mica - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: ma mica {so'} [napoletano: sono] razzista.
Caption 27 [de]: aber ich bin nicht rassistisch.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Mica siamo alla prima alla Scala,
Caption 5 [de]: Wir sind nicht bei der Premiere an der Scala,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: Ho sedici anni, mica tre.
Caption 61 [de]: Ich bin sechzehn Jahre alt, nicht drei.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Buoni. Non li fanno mica male.
Caption 29 [de]: Gut. Sie tun ihnen nichts Böses.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Non penserà mica che è stato lui
Caption 11 [de]: Sie denken doch nicht etwa, dass er es war

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [it]: Mica mi potete bloccare i conti così.
Caption 65 [de]: Sie können nicht einfach so meine Konten sperren.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: Non è mica una tragedia.
Caption 53 [de]: Das ist doch keine Tragödie.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nach dem Sieg müssen die Jams entscheiden, wo sie den Pokal aufstellen sollen, und Joy hat eine tolle Idee. Alice und Max entfernen sich unter einem Vorwand von Joy und Stefano, die sich endlich wieder näherkommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.
Caption 6 [de]: Warum Davide? Er hat doch nicht gewonnen. -Ja.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: Non lo so mica se riuscirei
Caption 45 [de]: Ich weiß nicht, ob ich es schaffen würde

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: non sei mica obbligata a venire.
Caption 56 [de]: du bist nicht verpflichtet zu kommen.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: non può mica tornare a casa da sola.
Caption 64 [de]: sie kann nicht alleine nach Hause gehen.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Jams sind vier und ohne Joy macht das Finale keinen Sinn. Alice, Stefano und Max besuchen Alice, um ihr zu zeigen, wie wichtig ihre Freundschaft ist, und lassen sie den Kuchen probieren, den sie gebacken haben. Gemeinsam beschließen sie, zum Finale zu laufen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: Ma mica potevo raccontarvi il finale della storia da sola.
Caption 54 [de]: Aber ich konnte euch das Ende der Geschichte nicht alleine erzählen.