Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:10

In giro per l'Italia - Venezia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

A Venezia non ci sono vie, strade, quartieri, vicoli e piazze, bensì calli, campielli, campi, sotoporteghi e sestieri. Passeggiando per la città troverai, per esempio, la calle più stretta di Venezia: è Calle Varisco, un vicolo cieco largo solo 53 centimetri!
video thumbnail
2:21

Una gita - al lago - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Finalmente si arriva al lago. Chiediamo se possiamo affittare una sdraia per rilassarci e ci sdraiamo al sole per riposare, ma solo dopo di aver messo la crema solare.

Captions

video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wer genug hat von Kunst und Kultur in der Ewigen Stadt und die Natur liebt, der findet im Sorbo-Tal ein stilles Paradies für Mensch und Tier. Dort stößt man auf frei grasende Pferde und Kühe und so manch anderen tierischen Vertreter von Arten, die mittlerweile sehr selten geworden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Questo è solo un assaggio di quello che potrai osservare
Caption 11 [de]: Das ist nur ein Vorgeschmack auf das, was du wirst betrachten können,
video thumbnail
4:14

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie macht man sich und anderen in diesen Zeiten Mut? Marika berichtet uns, wie die Italiener mit dieser noch nie dagewesenen Situation umgehen, und wie sehr sie dafür ihre Gewohnheiten verändern müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Come ormai tutti sapete, non solo l'Italia,
Caption 7 [de]: Wie ihr mittlerweile alle wisst, beginnt nicht nur Italien,
video thumbnail
4:25

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika beantwortet wichtige Fragen rund um das Coronavirus. In diesem Teil geht es um die Einordnung und die Entstehung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: E solo in rare circostanze, infezioni respiratorie gravi ed estese
Caption 15 [de]: Und nur in seltenen Fällen schwere und ausgedehnte Luftwegsinfektionen
video thumbnail
2:59

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wir erfahren, woher der Name "Casbah" kommt und was er bedeutet, und werden von Arianna uns Simone zur tunesischen Botschaft geführt. Die engen Beziehungen zwischen Mazara del Vallo und Tunesien haben eine lange Tradition.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: le barchette dei pescatori, ma non solo,
Caption 22 [de]: die Fischerboote, aber nicht nur,
video thumbnail
3:50

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Eine Besonderheit Mazaras sind neben den Keramiken, die der Stadt eine heitere Atmosphäre verleihen, die "Stichgassen", die so konstruiert sind, dass selbst bei größter Hitze immer ein laues Lüftchen weht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: non solo nella casbah.
Caption 17 [de]: nicht nur in der Kasbah.
video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Arianna führt uns über den beliebten Markt von San Lorenzo und weiter zur Piazza Santa Maria Novella, an der auch der Bahnhof liegt. Wir erfahren, wie man von hier aus zu den nächstgelegenen Flughäfen und zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Florenz gelangt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Questa, però, è solo una piccola parte di quello che si può vedere a Firenze.
Caption 58 [de]: Das ist aber nur ein kleiner Teil von dem, was man in Florenz sehen kann.
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mal sehen, wie Anna diesmal abschneidet! Heute geht es um die Region Friaul-Julisch Venetien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [it]: Solo "Sì, va bene, maestra".
Caption 88 [de]: Nur mit: "Ja, in Ordnung, Frau Lehrerin".
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal wird Anna über Kalabrien abgefragt. Und auch wenn Lehrerin Marika nicht zufrieden ist, so erfahren wir doch eine Menge Interessantes über diese Region im Süden Italiens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: io Le metto un bel cinque, perché Lei non solo ha letto,
Caption 75 [de]: ich gebe Ihnen eine schöne "Fünf", weil Sie nicht nur abgelesen haben,
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika in einer neuen Reihe über die Regionen Italiens - heute ist Apulien dran, der Absatz des italienischen Stiefels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: In aereo, funziona quasi solo Bari,
Caption 58 [de]: Im Flugzeug, es funktioniert fast nur Bari,
video thumbnail
1:55

Una gita - al lago - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Während der heißesten Stunden des Tages sticht die Sonne ziemlich. Da wir keinen Sonnenschirm haben, müssen wir entweder etwas Kühles trinken oder ins Wasser springen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: A questo punto solo qualcosa di fresco da bere mi può salvare.
Caption 4 [de]: An diesem Punkt kann mich nur etwas Kühles zum Trinken retten.
video thumbnail
2:06

Una gita - al lago - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Der erste Teil unseres Ausflugs führt uns nach Castel Gandolfo. Diese römische Stadt beherbergt die Sommerresidenz des Papstes und ist auch für ihren malerischen See berühmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: E visto che siamo solo ad un chilometro,
Caption 12 [de]: Und da wir nur einen davon Kilometer entfernt sind,
video thumbnail
2:28

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Begleitet von dem nostalgischem Lied „Romagna mia“, erkunden wir in diesem Video die Straßen Roms. Dieses Lied ist der Region Emilia Romagna gewidmet und wird hier von einem Straßenmusiker in Rom gespielt. Entdecke die ewige Stadt mit uns!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Per cui, non solo è di interesse architettonico per la struttura,
Caption 7 [de]: Daher ist es [dieses Gebäude] nicht nur aufgrund der Bauart von architektonischem Interesse,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.