vi sono - Mittleres Niveau - Zum Herunterladen - Videos

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wenn man an Matera denkt, hat man sofort die Höhlenwohnungen im felsigen Tuffgestein vor Augen. Aber nicht nur Häuser und Wohnungen, sondern auch zahlreiche Kirchen wurden in den Fels gehauen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: e vi sono case, ma anche chiese.
Caption 8 [de]: und dort gibt es Häuser, aber auch Kirchen.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Renzo erfährt vom Juwelier, dass die Perlen seiner Mutter nicht echt sind. Wie soll er ihr das nur beibringen? Livietta weiß Rat und freut sich, dass ihr Plan von den Eltern umgesetzt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Chissà quanto vi sono costate queste quattro perle.
Caption 39 [de]: Wer weiß, wie viel ihr für diese vier Perlen ausgeben musstet.

Übungen Prüfungen

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: sui quali vi sono un germoglio e un grappolo.
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [it]: vi sono molte parole che iniziano con la "o"...
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Vi sono mancato un po'? -Sì.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Heute ist ein schwarzer Tag für Camilla! Nach mehreren Pannen wird ihr am Ende auch noch die Handtasche geklaut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [it]: non vi sono entrati dentro,
Caption 65 [de]: nicht in euch gedrungen sind,

Übungen Prüfungen

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video könnt ihr die Benediktiner-Abtei Sant'Eustizio mit dem reichen Freskenschmuck im Inneren noch in unversehrtem Zustand bewundern. Das Gebäude wurde bei dem Erdbeben vom Oktober 2016 zerstört. Die Rekonstruktion ist in Planung!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: dove vi sono raffigurate sei scene affrescate nel quindicesimo secolo
Caption 9 [de]: wo sechs Szenen dargestellt sind, die im fünfzehnten Jahrhundert in Freskotechnik gemalt wurden,

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Es ist soweit! Micheles Gemälde sind fertig und werden der Öffentlichkeit vorgestellt. Alle sind begeistert und Caravaggio kann endlich einmal den Ruhm genießen, der seiner Kunst gebührt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Vi piacciono? -Sono bellissimi.
Caption 6 [de]: Gefallen sie Euch? -Sie sind wunderschön.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Leonardos „Letztes Abendmahl“ genauer, so gewinnt man spannende Erkenntnisse über seine Arbeitsweise, die ein weiteres Mal das große Genie dieses Künstlers bezeugen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [it]: come sono allineati. Vi danno un senso di profondità.
Caption 68 [de]: wie sie angeordnet sind. Sie vermitteln euch einen Eindruck von Tiefe.

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Michele wird von seinem Gönner, dem Kardinal del Monte aufgefordert, sich mit den richtigen Leuten zu umgeben, um Aufträge zu bekommen. Mit Costanza spricht er über die Liebe.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Sono contento che Vi siano piaciuti.
Caption 27 [de]: Ich freue mich, dass sie Euch gefallen haben.

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

So langsam macht Michelangelo sich mit seinen Gemälden einen Namen, doch verdienen nur die Kunsthändler, er führt ein elendes Leben in Krankheit. Doch mit dem Auftauchen eines großen Mäzens jener Zeit wendet sich nun das Blatt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: l'abito che vi ho mandato, sono contento.
Caption 46 [de]: das Gewand angezogen habt, das ich Euch geschickt habe. Das freut mich.

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Tamara und Tania zeigen weitere Gegenstände, die man in ihrem Laden kaufen kann - entweder noch unverziert oder bereits von den beiden bemalt oder in sonstiger Weise kunstvoll gestaltet. Der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Poi, altre cose che vi posso mostrare sono de'... gli album foto.
Caption 29 [de]: Dann, andere Dinge, die ich euch zeigen kann, sind... die Fotoalben.

Übungen Prüfungen

Daniela e Francesca - Briscola - Regole del gioco - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Das Spiel beginnt! Daniela wird von Francesca in das Einmaleins des Briscola-Spiels eingewiesen. Fulvio kommt als Experte hinzu und verrät uns, was einen Biscola-Profi ausmacht und dass so eine Partie eine durchaus ernste Sache ist... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 80 [it]: perché vi assicuro, ci sono delle sorprese.
Caption 80 [de]: denn ich versichere euch, es gibt Überraschungen.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: Finalmente vi siete accorti che sono entrata.
Caption 45 [de]: Endlich habt ihr bemerkt, dass ich hereingekommen bin.

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: e quando le medicine sono finite, tornate che vi do le altre.
Caption 35 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.