insomma - Fortgeschitten - Zum Herunterladen - Videos

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Però, insomma. -A nessun altro capiterà che do due menù
Caption 23 [de]: Aber, na ja. -Niemand anderem wird es passieren, dass ich zwei Menüs gebe

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: Insomma, quanto ci vuole pe tirà fuori 'sto [romanesco: per tirare fuori questo] coso, Marcus?
Caption 42 [de]: Also, wie lange dauert es, um dieses Ding rauszuholen, Marcus?

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: questa interna, o come porta vitto, dipende, insomma,
Caption 53 [de]: die interne, oder als Essensträger, es kommt darauf an, also,

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: Gente con le mani in pasta, insomma.
Caption 31 [de]: Leute mit Verbindungen, kurz gesagt.

Übungen Prüfungen

Fumettology - TEX - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: mai sicuro e mai arrogante, insomma,
Caption 43 [de]:

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Insomma, signor Mottola, tanto per capire meglio le cose.
Caption 1 [de]: Kurzum, Herr Mottola, um die Dinge besser zu verstehen.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: ad orientarsi, voglio... sì, insomma...
Caption 21 [de]: um sich zurechtzufinden, ich will... ja, also...

Übungen Prüfungen

Fumettology - TEX - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: insomma, può far tremare i polsi.
Caption 56 [de]:

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Insomma, le persone che gli volevano male non mancano. -Esatto.
Caption 12 [de]: Kurz gesagt, es mangelt nicht an Leuten, die ihm Böses wollten. -Genau.

Übungen Prüfungen

Fumettology - TEX - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: non ha una ragazza, insomma?"
Caption 43 [de]:

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma erzählt von einem sehr seltsamen Traum, der jedoch mit der Realität zu tun zu haben scheint. Wer weiß, ob das, was man sich manchmal wünscht, realer ist als das Erlebte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [it]: io e te, insomma, avremmo consumato?
Caption 60 [de]: du und ich, also, hätten wir es vollzogen?