Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:52

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Si cominciano a raccogliere le informazioni e si parte dai vicini di casa di Manara. Poi finalmente Luca riesce a raggiungere il questore, il quale gli fa proprio una bella sorpresa.
video thumbnail
4:20

L'oro di Scampia - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.
video thumbnail
1:56

Trailer - Il figlio più piccolo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien Römisch

Il figlio più piccolo è un film scritto e diretto dal regista Pupi Avati che è uscito nei cinema nel 2010. Il film di Avati vuole denunciare la decadenza dei costumi nell’Italia di oggi. Il protagonista, Luciano Baietti, interpretato da Christian De Sica, è un imprenditore senza scrupoli che per raggiungere il successo non si ferma davanti a nulla, fino a strumentalizzare il suo figlio più giovane, Baldo (Nicola Nocella).

Captions

video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Alle verfolgen Paolo im Fernsehen und sind von seinem Können beeindruckt. Im Morgengrauen jedoch, während er in seinem Hotelzimmer ruht, wird er von einem Telefonanruf von Faber geweckt, der ihm eine schlechte Nachricht mitteilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: per raggiungere l'agognata fiera.
Caption 6 [de]: um die ersehnte Messe zu erreichen.
video thumbnail
3:06

Autocollection - EP2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Der Autobianchi Bianchina war das ikonische Fahrzeug des Buchhalters Fantozzi. Schauen wir uns einige Merkmale an und entdecken wir einige Besonderheiten dieses Autos.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: di raggiungere i fantomatici novanta orari.
Caption 43 [de]: die sagenumwobenen neunzig Stundenkilometer zu erreichen.
video thumbnail
4:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma diskutiert mit dem Gerichtsmediziner die Todesumstände im Fall des Architekten Domenico Bruno und geht dann zum Abendessen zu ihren Schwiegereltern. Valentina ist nicht mitgekommen, sie ist bei ihrer neuen Freundin Penelope geblieben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Siamo riusciti a raggiungere telefonicamente
Caption 46 [de]: Wir konnten telefonisch erreichen
video thumbnail
3:27

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In diesem Teil sprechen die Brüder Taviani darüber, wie ihr Film „Im Zeichen des Skorpions“ bei seinem Erscheinen in Venedig von der Kritik aufgenommen wurde und warum die Suche nach einem geeigneten Drehort für sie der spannendste Teil des Filmemachens ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: da questo luogo per andare a raggiungere il mitico continente
Caption 54 [de]: von diesem Ort, um sich aufzumachen, den mythischen Kontinent zu erreichen,
video thumbnail
3:58

Chi m'ha visto - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Peppino denkt als guter Freund daran, Martino eine angenehme Überraschung zu bereiten, ohne jedoch an die Konsequenzen seiner Geste zu denken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: so' [sono] riuscito a raggiungere il livello di cento euro.
Caption 66 [de]: bin ich geschafft, das Niveau von hundert Euro zu erreichen.
video thumbnail
3:26

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Marchesis Wegbegleiter sprechen über ihre Freundschaft zu ihm, was sie ihnen bedeutete und wie sie sich jeweils äußerte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: allo scopo di raggiungere il miglior risultato possibile.
Caption 41 [de]: um das bestmögliche Ergebnis zu erhalten.
video thumbnail
3:46

Africa Unite - Andare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

der Song "Andare" der Turiner Reggae-Band Africa Unite erzählt vom Freitheitsdrang, der einen immer weiter vorantreibt und niemals aufgeben lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Trasporta a raggiungere quello che vuoi
Caption 17 [de]: sorgt dafür, dass du das erreichst, was du willst
video thumbnail
2:41

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Francesco befindet sich in der Provinz von Avellino und erzählt uns von einer der wichtigsten archäologischen Stätten der Region Kampaniens: die normannische Burg von Avella, die mehrfach zerstört und wieder aufgebaut wurde und immer noch gut erhalten ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: fino a r'... a raggiungere la superficie [sic] ventunomila metri quadri
Caption 37 [de]: bis sie sich über eine Fläche [sic] von einundzwanzigtausend Quadratmetern erstreckte

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.