Camilla ist noch mal mit den Schrecken davongekommen. Der Tag geht weitaus angenehmer weiter, als er begonnen hat - dank dem Kommissar und Ihrem Mann!

Casadio macht Lara ein verlockendes Angebot... .

Ein ereignisreicher Tag für das Team um Manara! Alle sind im Einsatz, und Toscani versucht seine hochschwangere Frau zu bremsen... .

Camilla kann icht nein sagen und bringt sich wieder mal in Schwierigkeiten, als sie sich für ihre Schüler einsetzt.

Ein romantischer Moment wird brüsk durch eine neue Todesnachricht unterbrochen!

Der Fall ist gelöst und dennoch erhält Manara eine Abreibung von Casadio, weil er unerlaubterweise an dem illegalen Rennen teilgenommen hat. Und was wird aus unseren Turteltäubchen? Seht selbst... .

Ärger an allen Fronten! Wer sich für andere einsetzt, legt sich mit vielen an... .

Im letzten Teil erfahren wir, was Aldo und seiner Frau zugestoßen ist. Was wird nun mit Natoli werden? Happy End für alle?

Die Wahrheit kommt ans Licht und wir sehen in der Rückblende, wie sich alles zugetragen hat.

Paolo schafft es gerade noch rechtzeitig, dem betrügerischen Geschäftsführer der Tognana zuvorzukommen. Er verhindert die Abstimmung und bringt die Arbeiterschaft auf seine Seite. Nun steht dem Glück, auch dem privaten, nichts mehr im Wege! Oder doch?

Das Rennen ist zu Ende, und Luca hat herausgefunden, was er herausfinden wollte. Lara erweist sich dabei einmal mehr als kluge Polizistin!

Es war wohl keine gute Idee, das Auto ihres Mannes zu nehmen. Denn prompt gerät Camilla bei ihren Ermittlungstätigkeiten in Schwierigkeiten, wobei auch das Auto beschädigt wird. Doch damit noch lange nicht genug!

Manara bittet seinen Boss um die Erlaubnis, an dem illegalen Rennen teilnehmen zu dürfen. Doch dieser lehnt rigoros ab. Natürlich bekommt Manara dennoch, was er will!

Paolo und Natoli sind auf dem Weg zur Fabrik, doch es gibt jemanden, der das verhindern will... .

Beim Verhör Lupos auf dem Kommissariat erfahren wir etwas über den Hintergrund der illegalen Rennen und Luca hat eine waghalsige Idee, um den Mördern auf die Spur zu kommen!