X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 7 
─ Videos: 1-15 von 93 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Menomale.
Caption 58 [de]: Zum Glück.

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Menomale. - [...].
Caption 22 [de]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Menomale.
Caption 21 [de]: Zum Glück.

Sposami - EP 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach der aufregenden Hochzeit verwöhnt Ugo Nora mit einer einer Fussmassage. Die Stimmung ist gut, Ugo könnte sich durchaus mehr vorstellen, doch Nora bremst und macht ihm klar, auf welchen Füßen eine gut funktionierende Beziehung für sie stehen müsste.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Menomale!
Caption 6 [de]: Gott sei dank!

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dies ist die letzte Folge der so überaus beliebten RAI-Fernsehserie um Luca Manara und sein Team. Nach langem Hin und Her zwischen den Protagonisten kommt es nun endlich zum ersehnten Happy End!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Menomale.
Caption 24 [de]: Zum Glück.

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ciao Michele. -Ah, menomale.
Caption 20 [de]: Tschüss Michele. -Ah, zum Glück.

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: menomale che c'è ancora.
Caption 26 [de]: zum Glück ist es noch da.

Com'è umano lui - Film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: perché non la dà a nessuno. -Eh, menomale.
Caption 55 [de]: denn sie gibt sich niemandem hin. -Eh, zum Glück.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Menomale che eri uno di poche parole.
Caption 30 [de]: Zum Glück warst du einer von wenigen Worten.

Com'è umano lui - Film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Pronto? -Oh Paolo, menomale che hai risposto tu.
Caption 51 [de]: Hallo? -Oh Paolo, zum Glück hast du geantwortet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Menomale. -Sì, sì, perché sono,
Caption 49 [de]: Zum Glück. -Ja, ja, weil sie,

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: si è sfilata [defilata] subito. -Ah, menomale.
Caption 15 [de]: hat sie sich sofort zurückgezogen. -Ah, zum Glück.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: E menomale che ne ha fatta una sola.
Caption 71 [de]: Und zum Glück hat er nur einen gemacht.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: però la casa è uno specchio. -Menomale.
Caption 11 [de]: aber das Haus ist spiegelblank. -Zum Glück.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Ma Barbara, scusa, menomale che non c'erano dettagli da raccontare.
Caption 55 [de]: Aber Barbara, entschuldige, zum Glück gab es keine Details zu erzählen.
123...67
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.