Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 18 
─ Videos: 1-15 von 270 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Captions

video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Kreis zieht sich zusammen und die Polizei ermittelt gegen zwei mögliche Profile: einen Anwalt und einen Ingenieur. Zwischen Scherzen und internen Dynamiken im Polizeirevier werden zwei Beamte damit beauftragt, Ingenieur Senatore zu verhören, und zwei andere gehen zu Nubila.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: E tu, {comm stai} [napoletano: come sei] combinato,
Caption 14 [de]: Und du, so wie du aussiehst,
video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Ermittlungen stehen erst am Anfang und die Ergebnisse der Autopsie sind noch nicht verfügbar. Bisher zeigt sich, dass es keine Anzeichen eines Kampfes gibt und dass das Mädchen überrascht wurde. Inzwischen finden Giuseppe und Laura zu Hause ihre Komplizenschaft wieder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: che stai con me?
Caption 50 [de]: dass du mit mir zusammen bist?
video thumbnail
2:51

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Rosario entscheidet sich, die Begegnung mit seiner Mutter zu vermeiden, also erfindet er eine Ausrede und kehrt in die Klasse zurück. Währenddessen stellt Marioni in der Stunde Sara auf die Probe, aber sie ist entschlossen, nicht aufzugeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Stai con loro.
Caption 28 [de]: Bleib bei ihnen.
video thumbnail
3:02

Com'è umano lui - Film - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während Paolo sich darauf vorbereitet, die Bühne zu betreten, wird er von einem bekannten Fernsehautor angesprochen, der ihm einen interessanten Vorschlag unterbreitet und ihm versichert, dass auch Maurizio Costanzo dafür ist. Zurück in Genua eilt Paolo los, um die Kinder zu suchen, aber entdeckt, dass sie bei den Karussells sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: stai avendo un grande successo.
Caption 49 [de]: großen Erfolg hast.
video thumbnail
2:25

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Stai fermo, fermo, fermo, fermo. -Devi prendermi la vita.
Caption 9 [de]: Bleib still, still, still, still. -Du musst meine Taille fassen.
video thumbnail
3:37

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Michele verhandelt mit Nicoletta über das Geschenk, das er dem Kasachen machen möchte. Zurück im Nest stellt er sicher, dass es so schnell wie möglich zugestellt wird. Iolde ist mit den Nerven am Ende und Eleonora will an die Zeitung schreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Certo. Se stai attento...
Caption 17 [de]: Natürlich. Wenn du aufmerksam bist...
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Eleonora hatte vergessen, dass ihre Freundin, die Lehrerin, die Kinder auf einen Ausflug zum Nest bringen würde und bittet Chiara um Hilfe, sie zu empfangen. Währenddessen trifft die Polizei ein, während Michele am Telefon ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Pasqua' [romanesco: Pasquale], stai calmo che tu meno sai e meglio è.
Caption 40 [de]: Pasquale, bleib ruhig, je weniger du weißt, desto besser.
video thumbnail
3:00

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Stai cominciando a ragionare come tuo padre.
Caption 27 [de]: Du fängst an, wie dein Vater zu denken.
video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während die Arbeiter graben, finden sie eine Platte, die etwas verbirgt, und es stellt sich heraus, dass Mario tatsächlich davon wusste und sich schuldig fühlt. Bevor sie die Platte entfernen können, müssen sie ein spezielles Werkzeug beschaffen, aber das Wichtigste ist, dass niemand erfährt, was passiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: A Ricca' ma che stai a di [romanesco: Riccardo ma che stai dicendo]?
Caption 25 [de]: Hey Riccardo, was redest du da?
video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Endlich gelingt es Max, Alice in das Bistrot zu bringen, wo die Überraschungsparty organisiert worden war. Nach der Party trifft Max auf Michelino, der erzählt, wer der Anwalt ist und was mit dem Kuchen passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Ma quale segreto? Di che cosa stai parlando?
Caption 47 [de]: Was für ein Geheimnis? Wovon sprichst du?
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Vitali erscheint vor dem Richter und fordert eine Verurteilung für Iannuzzi, aber sowohl Imma als auch Calogiuri sind noch immer überzeugt, dass er jemanden deckt. Während der Urteilsverkündung trifft die Nachricht ein, dass Iannuzzi geflohen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: Ma ti rendi conto della gravità di quello che stai dicendo?
Caption 72 [de]: Aber ist dir die Schwere dessen bewusst, was du da sagst?
video thumbnail
3:26

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Stefano und Joy bereiten den Kuchen für Alice vor, während Max sicherstellt, dass Joy einige Ideen hatte, um beide Eltern des Geburtstagskindes einzuladen. Als Max Alice zum Vergnügungspark bringt, bemerkt sie etwas Seltsames.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Stai diventando grande. -Ve' [vero]?
Caption 25 [de]: Du wirst groß. -Stimmt's?
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Valentina sagt, sie habe Samuel noch nicht verziehen, verbringt aber Zeit mit ihm. Samuel erhält einen unerwarteten Anruf, der ihn sprachlos macht. Währenddessen sucht Iannuzzi im Gefängnis nach Beruhigung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Stai tranquillo, stai facendo tutto bene.
Caption 55 [de]: Sei unbesorgt, du machst alles richtig.
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In einem intimen Moment gesteht Pietro Imma, dass er Angst hatte, sie zu verlieren, bevor er ihr sagen konnte, wie sehr er sie liebt. Als Imma allein unterwegs ist und Lupinen isst, nähert sich ihr jemand mit einer Warnung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: [Samuel: Ciao Valentina, come stai? Valentina: Ciao.]
Caption 27 [de]: [Samuel: Hallo Valentina, wie geht's dir? Valentina: Hallo.]
video thumbnail
3:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma verbringt einige Zeit mit Pietro im Krankenhaus, aber sobald sie geht, ist sie entschlossen herauszufinden, was die bei Don Mariano gefundenen Schlüssel öffnen, und geht jemanden fragen, der es wissen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Don Mariano ci diceva sempre: "Stai lontano dai guai",
Caption 29 [de]: Don Mariano sagte uns immer: "Bleib weg von Ärger",
123...1718
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.