Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Captions

video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Endlich gelingt es Max, Alice in das Bistrot zu bringen, wo die Überraschungsparty organisiert worden war. Nach der Party trifft Max auf Michelino, der erzählt, wer der Anwalt ist und was mit dem Kuchen passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: è che l'avvocato ha chiesto di mantenere il segreto.
Caption 61 [de]: es ist, dass der Anwalt darum gebeten hat, das Geheimnis zu bewahren.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Während des Abendessens im Haus des Präfekten werden einige lateinische Sprichwörter zitiert. Imma könnte eine Eingebung zum Fall des Architekten Bruno gehabt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Imma, almeno tu, puoi mantenere alto l'onore della procura di Matera
Caption 27 [de]: Imma, zumindest du kannst die Ehre der Staatsanwaltschaft von Matera hochhalten
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Nach dem Gespräch mit Covaser fragen sich Imma und Calogiuri, ob er wirklich der Mörder sein könnte. Daheim wartet Imma besorgt auf Nachricht von ihrer Tochter, die gerade nichts von ihr wissen will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Mi devo mantenere a disposizione?
Caption 12 [de]: Muss ich mich zur Verfügung halten?
video thumbnail
3:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Domenico Modugno beginnt, seine Geschichte zu erzählen. Alles begann im einzigen Kino seines Dorfes, wo er den größten Teil seiner Tage verbrachte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: neanche due settimane ti posso mantenere.
Caption 69 [de]: nicht einmal zwei Wochen unterstützen kann.
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Manara hat durch seine unorthodoxe Vorgehensweise den Fall gelöst und den Mörder überführt. Doch Raimondi wirft ihm diverse Regelverstöße vor und suspendiert ihn vom Dienst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Secondo, mantenere le distanze tra inquirenti e testimoni.
Caption 36 [de]: Zweitens: Abstand zwischen Ermittlern und Zeugen wahren.
video thumbnail
4:11

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Manara verhört die Hausangestellten der Familie Ponti, um herauszufinden, wer mit wem in welchem Verhältnis stand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: Secondo: mantenere le distanze tra inquirenti e sospettati.
Caption 75 [de]: Zweitens: Distanz halten zwischen Ermittlern und Verdächtigen.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Endlich kommt etwas Licht ins Dunkel der Ermittlungen. Manara erfährt von der Schwester der angeschossenen Frau den Grund ihres Hierseins.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: E quindi sua sorella è venuta a convincerlo a mantenere la parola data.
Caption 21 [de]: Und so ist Ihre Schwester gekommen, um ihn zu überzeugen, sein Wort zu halten.
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Mit der neuen Episode tauchen wir ein in die Welt der Schönheitswettbewerbe. Doch bevor Manara zu seinem nächsten Mord gerufen wird, hat er einen wilden Traum... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: Perché siamo colleghi noi due ed è giusto mantenere una certa distanza.
Caption 70 [de]: Weil wir zwei Kollegen sind und es besser ist, eine gewisse Distanz zu halten.
video thumbnail
2:53

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Der zweite Teil der Führung durch die Burg von Avella führt uns zu ihren historischen Mauerresten. Orte wie diese findet man in Kampanien sehr oft, da es in den vergangenen Jahrhunderten von den unterschiedlichsten Völkern durchquert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: che serviva proprio per riuscire a mantenere,
Caption 5 [de]: der gerade dazu diente in der Lage zu sein,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.