Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 6 
─ Videos: 1-15 von 83 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Ermittlungen stehen erst am Anfang und die Ergebnisse der Autopsie sind noch nicht verfügbar. Bisher zeigt sich, dass es keine Anzeichen eines Kampfes gibt und dass das Mädchen überrascht wurde. Inzwischen finden Giuseppe und Laura zu Hause ihre Komplizenschaft wieder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Dica a Palma che ci sentiamo dopo.
Caption 26 [de]: Sagen Sie Palma, dass wir uns später sprechen.
video thumbnail
3:01

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Tod der jungen ukrainischen Frau, die gerade Mutter geworden war, wirft viele Fragen auf: die Identität eines geretteten Kindes, eine mögliche Blutsverwandtschaft und die offensichtlichen Zeichen eines Mordes. Zwischen DNA-Tests und beruflichen Spannungen versucht man, die Geschichte zu rekonstruieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Mi dica come è morta
Caption 30 [de]: Sagen Sie mir, wie sie gestorben ist
video thumbnail
6:04

Com'è umano lui - Film - Part 30

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Hier ist der Epilog der Geschichte von Paolo Villaggio: zwischen surrealer Komödie und Arbeitssatire, vom unterwürfigen und misshandelten Fracchia bis zum Triumph von Fantozzi. Eine Erzählung aus absurden Witzen und Dialogen, die unvergessliche Charaktere zum Leben erweckt und eine tiefe Spur im italienischen Kino hinterlässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Mi dica cosa diamine vuole. -Sì, ecco.
Caption 19 [de]: Sagen Sie mir, was zum Teufel Sie wollen. -Ja, hier.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma macht sich auf die Suche nach Informationen über das Erdbeben der 1980er Jahre und in den Zeitungsartikeln taucht der Name Antonio Scaglione auf. Sie beschließt daher, ihn zu besuchen und sich einige Dinge von ihm erzählen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Buongiorno signora, dica. -Senta, mi servirebbe
Caption 2 [de]: Guten Tag, gnädige Frau, bitte. -Hören Sie, ich bräuchte
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Vitali erscheint vor dem Richter und fordert eine Verurteilung für Iannuzzi, aber sowohl Imma als auch Calogiuri sind noch immer überzeugt, dass er jemanden deckt. Während der Urteilsverkündung trifft die Nachricht ein, dass Iannuzzi geflohen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: E l'esperta della scientifica è convinta che dica:
Caption 9 [de]: Und die Expertin der Spurensicherung ist überzeugt, dass er sagt:
video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Buongiorno signora, mi dica.
Caption 24 [de]: Guten Tag gnädige Frau, was kann ich für Sie tun?
video thumbnail
3:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Anwalt, der Dianas Scheidungsfall bearbeitet, sucht bei Imma Informationen über das Verhalten des Mädchens. Diana weiß, dass er über sie ermittelt, aber Imma bestreitet, dass er auch zu ihr gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: E allora mi dica quello che sa.
Caption 12 [de]: Dann sagen Sie mir, was Sie wissen.
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma erzählt von einem sehr seltsamen Traum, der jedoch mit der Realität zu tun zu haben scheint. Wer weiß, ob das, was man sich manchmal wünscht, realer ist als das Erlebte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Dica pure.
Caption 16 [de]: Sprechen Sie ruhig.
video thumbnail
3:22

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Als Imma bei ihrem Mann ist, spricht er von zwei Schlangen, die Imma an ein adeliges Wappen erinnern. Gleich darauf geht die Frau in die Bar, um Informationen über einen roten Panda und dessen Besitzer einzuholen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: tu non dica niente a nessuno.
Caption 22 [de]: niemandem etwas sagst.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Va be', cosa volete che vi dica, cioè...
Caption 32 [de]:
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Eh, dica il tipo e poi, se vuole, dica anche dei nomi. -Il tipo di persone
Caption 11 [de]:
video thumbnail
4:46

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Ein neuer Tag, der auf die beste Art und Weise begonnen hatte, bis Imma einen Anruf von Diana erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Ricorda che qualsiasi cosa tu dica può essere utilizzata contro di te.
Caption 23 [de]: Denk daran, dass alles, was du sagst, gegen dich verwendet werden kann.
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Michele geht in die Gemeinschaftsküche und trifft Lapo, mit dem er über Geld und darüber spricht, was die Zeitungen über die Gemeinschaft schreiben. Eleonora geht zu JJ, der ihr gute Nachrichten mitteilt, die jedoch von einem Telefonanruf unterbrochen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Sì, Ele, cosa vuoi che ti dica. -Va bene, arrivo.
Caption 57 [de]: Ja, Ele, was soll ich dir sagen. -Okay, ich komme.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während des Abendessens im Haus des Präfekten werden einige lateinische Sprichwörter zitiert. Imma könnte eine Eingebung zum Fall des Architekten Bruno gehabt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Mi dica, dottoressa.
Caption 54 [de]: Sagen Sie mir, Frau Doktor.
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma kann einfach nicht von der Arbeit fernbleiben. Also geht sie ins Büro und lässt sich von Diana erzählen, was sie über das Vallone della Femmina herausgefunden hat. Kurz darauf verabschiedet sie sich von Calogiuri, der im Begriff ist, nach Rom aufzubrechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Vuoi che ti dica brava?
Caption 52 [de]: Willst du, dass ich dir sage, dass du gut gemacht hast?
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.