X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 4 von 3 
─ Videos: 46-42 von 42 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Captions

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Giacomo hat einen Weg gefunden, um das Geld für Marios Operation aufzutreiben. Marios Familie zeigt sich plötzlich liebevoll bemüht und Mario versteht die Welt nicht mehr, als auch noch Giacomo bei ihm zu Hause auftaucht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: alle regioni del Centro-Sud: in Basilicata,
Caption 3 [de]: auf die Regionen Mittel- und Süditaliens abzielt: In der Basilikata,

Luci D'Artista Salerno - Inaugurazione anno 2016 - 2017

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir erleben die Eröffnungsrede zu Luci d'Artista in Salerno, einem ganz besonderen "Lichter-Event"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: che per noi della Basilicata è la prima città, no?
Caption 49 [de]: das für uns aus der Basilikata die erste Stadt ist, nicht?

Maurizio - Mi presento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Abbruzisch

Maurizio stellt sich vor: Wie und mit wem lebt der junge Student aus der Provinz Pescara in der Hauptstadt? Welche Zukunftspläne hat er?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: dei miei ami... amici di Roma, che sono della Basilicata invece,
Caption 25 [de]: mit meinen Freun... Freunden aus Rom, die aber aus der Basilikata

Antonio - Maratea, la carne e il pesce

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Das hübsche Städtchen Maratea ist mit seinen gastronomischen Spezialitäten und einem der schönsten Küstenabschnitte des Belpaese ein beliebter Ferienort in der Region Lukanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: ci sta [ci sono] la Campania, la Calabria e la Basilicata.
Caption 36 [de]: Kampanien, Kalabrien und der Basilikata.

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hier kommt die akutelle Ausgabe der Yabla-Tagesschau mit Nachrichten aus aller Welt, vom Sport, dem Wetterbericht und einer bahnbrechenden Erfindung im Bereich des Fremdsprachenlernens... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: e sulla parte peninsulare, quindi sulla Basilicata,
Caption 75 [de]: und der Halbinsel, also über der Basilikata haben,

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serenas Shopping-Tour bei Ermanno ist noch nicht zu Ende. Jetzt sind Schuhe an der Reihe ... was wird letztendlich in der Einkaufstüte landen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: un paese nella regione Basilicata, provincia di Potenza.
Caption 14 [de]: einem Ort in der Region Basilikata, Provinz Potenza.

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dank dem Telegiornale von Yabla Italia sind wir bestens über die neuesten Ereignisse aus Italien informiert. Auch diesmal gibt es eine sensationelle Nachricht aus dem All... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: ma anche verso la Basilicata e la Puglia,
Caption 68 [de]: aber auch in Richtung Basilikata und Apulien,

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Neues aus Italien: die Parlamentswahlen stehen an - wer geht für welche Partei ins Rennen? Ein Italiener bricht den Segelrekord der "Goldenen Route", erstaunliche Entdeckungen gibt es zum Thema Italienischlernen und zu guter Letzt natürlich den Wetterbericht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: eh, e sulla Puglia verso la Basilicata.
Caption 67 [de]: äh, und über Apulien in Richtung Basilikata.

Milena - al supermercato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Milena ist im Supermarkt und zeigt uns typische Produkte wie Wein, Käse, Milch, Eier und Brot, die im Alltag in Italien verwendet werden. Viel Spaß beim Üben mit Milena!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ed è uno dei vini migliori della Basilicata, è chiamato Aglianico.
Caption 2 [de]: Und er ist einer der Besten der Basilikata; er wird Aglianico genannt.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.