stai - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 40

─ Videos: 1-15 von 590 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Titles

Stai lontana da me (1 episodes 17 videos)

Jacopo ist Paartherapeut, in dessen eigenen Beziehungen es allerdings recht chaotisch zugeht. Im festen Glauben, von seiner ersten Freundin aus Kindertagen verflucht worden zu sein, ist er davon überzeugt, dass all seine zukünftigen Beziehungen zum Scheitern verurteilt sind. Als er Sara trifft, tut er alles, sie von sich fernzuhalten, um sie vor Unglück zu schützen.

Captions

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella erzählt von ihrer intensiven und widersprüchlichen Beziehung zu Neapel und dem Viertel, in dem sie lebt. Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Schule Donna Assunta, ein Symbol für Bildung, Inklusion und sozialen Aufstieg, in einer Stadt, die als Territorium der Seele und unerschöpfliche Quelle literarischer Inspiration erlebt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: se stai bene ti fa stare male,
Caption 45 [de]: wenn es dir gut geht, macht sie dich krank,

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Campania - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: anche se non stai scrivendo un dialogo,
Caption 22 [de]: auch wenn du keinen Dialog schreibst,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Palma beginnt die Geduld mit dem Team von Pizzofalcone zu verlieren, frustriert über das Fehlen konkreter Beweise und ein Netz noch ungewisser Verdächtiger. Unterdessen konfrontiert sich Lojacono mit seinem Anwalt und bringt persönliche Schwierigkeiten, wirtschaftliche Probleme und die Last einer Vergangenheit zum Vorschein, die ihn weiterhin verfolgt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: Guarda, stai tranquillo
Caption 42 [de]: Hör zu, bleib ruhig

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Barbara vermeidet ein Treffen, um sich in die Musik zu flüchten, während der Rest der Gruppe sich mit Unsicherheiten auseinandersetzt. Eine Atemkrise der kleinen Chiara bringt vergangene Ängste ans Licht, aber auch die Kraft der gegenseitigen Unterstützung. Inzwischen nimmt unter Kollegen die Organisation eines innovativen Konzerts Gestalt an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Chiara, stai tranquilla, è solo l'asma,
Caption 38 [de]: Chiara, bleib ruhig, es ist nur das Asthma,

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Geschichte von Sandra geht weiter, einer Restaurantbesitzerin in Miami, die ausgewählt wurde, bei einer Veranstaltung im Weißen Haus für Barack Obama zu kochen. Zwischen anfänglichem Unglauben und strengen Kontrollen wird die Erfahrung für sie zu einem Grund großen Stolzes. In der Geschichte zeigt sich auch der Wert der Freundschaft und die Wichtigkeit, sich im Leben neu zu erfinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [it]: Non stai lì a calcolare,
Caption 65 [de]: Du stehst nicht da und rechnest,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Rosario behauptet, sich nicht mehr um die Konsequenzen seiner Handlungen zu sorgen, weil er sowieso Mailand verlassen muss. Unterdessen stoßen Domenico und Matteo hart aufeinander und stellen ihre Freundschaft zwischen Anschuldigungen und Verrat in Frage. Sara ist gezwungen, sich einer schwierigen Realität zu stellen und zu verstehen, dass sie schnell erwachsen werden und ihre emotionale Stärke auf die Probe stellen muss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: Ma che stai dicendo? -Sto dicendo che
Caption 25 [de]: Was redest du denn? -Ich sage, dass

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Dialog zwischen Pisanelli und Bruder Leonardo wechselt zwischen Ironie und Sorge: während Giorgio davon besessen ist, einen Serienmörder zu finden, lädt ihn der Mönch ein, in sich hineinzuschauen und sich um sich selbst zu kümmern. Laras Tod wird zum Symbol eines tieferen Übels, das aus Einsamkeit und Egoismus besteht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Che piacere. Come stai?
Caption 4 [de]: Was für eine Freude. Wie geht es dir?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während der Probe im Saal entstehen Spannungen zwischen einigen Mitgliedern des Orchesters. Domenico missversteht die Beziehung zwischen Sara und Matteo, während die Probe zwischen Fehlern, Nervosität und Streitigkeiten unter den Musikern weitergeht. Der Maestro, auf die Musik konzentriert, ignoriert das Chaos, das um ihn herum entsteht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Stai correndo.
Caption 23 [de]: Du rennst.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Lojacono verabschiedet sich liebevoll von seiner Tochter am Hafen von Neapel. Kurz darauf bemerkt er zusammen mit Romano einen verdächtigen Mann, Nazar Petrovic, und sie halten ihn während der Arbeit an. Die Beamten bitten ihn, ins Auto zu steigen, um einige Fragen zu stellen, während er nervös erscheint und befürchtet, seinen Job zu verlieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: Allora, se stai calmo, evitiamo casini.
Caption 41 [de]: Also, wenn du ruhig bleibst, vermeiden wir Ärger.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während des Treffens mit seiner Mutter entdeckt Rosario, dass sie nach Florenz ziehen und wieder mit ihm leben möchte. Die Nachricht erschüttert ihn, weil er schon lange bei seiner Pflegefamilie lebt und befürchtet, dass diese plötzliche Veränderung sein Leben völlig durcheinanderbringen könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Vuol dire che stai bene.
Caption 27 [de]: Das bedeutet, dass es dir gut geht.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein alltägliches Gespräch bringt kleine Obsessionen, Peinlichkeiten und emotionale Schwierigkeiten ans Licht. Zwischen Scherzen über die Mülltrennung und scheinbar unbedeutenden Gesten entstehen tiefere Spannungen: die Schwierigkeit, um Hilfe zu bitten, das Bedürfnis nach Verbindung und eine subtile Einsamkeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Tu, come stai?
Caption 14 [de]: Du, wie geht es dir?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gaetano und Roberta durchleben eine Geschichte aus Alltag und Spannung, in der sich Streit und Versöhnung abwechseln. Währenddessen bespricht Camilla mit Anna den Verdacht, dass Quantunque in zwielichtige Geschäfte verwickelt sein könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Stai tranquilla, non fare così.
Caption 36 [de]: Bleib ruhig, mach das nicht.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Rosario und seine Mutter teilen einen geheimen und berührenden Moment in der Schule, die der Junge besucht, zwischen Musik und Komplizenschaft. In Matteos Haus hingegen entstehen Spannungen zwischen Onkel und Neffe, genährt von emotionalen Konflikten und Missverständnissen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: E tu dove stai seduto?
Caption 30 [de]: Und wo sitzt du?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Rosario trifft endlich seine Mutter während eines Besuchs. Die beiden sprechen mit Zuneigung, aber auch mit einer gewissen Verlegenheit über Antonias schwierige Vergangenheit, die ihm jedoch erzählt, dass es ihr besser geht und sie ihre Medikamente reduziert hat. Die Frau versucht dann, mehr über das Leben ihres Sohnes zu erfahren und fragt ihn nach der Schule und seinen Freunden. Währenddessen wird Barbara von ihrer Mutter geschimpft, weil sie ständig am Handy hängt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Ma tu come stai, mamma?
Caption 3 [de]: Aber wie geht es dir, Mama?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.