Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Col dolce o col salato, i Jams fanno quadrato.
Caption 25 [de]: Mit süß oder salzig, die Jams machen's quadratisch.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Col dolce o col salato, i Jams fanno quadrato.
Caption 40 [de]: Ob süß oder salzig, die Jams halten zusammen.
video thumbnail
2:54

L'Italia che piace - Architettura - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: un quadrato che, eh... è veramente una sorta di anfiteatro.
Caption 6 [de]: ein Quadrat, das, äh... wirklich eine Art Amphitheater ist.
video thumbnail
5:27

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Nach den Schlemmereien der Feiertage ist es Zeit, wieder in Form zu kommen. Hören wir uns an, was Marika über den Wortschatz zum Thema Diät lehrt, um einen gesünderen Lebensstil zu führen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: per il quadrato dell'altezza espressa in metri.
Caption 71 [de]: durch das Quadrat der Körpergröße in Metern geteilt wird.
video thumbnail
3:21

JAMS - S1 EP2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Jams bereiten eines der Gerichte zu, das Stefano vorgeschlagen hatte. Davide gibt ihnen einige Ratschläge, die ihnen helfen werden, es beim Kochwettbewerb besser zu machen. Jetzt haben die Jungs ihr Motto und auch einen schönen Glücksbringer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Quello che ho inventato io sul quadrato?
Caption 55 [de]: Das, was ich über das Quadrat erfunden habe?
video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dank Stefanos Hilfe und Joys Fantasie finden die Jugendlichen das perfekte Rezept und den perfekten Namen für den Kochwettbewerb.
Übereinstimmungen im Text
Caption 108 [it]: Col dolce o col salato i Jams fanno quadrato.
Caption 108 [de]: Mit süß oder salzig machen die Jams quadratisch.
video thumbnail
4:12

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: In questi... in questo metro quadrato,
Caption 11 [de]:
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Livia macht sich ihr eigenes Bild von der Beziehung zwischen Vanda und dem umstrittenen Lehrer Mazzeo und äußerst dies auch gegenüber ihrer Mutter und Vanda, als die drei zusammen im Auto sitzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: ottieni solo una solitudine al quadrato, eh.
Caption 19 [de]: erhältst du nur eine Einsamkeit im Quadrat, nicht.
video thumbnail
3:30

Meraviglie - EP. 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Götter und Rituale, Völker, die kamen und gingen, Spuren, die davon Zeugnis ablegen. Wie ist Akragas eigentlich entstanden? Das erfahren wir in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Qui, invece, vedete è quadrato
Caption 55 [de]: Hier dagegen, ihr seht, er ist quadratisch,
video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Das Besondere an der italienischen Küche sind oft einfache, aber köstliche und dadurch raffinierte Gerichte, wie beispielsweise die Tonnarelli cacio e pepe, deren Zutaten wir in diesem Video erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: perché è un po' quadrato, se vedete. -Non è rotondo...
Caption 24 [de]: weil sie ein bisschen quadratisch sind, wenn ihr das seht. -Nein, sie sind nicht rund...
video thumbnail
4:50

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mini beschließt, Arianna durch die Stadt zu führen. Hier gibt es eine sehr lange Straße, die die ganze Stadt durchquert und mehrmals ihren Namen ändert. Besonders auffällig ist, dass an manchen Stellen der Stadt die Pflastersteine nummeriert sind. Was es damit wohl auf sich hat?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Nella parte centrale, che è quella... questo quadrato qui, praticamente,
Caption 17 [de]: Im zentralen Teil, welcher diese... eigentlich dieses Quadrat hier ist,
video thumbnail
4:32

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video könnt ihr die Benediktiner-Abtei Sant'Eustizio mit dem reichen Freskenschmuck im Inneren noch in unversehrtem Zustand bewundern. Das Gebäude wurde bei dem Erdbeben vom Oktober 2016 zerstört. Die Rekonstruktion ist in Planung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: è abbellita nella parte superiore da un rosone iscritto in un quadrato
Caption 45 [de]: wird im oberen Teil von einer in ein Quadrat eingeschriebenen Fensterrose verziert,
video thumbnail
2:58

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Wie war Gualtieris neues Restaurant eingerichtet, war es gut besucht und welche Art von Speisen wurden angeboten? All dies erfahren wir in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Questo piatto quadrato che mi ero disegnato io per disporre...
Caption 14 [de]: Diese quadratische Platte, die ich mir entworfen hatte, um anzurichten...
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesi ist ein eigenwilliger "Koch-Künstler", der uns in diesem Video zeigt, wie der offene Raviolo zubereitet wird. Ein Gaumen- und Augenschmaus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Si aggiungono i pesci sopra questa [sic: questo] quadrato di foglia verde e si copre
Caption 40 [de]: Man gibt die Fische auf diese quadratische grüne Teigplatte und bedeckt sie
video thumbnail
2:22

Linea Blu - Sicilia - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wer Taormina besucht, der sollte sich das geheimnisvolle Inselchen zu ihren Füßen, das man sogar zu Fuss erreichen kann, nicht entgehen lassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: un minuscolo isolotto di un chilometro quadrato ricco di vegetazione
Caption 2 [de]: ein winziges Inselchen von einem Quadratkilometer Größe, reich an Vegetation
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.