Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 24 von 32 
─ Videos: 346-360 von 467 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
6:12

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di tempo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Subito, mai, talvolta & Co. In diesem Video stellt Marika die Zeitadverbien vor. Wir erfahren, was sie bedeuten und wie man sie verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Nella frase che ho appena pronunciato ci sono ben tre avverbi di tempo
Caption 3 [de]: In dem Satz, den ich eben gesagt habe, gibt es sogar drei Zeitadverbien,
video thumbnail
4:52

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca bringt Lara zum Bus, der Abschied ist endgültig, und beiden wird das Herz schwer. Doch da winkt schon ein neues Abenteuer... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: E mi raccomando, eh, telefonami appena arrivi, capito?
Caption 1 [de]: Gell, und vergiss nicht, ruf mich an, sobald du angekommen ist, verstanden?
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nun erfahren wir endlich, was an dem Tag, als Nicola starb, geschehen ist - Marta lässt das ganze Geschehen noch einmal Revue passieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Torno appena posso.
Caption 22 [de]: Ich komme zurück, sobald ich kann.
video thumbnail
4:12

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Wahrheit kommt ans Licht und wir erfahren, warum und von wem Tommaso Cupidi getötet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: appena mi fossi sentito meglio.
Caption 14 [de]: sobald ich mich besser fühle.
video thumbnail
4:42

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna unterhalten sich über das Erasmus-Programm, und wir erhalten ein paar grundlegende Informationen und erfahren, warum es für jeden europäischen Studenten absolut zu empfehlen ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: ovvero, non si può già fare richiesta appena entriamo all'università.
Caption 34 [de]: das heißt, man kann nicht schon einen Antrag stellen, wenn man eben erst mit der Uni begonnen hat.
video thumbnail
3:28

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alles läuft bestens, und Arianna ist schon zur Leiterin eines neuen Marketing-Teams berufen worden. Doch die Unachtsamkeit einer Kollegin droht, die Firma in echte Schwierigkeiten zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Sì, certo. Ti farò sapere appena saprò qualcosa.
Caption 52 [de]: Ja, sicher. Ich werde dir Bescheid sagen, sobald ich etwas weiß.
video thumbnail
3:38

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca, Lara und Caterina sprechen beim Abendessen über den aktuellen Fall, und Caterina kann mal wieder mit interessanten Hintergrundinformationen aufwarten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Appena si riprende lo andremo a sentire.
Caption 42 [de]: Sobald er sich erholt hat, werden wir mit ihm sprechen.
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna hat Ihren ersten Arbeitstag. Welches wird ihr erstes Projekt sein? Was wird von ihr erwartet?
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Abbiamo appena lanciato una ca... nuova campagna pubblicitaria
Caption 59 [de]: Wir haben soeben eine Ka... eine neue Werbekampagne lanciert,
video thumbnail
4:20

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca brüskiert Lara, indem er sie zum Abendessen versetzt und es vorzieht, mit Ginvera noch ein ausgedehntes Schwätzchen zu halten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Hanno appena telefonato Barbagallo e Buttafuoco... dal vivaio Cupidi.
Caption 59 [de]: Soeben haben Barbagallo und Buttafuoco angerufen... von der Gärtnerei Cupidi.
video thumbnail
3:02

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna wartet ungeduldig auf den Anruf von Phones and More. Sie befürchtet das Schlimmste!
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Filippo mi ha appena inviato il contratto,
Caption 49 [de]: Filippo hat mir soeben den Vertrag geschickt,
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es ist soweit, Arianna hat heute Ihr Bewerbungsgespräch. Wie wird es laufen? Kann Sie den Personalmanager von ihren Fähigkeiten und ihrer Motivation überzeugen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Certo. Be', ho ventisette anni e mi sono appena laureata all'università
Caption 13 [de]: Natürlich. Nun, ich bin siebenundzwanzig Jahre alt und ich habe soeben mein Studium an der Universität abgeschlossen,
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Wahrheit kommt ans Licht und wir sehen in der Rückblende, wie sich alles zugetragen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Appena s'è messo in sella alla moto se n'è fregato di tutto,
Caption 11 [de]: Kaum saß er im Sattel des Motorrads, hat er auf alles gepfiffen,
video thumbnail
4:23

La Tempesta - film - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo schafft es gerade noch rechtzeitig, dem betrügerischen Geschäftsführer der Tognana zuvorzukommen. Er verhindert die Abstimmung und bringt die Arbeiterschaft auf seine Seite. Nun steht dem Glück, auch dem privaten, nichts mehr im Wege! Oder doch?
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Hai appena salvato un terzo del PIL di Treviso,
Caption 44 [de]: Du hast soeben ein Drittel des BIP [Bruttoinlandsprodukt] von Treviso gerettet,
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Beim Verhör Lupos auf dem Kommissariat erfahren wir etwas über den Hintergrund der illegalen Rennen und Luca hat eine waghalsige Idee, um den Mördern auf die Spur zu kommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: e il mi' [dialetto toscano: mio] figliolo appena nato.
Caption 14 [de]: und meinen neugeborenen Sohn.
video thumbnail
4:54

Marika spiega - Il verbo mancare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Das italienische Verb "mancare" hat viele verschiedene Bedeutungen und tritt vor allem in Verbindungen mit Redewendungen auf. Wieder mal eine sehr lehrreiche "lezione" mit Marika!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: "mia sorella è appena partita e già mi manca!"
Caption 20 [de]: "Meine Schwester ist eben erst weggegangen und fehlt mir schon!"
12...2223242526...3132
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.