Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 2 von 8 
─ Videos: 16-30 von 113 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Diana informiert Imma, dass don Mariano an dem Ort gestorben ist, wo er sich mit ihr hätte treffen sollen. Sie eilt sofort dorthin, um die Umstände besser zu verstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Gli sono passati addosso almeno un paio di volte.
Caption 33 [de]: Sie sind mindestens ein paar Mal über ihn gefahren.
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Calenzano beginnt Imma zu erzählen, in welcher Beziehung er zu Stella stand und wie die Dinge mit dem Mädchen verliefen. Während er spricht, kommen Details aus der Vergangenheit ans Licht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Me la feci addosso.
Caption 32 [de]: Ich machte mir in die Hose.
video thumbnail
3:13

Fumettology - Diabolik - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: oppure un aghetto soporifero addosso.
Caption 48 [de]:
video thumbnail
3:07

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: un Suv l'ha preso, gli è andato addosso...
Caption 21 [de]:
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Non gli [sic: le] butta' [toscano: buttare] il fumo addosso.
Caption 63 [de]:
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Journalistin Annalena Benini stellt uns verschiedene Schriftsteller aus unterschiedlichen Orten Italiens vor, beginnend mit Rom, wo sie die Romanautorin Chiara Gamberale interviewt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [de]: und dieses Licht auf mir zu spüren.
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alex und Lojacono gehen, um Renato und seinem Vater einige Fragen zu stellen. Es stellt sich heraus, dass Biagio ein wahres Talent in seiner Arbeit war, aber auch, dass er sich immer für seinen Vater geschämt hatte. Im Kommissariat wird Palma Hilfe angeboten, um die Ermittlungen voranzutreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 92 [it]: Abbiamo la stampa addosso
Caption 92 [de]: Wir haben die Presse im Nacken
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Imma spricht mit Donatas Mutter und erfährt, wie die Dinge zwischen ihr und Lombardi wirklich gelaufen sind. Nun weiß Imma noch nicht, ob sie Lombardi die Wahrheit sagen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: E poi aveva messo già gli occhi addosso
Caption 23 [de]: Und dann hatte er schon ein Auge geworfen auf
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Martina erscheint mit Giulio bei Camilla zu Hause und bittet um Zuflucht. Ihre Freundin bringt sie jedoch zur Vernunft, und sie beschließen, zur Polizei zu gehen, um zu erzählen, wie sich die Dinge zugetragen haben. In der Zwischenzeit hat Renzo alle Hände voll zu tun mit den Kindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: con un cane che mi ringhiava addosso.
Caption 47 [de]: mit einem Hund, der mich anknurrte.
video thumbnail
4:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während des Gesprächs in Fabio Vassallos Haus gesteht er, eine Beziehung mit Teresa gehabt zu haben, behauptet aber, nicht derjenige gewesen zu sein, der sie getötet hat. Während er gerade zum Polizeirevier gebracht werden soll, scheinen die Dinge endlich klarer zu werden, wenn auch nicht vollständig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: addosso a quella statua di bronzo.
Caption 57 [de]: auf diese Bronzestatue.
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Michele geht in die Gemeinschaftsküche und trifft Lapo, mit dem er über Geld und darüber spricht, was die Zeitungen über die Gemeinschaft schreiben. Eleonora geht zu JJ, der ihr gute Nachrichten mitteilt, die jedoch von einem Telefonanruf unterbrochen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: stagli addosso. -Tu non sai niente di calcio.
Caption 42 [de]: bleib ihm auf den Fersen. -Du weißt nichts über Fußball.
video thumbnail
3:35

Caravaggio - EP 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Michele wird von seinem Gönner, dem Kardinal del Monte aufgefordert, sich mit den richtigen Leuten zu umgeben, um Aufträge zu bekommen. Mit Costanza spricht er über die Liebe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ti sei tirato addosso l'odio della vecchia guardia.
Caption 1 [de]: Du hast den Hass der alten Garde auf dich gezogen.
video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Begleitet von Nicoletta macht Michele einen Rundgang, um die Einrichtung kennenzulernen. Während des Spaziergangs treffen sie einen Gast des Nido, aber Michele ist sehr unhöflich und das wird ein Problem für die Versammlung sein, die am Abend stattfinden wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: C'era questo elettricista, tutti gli sono piombati addosso, chi sei?
Caption 48 [de]: Da war dieser Elektriker, alle sind über ihn hergefallen, wer bist du?
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo und Pamela sind kurz davor, sich zu küssen, werden aber von Camilla unterbrochen, die Renzo ruft, weil sie Hilfe braucht. Der Kommissar informiert die Staatsanwältin über das neue Opfer und Torre findet einen Rucksack in einem Container.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Addosso non aveva niente.
Caption 60 [de]: Er hatte nichts bei sich.
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Andrea Saponaros Mutter stellt sich Imma. Sie sagt ihr, dass sie keinen Hass gegen sie empfindet, und erzählt ihr, wie schwierig es war, ihren Sohn vor der Bosheit der Leute zu verteidigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: si appiccicavano addosso.
Caption 55 [de]: klebten an ihm.
1234...78
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.