Während der Schulversammlung überrascht der Direktor die Schüler, indem er von seiner rebellischen Vergangenheit erzählt, und beschließt schließlich, das umstrittene Rundschreiben zurückzuziehen. Unterdessen durchlebt Anna einen heiklen Moment in ihrem Leben und erhält eine unerwartete Einladung zum Abendessen.

Während der Vernehmung der Eheleute Nubila kommen die Umstände ans Licht, die zum Tod des Neugeborenen geführt haben. Die beiden gestehen, vergeblich versucht zu haben, ihr zu helfen, sich jedoch aus Angst vor den Konsequenzen nicht an das Krankenhaus gewandt zu haben, und sich stattdessen dafür entschieden zu haben, sie auszusetzen. Zwischen Schuldgefühlen und emotionalen Spannungen schreitet die Polizei zu ihrer Verhaftung.

Nach dem Konzert sehen sich die Familien der Jungen mit Trennungen, Veränderungen und schwer zu akzeptierenden Wahrheiten konfrontiert. Rosarios Weigerung, Mailand zu verlassen, Matteos Schmerz über die Abwesenheit seiner Mutter und die Versuche der Erwachsenen, ihn zu schützen, lassen Spannungen, Verletzlichkeiten und ein tiefes Bedürfnis nach Zuneigung und Stabilität zutage treten.

Der Fund der Leiche eines unbekannten Mannes, genannt "Quantunque", löst eine komplexe Ermittlung voller Fragen aus. Während die Polizei nach neuen Spuren sucht, kämpft Anna mit dem Schmerz des Verlustes und dem Wunsch, die Wahrheit über das Opfer und sein tragisches Schicksal zu erfahren.