occhi - Reisen - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Una chiesa eretta su una cattedrale che a sua volta è stata eretta sopra un tempio pagano. Una ricchezza inestimabile, soprattutto per gli occhi di chi osserva. Dolomiti scolpite dalla natura e molto altro.

Captions

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Antike Kulturen verschmelzen mit nachfolgenden Kulturen und Kaiser Konstantin schließlich ebnet dem Christentum den Weg. In einer Felsenkirche in der Nähe von Matera in der Basilikata findet sich ein erstaunliches Zeugnis christlicher Kunst: Eine Wandmalerei des Sündenfalls und der Erschaffung des Menschen, bei der für die Farbe Blau sogar der überaus wertvolle Lapislazulistaub verwendet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: I grandi occhi sbarrati dei santi nelle nicchie
Caption 24 [de]: Die großen, weit aufgerissenen Augen der Heiligen in den Nischen

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Bevor wir Rom verlassen, um als nächsten Ort der Kunst- und Kulturreise Assisi anzusteuern, werfen wir noch einen Blick auf eines der Hauptwerke etruskischer Kunst: den Sarkophag der Brautleute aus Cerveteri, der eine besondere Geschichte hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: questi occhi tirati, molto sereno
Caption 36 [de]: Diese mandelförmigen Augen, sehr heiter,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die weitere Reise führt uns ins Piemont und an einen Ort in den Bergen, wo sich die nach der chinesischen Mauer längste Mauer der Welt befindet. Diese wiederum ist Teil einer gewaltigen Festungsanlage, erbaut auf einem Gebirgskamm.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Sollevando gli occhi dalla Val Chisone,
Caption 22 [de]: Blickt man vom Chisone-Tal nach oben,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 4 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Warum ist der Turm von Pisa eigentlich schief? Alberto Angela erklärt, wie es dazu kam und was unternommen wurde, diesem statischen Problem entgegenzuwirken. Außerdem erfahren wir in diesem Video etwas über den im Zentrum der Piazza dei Miracoli stehenden Dom, der seinrzeit zu den bedeutendsten im Mittelmeerraum bekannten Sakralbauten gehörte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: agli occhi di tutti, per secoli,
Caption 18 [de]: vor den Augen aller, über Jahrhunderte hinweg,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Von der eher intimen Unterkirche steigen wir hinauf in die lichte, farbenfrohe Oberkirche und erfahren von Alberto Angela, warum die Fresken Giottos, mit denen die Wände der Oberkirche geschmückt sind, einen Wendepunkt in der Kunstgeschichte und die Geburt der italienischen Kunst und Malerei überhaupt darstellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: con questo sguardo immobile spento, occhi spalancati...
Caption 49 [de]: mit diesem unbeweglichen, erloschenen Blick, mit aufgerissenen Augen dargestellt wurden...

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

as Regionalmuseum in Agrigent beherbergt Fundstücke aus dem antiken Agrigentum, u.a. die Marmorstatue des Epheben, den Alberto Angela uns hier vorstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: e poi questo volto, con gli occhi tirati, le palpebre gonfie
Caption 17 [de]: und dann dieses Antlitz mit den gezogenen Augen, den geschwollenen Lidern,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wir bereisen mit Alberto Angela die Stadt Matera, ein von der Natur und dem Menschen geschaffenes Kunstwerk, das in mancher Hinsicht sogar an Dantes Inferno erinnert!

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Davanti ai vostri occhi
Caption 15 [de]: Vor unseren Augen

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Arianna ist zum ersten Mal in Lucca und hat nur einen Tag Zeit. Doch in dieser Stadt gibt es so viel zu entdecken! Womit soll sie beginnen, wie die richtige Auswahl treffen? Ihre Freundin Eleonora, die in Lucca wohnt, hilft ihr dabei.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Basta che tu giri come faccio di solito io, occhi alti
Caption 36 [de]: Es genügt, wenn du, wie ich das immer mache, den Blick nach oben gewandt durch die Stadt herumläufst

Übungen Prüfungen

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir unter anderem Interessantes über zwei Frauenschicksale... Messalina und Niobe, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Und wir steigen hinab in die dunklen und geheimnisvollen Eingeweide der Villa Medici.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: occhi, capelli e braccia coperti di terra rossastra.
Caption 28 [de]: Augen, Haare und Arme, bedeckt mit rötlicher Erde.

Übungen Prüfungen

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Hier kommt der letzte Teil über die Landschaften und Kunstwerke der Region Trentino-Südtirol, der uns wieder an den Anfang der Reise führt, zu den Drei Spitzen von Lavaredo.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: che da secoli entra nei nostri occhi,
Caption 21 [de]: das seit Jahrhunderten durch unsere Augen,

Übungen Prüfungen

Basilicata Turistica - Non me ne voglio andare - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wir besuchen das pittoreske Stadtviertel Rabatana und von dort geht es weiter nach Craco, der geheimnisvollen Geisterstadt... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: Le finestre vuote sembrano scrutarti con grandi occhi neri.
Caption 47 [de]: Die leeren Fenster scheinen einen mit großen schwarzen Augen zu mustern.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.