Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:39

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Nonostante in Sicilia manchi una legge quadro sull'integrazione, la sanità ha fatto un passo in avanti garantendo agli immigrati,regolari e non, cure ambulatoriali ed ospedaliere urgenti o comunque essenziali.
video thumbnail
4:05

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Al risveglio da una sbronza, Franco Migliacci fissa un quadro di Chagall nel quale degli omini volteggiano nel cielo blu. E così, butta giù i versi della canzone che rese Modugno celebre in tutto il mondo, "Nel blu, dipinto di blu".
video thumbnail
3:33

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Il mistero dell'assassino cresce sempre di più. Mentre Luca cerca di costruire un quadro, Tiziana gli confessa che si è innamorata.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Una matassa ingarbugliata e tutti contro tutti è il quadro che si presenta al commissario Manara e Lara.
video thumbnail
2:41

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

L'indizio fondamentale si rivela essere il quadro che Caterina aveva portato qualche giorno prima. In quel ritratto l'uomo indossava un ciondolo che, a quanto racconta Ginevra, portava anche la sera che è stato ucciso.

Captions

video thumbnail
3:37

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Cioè, questo doveva {fa'} [romanesco: fare] un quadro,
Caption 5 [de]: Das heißt, er sollte ein Gemälde machen,
video thumbnail
3:20

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: nel quadro della cultura italiana?
Caption 29 [de]:
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP 2 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: tu, Caravaggio, fai un quadro per Siracusa.
Caption 48 [de]:
video thumbnail
3:39

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Qua c'era quel quadro così bello.
Caption 2 [de]:
video thumbnail
4:41

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wenn die Werke Piero della Francescas den Zweiten Weltkrieg unbeschadet überstanden haben, so ist das dem Einsatz und dem Mut von Kunsthistorikern und Restauratoren wie Ugo Procacci zu verdanken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: e si chiede: "Quel quadro meraviglioso,
Caption 30 [de]: und fragt sich: „Dieses wunderbare Gemälde,
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Se [romanesco: si] compra tutto, dal quadro impressionista
Caption 25 [de]:
video thumbnail
4:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [it]: Poi a completare il quadro, Franca non ha indossato l'abito bianco.
Caption 85 [de]:
video thumbnail
3:19

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Isabelle Huppert verrät uns, warum sie diesen Film so liebt, und die Brüder Taviani charakterieren ihren Protagonisten und erzählen, warum sie die Handlung in der Toskana ansiedeln wollten, obwohl es eine deutsche Geschichte ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Le immagini sono il contorno, è come uno che fa un quadro. [aiuto regista]
Caption 36 [de]: Die Bilder sind der Rahmen, es ist, wie wenn jemand ein Bild malt. [Regieassistent]
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Alle wollen herausfinden, was es mit der Inszenierung von Giada Mercuris Tod auf sich hat. Währenddessen geschieht auf dem Friedhof etwas Merkwürdiges... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Ci sono ancora le chiavi attaccate al quadro. -Sì.
Caption 32 [de]: Da stecken auch noch die Schlüssel am Armaturenbrett. -Ja.
video thumbnail
3:34

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

In Gualtiero Marchesis Restaurant essen zu gehen, war ein kulturelles Erlebnis, da die bildenden Künste mit der Kochkunst Hand in Hand gingen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: l'indicazione che il quadro fosse ispirato a... c'era.
Caption 10 [de]: den Hinweis, dass das Gemälde von... inspiriert sei.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.