Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 51 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 8 Minuten

Titles

video thumbnail

Marika spiega - Espressioni con occhio (2 videos)

Im zweiten Teil des Videos über Redewendungen in Verbindung mit den Augen hat Marika Beispiele ausgewählt und erklärt, die aus Yabla-Videos stammen. Viel Spaß beim Reinschauen!

Descriptions

video thumbnail
2:29

Marika spiega - La testa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

In questo video Marika ci spiega la testa. La testa è la parte rostrale del corpo, dove sono situati in genere gli occhi, la bocca, le orecchie e il naso.

Captions

video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wer genug hat von Kunst und Kultur in der Ewigen Stadt und die Natur liebt, der findet im Sorbo-Tal ein stilles Paradies für Mensch und Tier. Dort stößt man auf frei grasende Pferde und Kühe und so manch anderen tierischen Vertreter von Arten, die mittlerweile sehr selten geworden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Se poi alziamo gli occhi verso le cime degli alberi,
Caption 42 [de]: Wenn wir dann den Blick zu den Baumkronen wandern lassen,
video thumbnail
4:58

Marika spiega - Espressioni con naso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [it]: sotto gli occhi di qualcuno,
Caption 78 [de]:
video thumbnail
3:47

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Signori, io posso guardarvi negli occhi a testa alta
Caption 23 [de]:
video thumbnail
4:28

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Il brutto anatroccolo, con gli occhi pieni di meraviglia,
Caption 59 [de]: Das hässliche Entlein, mit Augen voller Verwunderung,
video thumbnail
4:14

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im ersten Teil über das Verb „vedere“ wiederholen wir die Konjugationen in den wichtigsten Zeiten und Modi und lernen bereits einige Ausdrücke kennen, die dieses Verb beinhalten und in Italien oft verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: percepire con gli occhi la realtà concreta.
Caption 67 [de]: mit den Augen die konkrete Realität wahrnehmen.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Es ist Armandos Geburtstag und während er schläft, wollen Pimpa und Tito sein Festtagskleid in Ordnung bringen, aber sie richten ein Durcheinander an und beschließen daher, ihm ein neues zu schenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: Arriva! Chiudi gli occhi.
Caption 72 [de]: Sie kommt! Schließ die Augen.
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Was kann man mit bunten Herbstblättern machen, wenn man einen Bogen Karton zur Verfügung hat? Mirò und seine Freunde basteln eine Collage.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: Queste foglioline andranno bene per gli occhi.
Caption 70 [de]: Diese Blättchen werden gut für die Augen sein.
video thumbnail
7:15

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde wollen eine Party feiern und bitten die magische Schachtel um Hilfe. Doch was kommt denn da? Was bitte soll man bei einer Party mit Papiertüten anfangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Si fanno dei buchi per gli occhi e la maschera è pronta.
Caption 36 [de]: Man macht Löcher für die Augen und die Maske ist fertig.
video thumbnail
3:16

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: guardami negli occhi.
Caption 31 [de]:
video thumbnail
3:43

Max Gazzè - Il solito sesso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Dicono che gli occhi fanno un uomo sincero
Caption 7 [de]:
video thumbnail
4:28

Marika spiega - I cinque sensi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Welches sind die Rezeptororgane des Seh-, des Geruchs- und des Geschmackssinns? Entdeckt die wichtigsten Vokabeln rund um das Thema Sinneseindrücke!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Il senso della vista ha gli occhi come organi recettori.
Caption 18 [de]: Der Sehsinn hat die Augen als Rezeptororgane.
video thumbnail
4:55

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die beliebte TV-Serie „Commissario Manara“ bietet gute Gelegenheiten, um Redewendungen einmal genauer unter die Lupe zu nehmen. Aber Vorsicht! So manche Redensart könnte sich im Deutschen als falscher Freund entpuppen. So zum Beispiel das italiensiche „lasciarci le penne“, das mitnichten das Pendant zum deutschen „Federn lassen“ ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Sì, fa esaltare il colore dei suoi occhi.
Caption 62 [de]: Ja, es betont die Farbe Ihrer Augen.
video thumbnail
5:38

Maria Inglese - Caruso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wir hören Lucio Dallas berühmte Hommage an den italienischen Opernstar Enrico Caruso in einer Interpretation der in Köln lebenden Sängerin mit italienischen Wurzeln, Maria Inglese.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Guardò negli occhi la ragazza
Caption 16 [de]: Er sah in die Augen des Mädchens

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.