Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 8 von 8 
─ Videos: 106-111 von 111 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
3:49

Nek - Laura non c'è

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Neks wohl berühmtester Song "Laura non c'è" handelt vom Widerstreit der Gefühle und der schwierigen Situation einer neuen Liebe, die erst aufzeigt, dass die "alte" Liebe noch nicht erloschen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Mi casca il mondo addosso e ora so
Caption 38 [de]: Die Welt stürzt auf mich ein und nun weiß ich
video thumbnail
2:35

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Vorfall mit Sandra lässt Lele auf der Heimfahrt über seine eigene Tochter nachdenken. Weiß er alles über sie? Kaum zu hause angekommen, stellt Maria ihn auf die Probe... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: arrivate voi e gli scaricate addosso un camion di problemi. -Ahi, ahi!
Caption 22 [de]: und ihr kommt daher und kippt einen ganzen LKW voller Probleme vor ihm aus. -Aua, aua!
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während Cioni von Manara auf dem Kommissariat befragt wird, taucht plötzlich Graf Lapo auf! Doch er erinnert sich nur lückenhaft an das, was geschehen ist... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Erano mesi che i francesi mi stavano addosso.
Caption 41 [de]: Seit Monaten rückten mir die Franzosen auf die Pelle.
video thumbnail
2:46

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mit Marika und Anna lernen wir, wie das Verb essere im Präsens Indikativ, im Passato prossimo und im Imperfetto konjugiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Eh sì. Infatti, lui ci ha rovesciato tutto il vassoio addosso,
Caption 36 [de]: Oh ja. In der Tat, er hat das ganze Tablett über uns gekippt,
video thumbnail
5:08

Laura Vignes - Giorni

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Minas gefühlvolles Lied "Giorni" [Tage] wird von Laura Vignes bei der 5. Ausgabe des Festival Nazionale della Canzone d'Autore [Nationales Musikfestival der Liedtexter] für junge Talente präsentiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Tu ti sei tolto la giacca e mi hai stretto forte addosso a te
Caption 19 [de]: Du hast dir die Jacke ausgezogen und hast mich fest an dich gedrückt
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip fährt mit dem Zug, als plötzlich eine Frau in sein Abteil kommt und ihn bittet ihr mit ihrem Koffer zu helfen. Natürlich sind die Probleme vorprogrammiert. Sein großer Bruder muss ihm wieder einmal aus der Patsche helfen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Ehi, Lei con quella cosa rossa addosso, potrebbe aiutarmi?
Caption 22 [de]: Hey, Sie mit diesem roten Ding an, könnten Sie mir helfen?
12...678
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.