vi sono - Zum Herunterladen - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 64

─ Videos: 1-15 von 947 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Arianna spiega - I gesti degli Italiani - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Fateci caso: se osservate un tedesco o un inglese al telefono, quello avrà sicuramente la mano libera in tasca e sarà fermo in un unico posto, azzardando al massimo un passo o due. Se osservate un italiano alla cornetta, è tutta un'altra storia: starà sicuramente muovendo braccia e mani come un forsennato come se stesse parlando con una persona in carne ed ossa, per spiegare meglio quello che sta dicendo. Arianna vi illustrerà quali sono alcuni dei gesti più usati dagli italiani.

Captions

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wenn man an Matera denkt, hat man sofort die Höhlenwohnungen im felsigen Tuffgestein vor Augen. Aber nicht nur Häuser und Wohnungen, sondern auch zahlreiche Kirchen wurden in den Fels gehauen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: e vi sono case, ma anche chiese.
Caption 8 [de]: und dort gibt es Häuser, aber auch Kirchen.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Renzo erfährt vom Juwelier, dass die Perlen seiner Mutter nicht echt sind. Wie soll er ihr das nur beibringen? Livietta weiß Rat und freut sich, dass ihr Plan von den Eltern umgesetzt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Chissà quanto vi sono costate queste quattro perle.
Caption 39 [de]: Wer weiß, wie viel ihr für diese vier Perlen ausgeben musstet.

Übungen Prüfungen

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: sui quali vi sono un germoglio e un grappolo.
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [it]: vi sono molte parole che iniziano con la "o"...
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Vi sono mancato un po'? -Sì.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Heute ist ein schwarzer Tag für Camilla! Nach mehreren Pannen wird ihr am Ende auch noch die Handtasche geklaut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [it]: non vi sono entrati dentro,
Caption 65 [de]: nicht in euch gedrungen sind,

Übungen Prüfungen

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Faschismus macht auch vor der Schule nicht halt: Die Dialekte werden verbannt und es gibt ausschließlich Lehrbücher, die von der faschistischen Doktrin durchtränkt sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Nel cortile della scuola vi sono adunati ventiquattro balilla.
Caption 33 [de]: Im Schulhof sind vierundzwanzig Angehörige der faschistischen Jugendorganisation Balilla vereint.

Übungen Prüfungen

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Erfindung der Synchronisation erlaubt es Filmen nun, auch in anderen Ländern gezeigt zu werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Allora vi sono proprio antipatico.
Caption 8 [de]: Dann bin ich Euch wirklich nicht sympathisch.

Übungen Prüfungen

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video könnt ihr die Benediktiner-Abtei Sant'Eustizio mit dem reichen Freskenschmuck im Inneren noch in unversehrtem Zustand bewundern. Das Gebäude wurde bei dem Erdbeben vom Oktober 2016 zerstört. Die Rekonstruktion ist in Planung!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: dove vi sono raffigurate sei scene affrescate nel quindicesimo secolo
Caption 9 [de]: wo sechs Szenen dargestellt sind, die im fünfzehnten Jahrhundert in Freskotechnik gemalt wurden,

Übungen Prüfungen

Antonio - e l'Isola di Dino

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien Dialekt der Region Lukanien

Antonio spricht über die zwei kalabrischen Inseln, Isola di Dino und die Isola della Cirella. Erstere, die auch die größere der beiden ist, umranken viele spannende Legenden zur Namensgebung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: In Calabria vi sono due isole:
Caption 27 [de]: In Kalabrien gibt es zwei Inseln:

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Es ist soweit! Micheles Gemälde sind fertig und werden der Öffentlichkeit vorgestellt. Alle sind begeistert und Caravaggio kann endlich einmal den Ruhm genießen, der seiner Kunst gebührt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Vi piacciono? -Sono bellissimi.
Caption 6 [de]: Gefallen sie Euch? -Sie sind wunderschön.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Leonardos „Letztes Abendmahl“ genauer, so gewinnt man spannende Erkenntnisse über seine Arbeitsweise, die ein weiteres Mal das große Genie dieses Künstlers bezeugen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [it]: come sono allineati. Vi danno un senso di profondità.
Caption 68 [de]: wie sie angeordnet sind. Sie vermitteln euch einen Eindruck von Tiefe.

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Das Besondere an der italienischen Küche sind oft einfache, aber köstliche und dadurch raffinierte Gerichte, wie beispielsweise die Tonnarelli cacio e pepe, deren Zutaten wir in diesem Video erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: Gli spaghetti sono quelli che vi consigliamo,
Caption 31 [de]: Spaghetti sind diejenigen, die wir euch empfehlen,

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Michele wird von seinem Gönner, dem Kardinal del Monte aufgefordert, sich mit den richtigen Leuten zu umgeben, um Aufträge zu bekommen. Mit Costanza spricht er über die Liebe.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Sono contento che Vi siano piaciuti.
Caption 27 [de]: Ich freue mich, dass sie Euch gefallen haben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.