X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 14 Minuten

Captions

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wer genug hat von Kunst und Kultur in der Ewigen Stadt und die Natur liebt, der findet im Sorbo-Tal ein stilles Paradies für Mensch und Tier. Dort stößt man auf frei grasende Pferde und Kühe und so manch anderen tierischen Vertreter von Arten, die mittlerweile sehr selten geworden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: ma ti piace anche la natura?
Caption 3 [de]: aber du magst auch die Natur?

Meraviglie - EP. 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angela nimmt uns mit in die Dolomiten, die uns mit ihrer atemberaubenden Schönheit in Bann schlagen. Heute sind fast alle Gipfel bequem erreichbar, doch das war nicht immer so. Wer die eigentlichen Entdecker der Dolomiten waren, erfahrt ihr in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: quello che ci piace di questi luoghi,
Caption 51 [de]: das, was uns an diesen Orten gefällt,

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

as Regionalmuseum in Agrigent beherbergt Fundstücke aus dem antiken Agrigentum, u.a. die Marmorstatue des Epheben, den Alberto Angela uns hier vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: ma in realtà a noi piace vederlo come un momento felice, di spensieratezza
Caption 56 [de]: aber in Wirklichkeit möchten wir es als einen Moment des Glücks, der Sorglosigkeit,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.