Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Captions

video thumbnail
3:10

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Schloß von Grinzane beherbergt eine mächtige, historische Weinpresse, die uns einen Eindruck vermittelt, wie man damals den Wein kelterte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: riuscivano a lavorare, ad arare in una giornata.
Caption 43 [de]: an einem Tag bearbeiten, pflügen konnten.
video thumbnail
5:01

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Arianna ist zum ersten Mal in Lucca und hat nur einen Tag Zeit. Doch in dieser Stadt gibt es so viel zu entdecken! Womit soll sie beginnen, wie die richtige Auswahl treffen? Ihre Freundin Eleonora, die in Lucca wohnt, hilft ihr dabei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Io purtroppo ho solo una giornata.
Caption 26 [de]: Ich habe leider nur einen Tag.
video thumbnail
4:31

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Wir besuchen mit Arianna Florenz und erfahren im ersten Teil, wie man vom Bahnhof aus am besten ins Zentrum kommt und dort schnell und unkompliziert seinen (Pizza-)Hunger stillen kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Sono sicura che passeremo una bellissima giornata in giro per la città.
Caption 6 [de]: Ich bin sicher, dass wir einen wunderschönen Tag unterwegs in der Stadt verbringen werden.
video thumbnail
4:08

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im zweiten Teil erfahren wir, was Arianna während Ihres Aufenthalts in Potsdam erlebt und wie sie die hier verbrachte Zeit geprägt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Perfetto. Io e Arianna vi auguriamo una giornata meravigliosa
Caption 49 [de]: Perfekt. Arianna und ich wünschen euch einen wunderschönen Tag
video thumbnail
4:42

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna unterhalten sich über das Erasmus-Programm, und wir erhalten ein paar grundlegende Informationen und erfahren, warum es für jeden europäischen Studenten absolut zu empfehlen ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [it]: Allora, io e Arianna vi auguriamo una giornata meravigliosa
Caption 74 [de]: So, Arianna und ich wünschen euch einen wunderschönen Tag
video thumbnail
4:01

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im Val Rendena und im Eisacktal warten weitere Kunstschätze auf Liebhaber von Kunstwerken aus der spannenden Zeit des Übergangs von der Spätgotik zur Renaissance.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: quello che affiora a seconda della luce e le ore della giornata,
Caption 31 [de]: diejenige, die je nach Lichteinfall und Tageszeit
video thumbnail
4:43

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Daniela berichten Schauerliches über das Kolosseum, das wir als Ort unvorstellbarer Grausamkeiten kennenlernen. Umso erstaunlicher ist es, dass dieses weltberühmte Monument heute zum Symbol gegen die Todesstrafe geworden ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: era l'ultimo e più atteso spettacolo della giornata.
Caption 17 [de]: war die letzte und die am sehnsüchtigsten erwartete Vorführung des Tages.
video thumbnail
3:46

Marika e Daniela - Colosseo, interno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was spielte sich eigentlich innerhalb des Kolosseums zur Römerzeit ab? Was steckt hinter der Bezeichnung "Arena"? Marika und Daniela nehmen uns mit auf ihre Zeitreise und geben Einblicke in das, was zu jener Zeit als "Unterhaltung" galt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Mah... Daniela, tu sai esattamente come si svolgeva una giornata tipo, qui al Colosseo?
Caption 31 [de]: Tja... Daniela, weißt du genau, wie ein typischer Tag hier im Kolosseum ablief?
video thumbnail
3:16

Linea Blu - Le Eolie - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir verabschieden uns von der arten- und farbenreichen Unterwasserwelt der Äolischen Inseln und steuern Salina an, die zweitgrößte Insel des Archipels, die wegen ihrer günstigen Lage ein guter Ausgangspunkt für den Besuch der anderen Inseln ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: ed è possibile visitare in giornata una qualsiasi delle Isole Eolie.
Caption 21 [de]: und man kann innerhalb eines Tages jede der Äolischen Inseln besuchen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.