Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Venezia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika führt uns durch Venedig und beginnt damit an einem eher stillen Ort, dem Campo San Zaccaria mit der gleichnamigen Kirche. Eine Besonderheit Venedigs übrigens sind die vielen kleinen Plätze, die in dieser Stadt nicht „Piazza“ sondern „Campo“ heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Ma di questo parleremo più tardi.
Caption 32 [de]: Aber darüber werden wir später sprechen.
video thumbnail
3:16

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: parleremo delle eccezioni
Caption 48 [de]:
video thumbnail
4:10

Corso di italiano con Daniela - 5) Proposizioni subordinate comparative - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem ersten Teil über die Vergleichssätze gibt Daniela uns eine Einführung in das Thema und illustriert mit entsprechenden Beispielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: e parleremo nello specifico delle proposizioni subordinate comparative.
Caption 4 [de]: und wir werden insbesondere über Vergleichssätze sprechen.
video thumbnail
3:24

Corso di italiano con Daniela - La forma passiva - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video lernt ihr, wie man einen Aktivsatz in einen Passivsatz umwandelt. Daniela macht dies anhand von vielen Beispielen deutlich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Oggi parleremo della forma passiva.
Caption 2 [de]: Heute werden wir über die Passivform sprechen.
video thumbnail
3:47

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wir schlagen eine neues Kapitel der italienischen Grammatik auf und entdecken die Geheimnisse der äußerst kniffligen Pronominalpartikeln „ci“ und „ne“. Da sie viele Bedeutungen haben können, machen sie uns das Leben manchmal ganz schön schwer... Doch Daniela bringt Ordnung ins Chaos!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Oggi parleremo delle particelle "ci" e "ne".
Caption 4 [de]: Heute werden wir über die Pronominalpartikeln „ci“ und „ne“ sprechen.
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna weiß alles über ihre Lieblingsregion, die Toskana, und kann jede Frage dazu beantworten. Doch wieder hat Marika Einwände, die verhindern, dass Anna endlich einmal die wohlverdiente Bestnote bekommt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Oggi parleremo della Toscana,
Caption 5 [de]: Heute werden wir über die Toskana sprechen,
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im heutigen Landeskunde-Unterricht lernen wir die Region Latium kennen. Marika hat ihren großzügigen Tag und Anna profitiert davon. Doch wie immer hat sie gut gelernt und kann alle Fragen zur Zufriedenheit ihrer Lehrerin beantworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Oggi parleremo del Lazio.
Caption 5 [de]: Heute werden wir über Latium sprechen.
video thumbnail
5:50

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im ersten Teil der Reihe über den italienischen Komparativ erfahren wir, wie er gebildet wird. Dabei erklärt Daniela, dass es im italienischen 3 verschiedenen Arten gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Allora, oggi parleremo del comparativo.
Caption 4 [de]: Also, heute werden wir über den Komparativ sprechen.
video thumbnail
6:31

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute muss Anna zeigen, was sie über die Marken, eine der Regionen Mittelitaliens weiß. Wird die strenge Marika diesmal mit ihrer Leistung zufrieden sein?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Oggi parleremo delle Marche
Caption 6 [de]: Heute werden wir über die Marken sprechen,
video thumbnail
5:40

Marika spiega - I verbi cavare e togliere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika stellt uns Redensarten mit den Verben cavare und togliere vor, die beide "beseitigen / entfernen" bedeuten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Infatti, parleremo di ben due verbi:
Caption 3 [de]: Denn wir werden sogar über zwei Verben sprechen:
video thumbnail
3:52

Corso di italiano con Daniela - Il futuro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Daniela zeigt uns anhand von 3 gängigen Verben, wie das Futur gebildet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Parleremo, con una "emme",
Caption 15 [de]: "Parleremo" (wir werden sprechen) mit einem "m",
video thumbnail
3:20

Corso di Italiano con Michela - Aggettivi personali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Klein oder groß, schön oder hässlich? Michela führt grundlegende Adjektive zur Personenbeschreibung ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Quindi, in questo momento parleremo di aggettivi
Caption 4 [de]: Jetzt werden wir also über Adjektive sprechen,
video thumbnail
1:47

Marika spiega - Le parole composte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

"Caffelatte", "schiaccianoci"... . Wie im Deutschen gibt es auch im Italienischen eine Menge zusammengesetzter Wörter. Von Marika erfahren wir, wie sie gebildet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Anche oggi parleremo di un argomento molto utile
Caption 2 [de]: Auch heute werden wir über ein sehr nützliches Thema sprechen,
video thumbnail
4:00

Marika spiega - Tu e io, me e te

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika erklärt den Gebrauch der Personalpronomen "io" (ich) und "tu" (du), "me" (mich) und "te" (dich). Aber Achtung! Hier gibt es wichtige Unterschiede zum Deutschen, die durch Beispiele veranschaulicht werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Io e te parleremo domani... per esempio.
Caption 40 [de]: Ich und du werden morgen sprechen... zum Beispiel.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Il genere femminile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Alle weiblichen Hauptwörter im Italienischen enden auf "a"? Wenn das so einfach wäre! Mit Marikas Hilfe lernen wir ganz schnell die Ausnahmen kennen! Und das sind eine ganze Menge... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: In questo video in particolare, parleremo del genere femminile.
Caption 6 [de]: Speziell in diesem Video werden wir über das weibliche Geschlecht sprechen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.