X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Descriptions

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

"Infatti" e "in effetti" sono molto simili e per questo possono essere confusi facilmente. In realtà sono due parti del discorso molto diverse: "infatti" è una congiunzione e "in effetti" è una locuzione grammaticale.

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di luogo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

L'avverbio è quella parte invariabile del discorso che determina, modifica e specifica il significato del verbo, dell'aggettivo o di un altro avverbio al quale è riferito. In italiano, esistono cinque tipi di avverbi e in questa prima parte, Marika vi spiegherà gli avverbi di luogo.

Francesca e Marika - Gestualità

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Quanto riesce a muovere le mani e gesticolare un italiano durante un normalissimo discorso? Date un'occhiata con Marika e Francesca!

Captions

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

In diesem zweiten Teil, der dem Wort "bene" gewidmet ist, erklärt Marika weitere Bedeutungen dieses facettenreichen Adverbs. Schauen wir uns an, wie es zur Verstärkung und als Ermutigung verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: per fare da ponte tra un discorso e l'altro.
Caption 22 [de]: um eine Brücke zwischen verschiedenen Gesprächen zu schlagen.

Vocaboliamo - Niente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

In diesem Video erklärt Marika die vielfältigen Verwendungen des Wortes "niente". Schauen wir uns die Beispiele an, in denen es als Pronomen oder als Adverb verwendet wird, und lernen viele neue Ausdrücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [it]: per concludere un discorso,
Caption 86 [de]: um eine Rede abzuschließen,

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

In Italien hört man häufig vom Meer sprechen oder diskutiert darüber, wo das kristallklarste Wasser zu finden ist. Mit diesem Thema sind einige Ausdrücke verbunden, die Marika uns erklärt. Kennst du einige davon?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Pensa che un classico discorso che noi italiani facciamo,
Caption 6 [de]: Stell dir vor, ein klassisches Gespräch, das wir Italiener führen,

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 96 [it]: il discorso va sempre a finire sulle questioni aperte.
Caption 96 [de]:

Marika spiega - Verbo tenere - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Und hier der dritte und letzte Teil zum Verb „tenere“, vorgestellt in weiteren italienischen Ausdrücken und deren Bedeutung im Kontext. Viel Spaß beim Zuschauen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: a tenere il filo del discorso".
Caption 21 [de]: beim Thema zu bleiben.“

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Und hier folgen nun die übrigen einfachen Präpsitionen, nämlich con, su, per, tra, fra. Natürlich wie immer mit Beispielen, die ihre Verwendung im Kontext zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ricorda che la preposizione è quella parte invariabile del discorso
Caption 4 [de]: Denk dran, dass die Präposition dieser unveränderliche Teil des Satzes ist,

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Im ersten Teil der Miniserie über die einfachen Präpositionen klärt uns Marika über die Herkunft und Bedeutung des Wortes „Präpostion“ auf und gibt schon einige Beispiele für die Bedeutung und Verwendung der italienischen Präpositionen „di“ und „a“, die im Deutschen je nach Kontext ganz verschiedene Übersetzungen haben können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Sai come si chiama quella parte invariabile del discorso
Caption 5 [de]: Weißt du, wie man diesen unveränderlich Teil der Rede nennt,

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Entdecken wir mit Marika die fünf Sinne auf Italienisch und beginnen wir mit den unterschiedlichen Bedeutungen des Wortes „senso“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: di una frase, di un discorso,
Caption 46 [de]: eines Satzes, eines Gesprächs,

Corso di italiano con Daniela - Affatto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: da altre parti del discorso.
Caption 50 [de]:

Corso di italiano con Daniela - Ormai

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: sia rispetto a un discorso precedente,
Caption 17 [de]:

Marika spiega - La particella CI - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Im zweiten Teil über die Partikel "ci" geht es unter anderem um die Kombination mit den direkten Pronomen "mi", "ti", "vi".
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ciao. Riprendiamo il discorso della particella "ci".
Caption 1 [de]: Hallo. Nehmen wir das Thema der Partikel "ci" noch einmal auf.

Marika spiega - Il verbo fare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Heute stellt uns Marika Redewendungen mit dem Verb fare vor. Gibt es möglicherweise Ähnlichkeiten zum Deutschen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Farla lunga, invece, vuol dire allungare un discorso.
Caption 40 [de]: "Etwas in die Länge ziehen" bedeutet dagegen, ein Gespräch zu verlängern.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.