X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 32 von 32 
─ Videos: 466-471 von 471 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Captions

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Tiziano Terzani (1938–2004) war ein wichtiger italienischer Journalist und Schriftsteller. Dieses Interview, das von historischem Wert ist, fand im Rahmen der Schweizer Show "Cartabianca" [Carte blanche] statt. Das Interview wurde von Leo Manfrini, einem engen Freund Terzanis, geführt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Allora il Vietnam, il Nicaragua e l'Indonesia, che l'abbiamo appena visto,
Caption 45 [de]: Also Vietnam, Nicaragua und Indonesien, die wir gerade gesehen haben,

Olio Extra Vergine Pugliese - Introduzione e cenni storici

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Raffaele ist der Eigentümer eines landwirtschaftlichen Betriebs, der natives Olivenöl herstellt. Doch dies ist nicht irgendein Betrieb ... . Raffaele berichtet Interessantes über die Geschichte der "azienda" und die Besonderheiten ihrer altehrwürdigen Olivenbäume. Begleiten Sie uns nach Apulien!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Testimone di quello che vi ho appena detto
Caption 21 [de]: Zeugen dessen, was ich euch eben erzählt habe,

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Die drei Freundinnen Serena, Milena und Flavia setzen sich mit der Steigerungsstufe auseinander, indem sie ihre jeweiligen Lieblingsländer vergleichen - oder ist Maratea, ihre Heimatstadt, nicht vielleicht doch schöner als Belgien oder England?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Ciao, io sono appena tornata dalla Russia,
Caption 12 [de]: Hallo, ich bin gerade aus Russland zurückgekommen,

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Milanesisch

Im zweiten Teil des Interviews über Xing erfahren wir von Cipriano Moneta, wie dieses Netzwerk bei der Arbeitssuche behilflich sein kann und welche Unterschiede es zwischen einer kostenlosen und einer Premium-Mitglieschaft gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Noi abbiamo la'... appena lanciato, ehm... ehm, alcune,
Caption 11 [de]: Wir haben gerade... gerade einige, ähm... ähm, einige

Manuel Ricco - L'Eredità - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Manuel und sein Bruder streiten um das Erbe ihrer Eltern. Wer bekommt das Haus, wer das Fotostudio? Das Video wurde freundlicherweise von PA 74 Music zur Verfügung gestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Veronica sta appena iniziando.
Caption 28 [de]: Veronica fängt gerade erst an.

Antonio - al Santuario - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Antonio befindet sich in Praia a Mare, in Kalabrien und erklärt uns den Kult um die Madonna della Grotta (Madonna der Grotte), die Beschützerin des Städtchens. Dieser Kult stammt aus dem 19. Jahrhundert, wobei jedes Jahr im August die Madonnenstatue in einer festlichen Prozession durch das Städtchen und entlang des Strandes getragen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ehm... appena questa statua fu posata in questo santuario,
Caption 7 [de]: Ähm... kaum wurde diese kleine Statue an dieser Wallfahrtsstätte abgelegt,
12...303132
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.