Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 15 von 27 
─ Videos: 211-225 von 391 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

video thumbnail
4:30

Meraviglie - EP. 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir besuchen den östlichsten Punkt Italiens, die Punta Palascia, und den dortigen Leuchtturm. Ein märchenhafter Ort, der durch das Licht und seine Weite bezaubert. Von dort aus geht's zum Castel del Monte, der berühmten Burg Friedrichs II von Schwaben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: così esteso. Lui che era, appunto, Imperatore del Sacro Romano Impero, re di Sicilia.
Caption 55 [de]: die so ausgedehnt war. Er, der eben Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, König Siziliens war.
video thumbnail
3:08

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva bittet Augusto um Hilfe, Lorenzo und Malù trennen sich, und Eva entwirft mit ihren Freundinnen einen Schlachtplan, um ins Büro des Vermessungstechnikers zu kommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Ma sì che mi piaci abbastanza. -Ecco, appunto. Abbastanza è poco.
Caption 40 [de]: Aber ja, du gefällst mir gut genug. -Eben, genau. Genug ist zu wenig.
video thumbnail
4:08

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

as Regionalmuseum in Agrigent beherbergt Fundstücke aus dem antiken Agrigentum, u.a. die Marmorstatue des Epheben, den Alberto Angela uns hier vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Forse questa era la pettinatura appunto degli efebi,
Caption 24 [de]: Vielleicht war genau das die Frisur der Epheben;
video thumbnail
4:34

Chi m'ha visto - film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Vedi che qua è tutto pericolante, eh. -Eh, appunto.
Caption 6 [de]:
video thumbnail
3:02

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva will Tito Negri eine Lektion erteilen und Dante wirkt beim gemeinsamen Einkauf auf dem Markt etwas gedankenverloren...
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Almeno quello. -Appunto.
Caption 4 [de]: Wenigstens das. -Genau.
video thumbnail
3:30

Meraviglie - EP. 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Götter und Rituale, Völker, die kamen und gingen, Spuren, die davon Zeugnis ablegen. Wie ist Akragas eigentlich entstanden? Das erfahren wir in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: e un secolo dopo erano venuti qua per fondare appunto Akragas.
Caption 9 [de]: und ein Jahrhundert später waren sie hierher gekommen, um eben Akragas zu gründen.
video thumbnail
4:10

Meraviglie - EP. 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auf unserem Stadtrundgang kommen wir jetzt zum Stadtviertel Il Piano, das mit einer Besonderheit aufwartet, die uns wieder einmal über das Genie der Italiener in Sachen Bau- und Ingenieurskunst staunen lässt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ma poi, a partire, appunto, dalla fine del Cinquecento, Seicento,
Caption 3 [de]: Aber dann, eben, ab dem Ende des sechzehnten Jahrhunderts, ab dem siebzehnten Jahrhundert,
video thumbnail
4:11

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachdem wir nun die Zutaten kennengelernt haben, stellt Anna uns noch verschiedene Reissorten vor, von denen es in italienischen Supermärkten eine ganze Menge gibt. Wenn wir die richtige Sorte gefunden haben, kann es endlich an die Zubereitung des Risottos gehen! Worauf ist hierbei besonders zu achten, damit es gelingt und am Ende die richtige Konsistenz hat?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: che sono ideali appunto per i nostri risotti,
Caption 13 [de]: die eben für unsere Risottos ideal sind,
video thumbnail
4:53

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir, welche Zutaten und Utensilien man für die Zubereitung des klassischen Risotto alla milanese benötigt. Anna weiß Spannendes über den kostbaren Safran zu berichten, der dem Risotto die gelbe Farbe verleiht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Sì. Intanto, appunto, lo zafferano che utilizziamo in cucina, la spezia,
Caption 42 [de]: Ja. Zunächst, genau, ist der Safran, den wir in der Küche verwenden, das Gewürz,
video thumbnail
4:19

Marika spiega - Oggetti in ufficio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Marika gewährt Einblicke in ihr Home-Office und wir lernen dabei eine Menge nützlicher Dinge!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: e selezionare, appunto, alcuni oggetti che sono nel computer,
Caption 9 [de]: und eben einige Objekte, die im Computer sind, auswählen zu können,
video thumbnail
3:40

Meraviglie - EP. 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auf unserem Gang durch den bezaubernden Garten der Reggia di Caserta gelangen wir zu einer Grotte mit römischen Originalstatuen, einem Kryptoportikus und einer in einem See badenden Venus. Man kommt aus dem Staunen nicht heraus angesichts der immer neuen und faszinierenden Ideen Vanvitellis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Questa è originale. Questa proviene, appunto, dall'antichità.
Caption 34 [de]: Sie ist ein Original. Sie stammt tatsächlich aus der Antike.
video thumbnail
6:35

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Teil erfahren wir nun Schritt für Schritt, wie die Tomaten-Brotsuppe zubereitet wird, aber auch, was Tomaten für die Ernährung so wertvoll macht und warum sie ein richtiger Jungbrunnen sein können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: è molto ricco, appunto, di pomodoro,
Caption 47 [de]: es sehr reich eben an Tomaten ist,
video thumbnail
5:06

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mario muss sich etwas einfallen lassen, um seine kriminellen Gläubiger endlich zufrieden zu stellen. Dabei greift er zu einem Mittel, das einen schweren Vertrauensmissbrauch darstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Eh, appunto.
Caption 43 [de]: Äh, genau.
video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Das Besondere an der italienischen Küche sind oft einfache, aber köstliche und dadurch raffinierte Gerichte, wie beispielsweise die Tonnarelli cacio e pepe, deren Zutaten wir in diesem Video erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: fondamentale, perché, appunto, la ricetta si chiama cacio e pepe,
Caption 42 [de]: fundamental, weil, genau, das Rezept "Käse und Pfeffer" heißt,
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die vier Freundinnen schmieden weiter an ihrem Plan, doch Lola protestiert, als es darum geht, ein Taxi zu stehlen. Lorenzo treibt die Ungewissheit in Bezug auf seinen Vater um.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Appunto. Noi siamo solo quattro amiche
Caption 19 [de]: Genau. Wir sind nur vier Freundinnen,
12...1314151617...2627
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.