Alle

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Von Sardinien geht es ins sagenumwobene Land der Etrusker, wo wir eine Totenstadt im Norden von Rom besuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: che si chiamava, appunto, Tirreno.
Caption 34 [de]: der eben Tyrrhenus hieß.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugo bietet sich endlich die Möglichkeit, seinen lang gehegten Wunsch zu verwirklichen. Aber dafür müsste er Triest verlassen und er stellt fest, dass er dazu noch nicht bereit ist, denn es gibt etwas, das ihn zurückhält...

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Ecco, appunto. Abbiamo aspettato anni,
Caption 20 [de]: Eben, genau. Wir haben Jahre gewartet,

Übungen Prüfungen

Erica - Archeologia sperimentale - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: che servono appunto per ossigenare, ovviamente,
Caption 34 [de]:

Übungen Prüfungen

Erica - Archeologia sperimentale - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [it]: Questo fungo, appunto, viene chiamato fomes fomentarius,
Caption 62 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugo trifft eine junge Frau, die auf Jobsuche ist, aber immer nur unanständige Angebote bekommt und Nora hat mal wieder eine zweifelhafte Geschäftsidee.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [it]: Appunto, come dei veri e propri truffatori.
Caption 70 [de]: Genau, wie echte Betrüger.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Gli sport

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Italien

Die Italiener lieben es, viele Sportarten auszuüben und zu verfolgen. In diesem Video lernst du die Namen der beliebtesten Sportarten in Italien und viele andere Informationen, wie die Ausrüstung oder die Arten von Spielfeldern, die bei bestimmten Sportarten verwendet werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: appunto, dall'avversario.
Caption 42 [de]: genau, vom Gegner.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die zauberhafte Rosafärbung der Dolomiten bei Tagesanbruch und bei Sonnenuntergang - woher kommt sie und wie hat sie die Phantasie der Menschen beflügelt?

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: che aveva un giardino segreto nel quale, appunto, fiorivano delle rose.
Caption 25 [de]: der einen geheimen Garten hatte, in dem, genau, Rosen blühten.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Christian bittet Camilla erneut um Hilfe bei der Suche nach Karin. Als Renzo von seinem Abendessen zurückkommt, ist er bester Laune und weicht Camillas Fragen nach der Amerikanerin gekonnt aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: Eh, appunto, c'è la polizia.
Caption 64 [de]: Äh, genau, es gibt die Polizei.

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Poi ci sono "appunto", "proprio",
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Geschichte der geologischen Entstehung der Dolomiten ist faszinierend. In diesem Video erfahren wir außerdem noch, welche Rolle sie im Ersten Weltkrieg spielten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [it]: chiamata appunto Eisstadt, cioè città di ghiaccio.
Caption 55 [de]: die, genau, „Eisstadt“ genannt wurde, also Stadt des Eises.

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: "appunto", "esattamente", "precisamente", "proprio",
Caption 42 [de]:

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: la mia, la mia cultura, riguardante, appunto, la, l'inglese
Caption 37 [de]:

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wir erfahren in diesem Video, über welche besonderen Eigenschaften Fichtenholz verfügt, die es als Material für Instrumente so wertvoll macht. Außerdem vermittelt uns Alberto Angela ein Verständnis dafür, warum die Dolomiten eine gelungene Mischung aus Natur- und Kulturlandschaft sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: e la proprietà e l'uso, appunto, collettivo di foreste e pascoli
Caption 42 [de]: und das Eigentum und die eben gemeinschaftliche Nutzung der Wälder und Weiden

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: L'archeologia sperimentale è, appunto, lo dice la parola stessa, sperimentare
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Cocktail - VintRò - Negroni

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Cocktailfreunde lernen in diesem Video Francesco, den Besitzer der VintRò Bar in Mazara del Vallo und den Cocktail „Negroni“, benannt nach einem Grafen, kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Questo cocktail, appunto, si chiama Negroni.
Caption 10 [de]: Dieser Cocktail heißt, eben, Negroni.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.