Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:08

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

L'Efebo di Agrigento è considerato uno dei capolavori della scultura greca del V secolo a.C. in Sicilia. È conservato presso il Museo Archeologico Regionale di Agrigento, nel quale si trova anche un sarcofago romano in marmo del II d.C., con scene che illustrano la vita di un bambino morto precocemente.

Captions

video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rossella sieht es als ihre Mission an, auch anderen Menschen diesen wunderbaren Ort zu zeigen, an dem sie mit ihren geliebten Ziegen lebt. Sie ist erstaunt darüber, wie weit sich so manch junger Mensch von dem einfachen, ursprünglichen Leben entfernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: poi me le sono portate... poi il mio compagno purtroppo è morto.
Caption 13 [de]: später habe ich sie mit mir genommen... mein Lebensgefährte ist dann leider gestorben.
video thumbnail
3:23

In giro per l'Italia - Venezia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge lernen wir einen berühmten Sohn Venedigs kennen und statten dem Rialto-Markt einen Besuch ab, wo man ein reiches Angebot an fangfrischem Fisch findet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: e poi è morto nel millesettecentonovantatré a Parigi.
Caption 10 [de]: und ist dann im Jahr siebzehnhundertdreiundneunzig in Paris gestorben.
video thumbnail
3:24

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angela zeigt uns den faszinierenden Sarkophag einer Adligen aus etruskischer Zeit. Er ist aus Terrakotta und besonders detailreich gestaltet. Anschließend besuchen wir das etruskische Museum in Rom, dessen Aufgabe es ist, die zahlreichen Zeugnisse, die zum Teil aus Gräbern stammen, für die Nachwelt zu bewahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: per accompagnare il defunto una volta morto.
Caption 60 [de]: um den Verstorbenen nach seinem Tod zu begleiten.
video thumbnail
2:57

Meraviglie - EP. 4 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sarkophage sind nicht einfach nur Särge, sondern erzählen Geschichten, und manchmal transportieren sie sogar Gefühle bis in die heutige Zeit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: un bambino morto in età romana
Caption 7 [de]: ein in römischer Zeit verstorbenes Kind
video thumbnail
3:37

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie hat der heilige Franziskus eigentlich ausgesehen? Und wie wahrscheinlich ist es, dass die Darstellungen, die es von ihm gibt, ihm wirklich ähnlich sehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: e, infine, è probabilmente morto di tubercolosi.
Caption 33 [de]: und am Ende ist er wahrscheinlich an Tuberkulose gestorben.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.