X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

In giro per l'Italia - Venezia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

A Venezia non ci sono vie, strade, quartieri, vicoli e piazze, bensì calli, campielli, campi, sotoporteghi e sestieri. Passeggiando per la città troverai, per esempio, la calle più stretta di Venezia: è Calle Varisco, un vicolo cieco largo solo 53 centimetri!

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Arianna e Simone ci accompagnano in giro per Mazara del Vallo, una città della Sicilia che si affaccia sul Mar Mediterraneo. Il vecchio centro storico, un tempo racchiuso dentro le mura normanne, presenta i tratti tipici dei quartieri a impianto urbanistico islamico tipico delle medine, chiamato Casbah, di cui le viuzze strette sono una specie di marchio di fabbrica.

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Arianna ci guida ancora un po' per la città di Firenze, ci porta alla stazione di Santa Maria Novella e ci fa vedere quali mezzi ci sono per andare negli aeroporti di Firenze e Pisa. In più, ci mostra la Chiesa di Santa Maria Novella.

Captions

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Pinocchio in Dublin? Aber ja, seht selbst! Adriano, der jetzt auf der Grünen Insel lebt, nimmt uns zu seinem Lieblingsrestaurant mit, in dem ihn so manches an seine Kindheit erinnert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Sono Adriano e oggi vi parlerò e vi porterò in un luogo particolare,
Caption 3 [de]: Ich bin Adriano und heute werde ich mit euch sprechen und euch an einen besonderen Ort bringen,

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wer genug hat von Kunst und Kultur in der Ewigen Stadt und die Natur liebt, der findet im Sorbo-Tal ein stilles Paradies für Mensch und Tier. Dort stößt man auf frei grasende Pferde und Kühe und so manch anderen tierischen Vertreter von Arten, die mittlerweile sehr selten geworden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: che sono tipici della campagna romana.
Caption 22 [de]: die typisch für das römische Umland sind.

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Villa San Marco ist eine Luxusvilla aus der Zeit von Kaiser Augustus mit tollem Panoramablick auf den Golf von Neapel und den Vesuv. Marika führt uns durch die gut erhaltene Anlage, die den reichen Intellektuellen zum Rückzug und der Erholung vom Stadtleben diente und dem „Otium“, der Muße verpflichtet war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Come potete notare da: gli affreschi che sono rimasti quasi intatti,
Caption 12 [de]: Wie ihr an den Fresken sehen könnt, die fast intakt geblieben sind,

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie macht man sich und anderen in diesen Zeiten Mut? Marika berichtet uns, wie die Italiener mit dieser noch nie dagewesenen Situation umgehen, und wie sehr sie dafür ihre Gewohnheiten verändern müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: All'improvviso tutte le abitudini degli italiani sono cambiate.
Caption 22 [de]: Plötzlich haben sich alle Gewohnheiten der Italiener verändert.

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im zweiten Teil geht es um die Symptome und die Prävention, ein ganz wichtiges Thema zur Eindämmung diese neuen, die ganze Welt erfassenden Virus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Quali sono i sintomi più comuni e quali quelli che ci devono allarmare?
Caption 22 [de]: Welches sind die häufigsten Symptome und welches diejenigen, die uns alarmieren sollten?

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika beantwortet wichtige Fragen rund um das Coronavirus. In diesem Teil geht es um die Einordnung und die Entstehung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: quali sono le sue caratteristiche e come si comporta.
Caption 5 [de]: welches seine Eigenschaften sind und wie es sich verhält.

Adriano - Monte Pellegrino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano entführt uns auf den Monte Pellegrino, dem an der Nordküste Palermos gelegenen Vorgebirge. Ein Paradies für Sportler, Pflanzenliebhaber und Erholungssuchende!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Tutti i palermitani sono legati per varie ragioni al Monte Pellegrino.
Caption 9 [de]: Alle Palermitaner sind aus verschiedenen Gründen mit dem Monte Pellegrino verbunden.

Adriano - a Mondello

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

In diesem Video erfahren wir Wissenswertes und Erstaunliches über den Strand von Mondello, dem „Hausstrand“ der Palermitaner. Außerdem stellt uns Adriano eine sizilianische Spezialität, die Arancini, vor, die man hervorragend während eines Strandspaziergangs genießen kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: A qui [sic], a Mondello ci sono molti negozi.
Caption 18 [de]: Hier in Mondello gibt es viele Geschäfte:

Irene presenta - Venezia - Il ponte di Rialto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erzählt uns Irene Wissenswertes über die Rialtobrücke, die berühmteste und wichtigste Brücke Venedigs, die den Canal Grande überquert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Poi ci sono il Ponte dell'Accademia e quello degli Scalzi.
Caption 4 [de]: Dann gibt es die Accademia-Brücke und die Scalzi-Brücke.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.