X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 8 
─ Videos: 31-45 von 107 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Ma perché mi stai sempre addosso?
Caption 63 [de]:

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Mi ha puntato addosso una pistola,
Caption 38 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: Ah, be', certo che se il mio fidanzato mi mettesse anche solo una mano addosso,
Caption 71 [de]:

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Non troppo addosso. -Aiutiamola. -Facciamola uscire.
Caption 26 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: No, io penso che il marito le abbia messo le mani addosso.
Caption 12 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Era de maggio e te cadean n'zinne [napoletano: e ti cadevano addosso] -Cettina,
Caption 47 [de]:

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Ai giornalisti non pare vero di spararci addosso.
Caption 17 [de]:

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: per buttargli addosso tutta l'infelicità,
Caption 16 [de]:

La linea verticale - EP3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Questo è pazzo, m'ha tirato addosso il telefonino!
Caption 60 [de]:

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: No, mi sei saltato addosso.
Caption 44 [de]:

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: e la Polizia mi sta addosso. -Sì, anch'io,
Caption 20 [de]:

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto sammelt alles, was seine Jungs geschrieben haben und beschließt, eine Schülerzeitung zu gründen. Ricotta, Felice, Tommaso und die anderen haben durch das Schreiben endlich einen Weg gefunden, das auszudrücken, was sie zutiefst beschäftigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: allora io prendo un ferro e glielo do addosso.
Caption 46 [de]: Dann nehme ich ein Eisen und schlage damit auf ihn ein.

Marika spiega - Verbo tenere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im zweiten Teil über das Verb „tenere“ stellt uns Marika weitere interessante Ausdrücke vor und wir erfahren außerdem, dass dieses Verb im Süden Italiens anstelle von „avere“ (haben) und „possedere“(besitzen) verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: o di non mettere le mani addosso a qualcuno.
Caption 36 [de]: oder niemanden berühren.

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto und seine Schüler legen sich auf den Boden, um den Himmel besser betrachten zu können. Die Stimmung ist euphorisch und die Jungs sind glücklich und ausgelassen. Später bringt Alberto seine kleine Familie in ihr neues Zuhause.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: vi piscio addosso a tutti.
Caption 29 [de]: pinkle ich auf euch alle runter.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo spricht mit deutlichen Worten: Camilla muss Bibì heute zu Francesca zurückbringen, die jedoch immer noch unerreichbar ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Mi posso sveglia' [svegliare] con un cane addosso?
Caption 12 [de]: Kann ich mit einem Hund auf mir aufwachen?
12345678
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.