Alle

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Um die Porta Magica in den Gärten der Piazza Vittorio ranken sich viele ungelöste Geheimnisse. Fulvio erzählt uns die Geschichte dieser geheimnisvollen Tür, die sich ganz in der Nähe der Stazione Termini befindet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: qualcun altro la chiama Porta dei Cieli, addirittura.
Caption 19 [de]: andere nennen sie sogar Himmelstür.

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Restaurierung der Auferstehung dauerte drei Jahre, in denen diverse Arbeitsgänge durchgeführt wurden, bevor man mit der eigentlichen Auffrischung beginnen konnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [it]: e, addirittura, noi abbiamo trovato
Caption 65 [de]: und wir haben sogar

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alice stellt uns ihre Freunde Joy, die leidenschaftlich gerne kocht, und Max, ihren besten Freund, vor und erzählt uns, wie sie Stefano kennengelernt haben, einen Jungen, der zwei Jahre in Buenos Aires gelebt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [it]: Libertà? -Addirittura. -Eh, che è,
Caption 71 [de]: Freiheit? -Sogar das. -Eh, was ist los,

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Il Pantheon

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: ma addirittura è dedicato a tutti gli dei dell'Universo.
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 80 [it]: Addirittura? Quindi ci sarebbe un guadagno
Caption 80 [de]:

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Piazza Navona

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [it]: e bandì un concorso, addirittura,
Caption 81 [de]:

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Wann gehen die meisten Italiener in die Ferien und wohin? Und was hat es dem viel bemühten „Ferragosto“ auf sich?

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: altre addirittura tutto il mese,
Caption 49 [de]: andere sogar den ganzen Monat,

Übungen Prüfungen

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Addirittura, secondo recenti teorie,
Caption 51 [de]:

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

La Macchia hat doch tatsächlich diesmal gute Ermittlungsarbeit geleistet und kann es gar nicht fassen, als er von Imma gelobt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: addirittura al cinema, dottoressa.
Caption 20 [de]: sogar ins Kino, Frau Doktor.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - S2 EP3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Stil der Kirchen und Häuser im Val di Noto wurde nicht nur durch die Stilmerkmale des Spätbarock geformt, sondern er hat auch einen ganz realen, nämlich konstruktiven Hintergrund! Alberto Angela verrät uns spannende Details darüber.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: che nel milleottocentosessantacinque si crearono addirittura due comuni,
Caption 41 [de]: dass man im Jahr achtzehnhundertfünfundsechzig sogar zwei Gemeinden schuf,

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: O vi ha addirittura beccati sul fatto?
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: lui, un novantenne, lei addirittura un'ottantenne.
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Meraviglie - S2 EP3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In Lecce gerät Alberto Angela immer wieder ins Schwärmen und man muss ihm recht geben, denn die Altstadt mit ihren bühnenartigen Plätzen und den Palästen und Kirchen, die diese einrahmen, ist einfach bezaubernd schön! Und die warme Farbe des Lecceser Steins bildet einen herrlichen Kontrast zum Himmelsblau.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: perché in passato c'erano addirittura delle porte
Caption 21 [de]: weil es früher sogar Tore gab,

Übungen Prüfungen

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: adatti ad ospitare la vita, o addirittura in cui la vita c'è già?
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Meraviglie - S2 EP3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Beim Schlendern durch die Stadt stößt man auf gut erhaltene Reste eines Amphitheaters, das uns erahnen lässt, dass Lecce nicht nur eine barocke Vergangenheit hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Una città che aveva addirittura un altro nome, Lupiae.
Caption 21 [de]: Eine Stadt, die auch einen anderen Namen hatte: Lupiae.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.