 
─ Videos: 256-270 von 391 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 8 Minuten

Captions

video thumbnail
6:11

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika bereiten Culurgiones zu. Was das ist? Das erfahrt ihr in diesem und den nächsten beiden Teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: e hanno, appunto, una pasta che si... si... che si offre particolarmente
Caption 29 [de]: und haben, eben, eine Konsistenz, die sich... sich... die sich besonders gut
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir Interessantes zum Thema "Wie und womit kommunizieren Tiere"?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Con la zampa posteriore la gazzella di Grant, maschio, appunto in Tanzania,
Caption 27 [de]: Mit dem Hinterbein, die Grant-Gazelle, das Männchen, in Tansania,
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Bei der Abfrage im Geografieunterricht trifft es mal wieder Anna und die ist heute leider gar nicht Form... . Dennoch erfahren wir interessante Details über Sardinien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: che si chiamava appunto Sardo.
Caption 18 [de]: der eben Sardo hieß.
video thumbnail
3:08

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva hat immer mehr Vorbehalte gegen Dante und verbietet ihrem Sohn, mit Dante auf das Vasco-Rossi-Konzert zu gehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ecco appunto, tu stasera al concerto non ci vai!
Caption 24 [de]: Eben, genau, du gehst heute Abend nicht auf's Konzert.
video thumbnail
4:41

Marika spiega - Gli avverbi di modo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieser Teil ist den Modaladverbien oder auch Adverbien der Art und Weise, und adverbialen Ausdrücken gewidmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Quindi velocissimo. Il tempo di battere, appunto, l'occhio così.
Caption 53 [de]: Also sehr schnell. Die Zeit, die man für einen solchen Augenblick benötigt.
video thumbnail
4:03

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine weitere abenteuerliche Fragerunde erwartet die Kandidaten. Wie sie sich wohl diesmal schlagen werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Questi segnali creano le percezioni visive in grado, appunto, di farci vedere anche al buio.
Caption 23 [de]: Diese Signale lassen Wahrnehmungen des Sehvermögens entstehen, die in der Tat in der Lage sind, uns im Dunkeln sehen zu lassen.
video thumbnail
4:45

L'Italia a tavola - Pasta alla Norma - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Zu Besuch bei Anna und Marika, die zusammen "Pasta alla Norma" kochen. Das Gericht ist benannt nach der gleichnamigen Oper des Komponisten Vincenzo Bellini.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: che si chiama, appunto, La Norma.
Caption 7 [de]: die, eben, "Norma" heißt.
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

An dieser Stelle der Quiz-Show müssen die Teilnehmer erraten, ob bestimmte Behauptungen richtig oder falsch sind. Hier erfahren wir Spannendes und Interessantes aus verschiedenen Wissensgebieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: In Svizzera, appunto, è stata brevettata una particolare cannuccia-filtro
Caption 45 [de]: Eben in der Schweiz wurde ein spezielles Filter-Röhrchen patentiert,
video thumbnail
4:22

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Palazzo Speciale Raffadali weist verschiedene Stile auf, die ganz typisch für Palermo sind. Ein interessanter Ausflug in die sizilianische Kunst- und Baugeschichte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: di diversi edifici che, appunto, a partire dal millequattrocentocinquanta
Caption 9 [de]: verschiedener Gebäude, die in der Tat ab dem Jahr vierzehnhundertfünfzig
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die junge Sängerin Noemi Bossolo aus Marsala stellt sich vor und gibt eine Kostprobe ihrer Stimme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Non avevo questo, questo nome, appunto.
Caption 64 [de]: Ich hatte diesen, diesen Namen eigentlich nicht.
video thumbnail
3:51

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Teig ist fertig und jetzt können die Panzerotti fertig zubereitet werden. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und am liebsten würde man neben Anna und Marika Platz nehmen, um einen der köstlichen Panzerotti zu probieren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: in maniera tale da avere, appunto, una mezza luna.
Caption 18 [de]: sodass wir, genau, einen Halbmond bekommen.
video thumbnail
5:00

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die neue Yabla-Serie über regionaltypische Rezepte aus Italien beginnt mit einem Rezept aus Apulien. Aber seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: Quindi bisogna un po', appunto, regolarsi.
Caption 65 [de]: Daher muss man sich, eben, ein wenig einrichten.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Durch Martas Aussage kann der Fall nun abeschlossen werden und Camilla ist ganz begierig darauf, bei dem vereinbarten Abendessen mit dem Kommissar alle Details der Ermittlungen zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Hulk. -Appunto.
Caption 26 [de]: Hulk. -Genau.
video thumbnail
4:08

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im zweiten Teil erfahren wir, was Arianna während Ihres Aufenthalts in Potsdam erlebt und wie sie die hier verbrachte Zeit geprägt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: e di... appunto, di Berlino e di Potsdam su...
Caption 21 [de]: und von... genau, von Berlin und von Potsdam über...
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna plaudern über's Lesen und verraten uns ihre Lieblingsbücher und -autoren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Quando ho tempo mi metto sul divano, come appunto adesso stiamo facendo,
Caption 27 [de]: Wenn ich Zeit habe, setze ich mich auf die Couch, wie wir das jetzt gerade tun,
12...1617181920...2627
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.