Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

video thumbnail
6:05

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Villa San Marco ist eine Luxusvilla aus der Zeit von Kaiser Augustus mit tollem Panoramablick auf den Golf von Neapel und den Vesuv. Marika führt uns durch die gut erhaltene Anlage, die den reichen Intellektuellen zum Rückzug und der Erholung vom Stadtleben diente und dem „Otium“, der Muße verpflichtet war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: era più vicino di quanto non sia ora.
Caption 42 [de]: näher war als heute.
video thumbnail
2:59

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wir erfahren, woher der Name "Casbah" kommt und was er bedeutet, und werden von Arianna uns Simone zur tunesischen Botschaft geführt. Die engen Beziehungen zwischen Mazara del Vallo und Tunesien haben eine lange Tradition.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Speriamo che la passeggiata per Mazara del Vallo vi sia piaciuta
Caption 24 [de]: Wir hoffen, dass der Spaziergang durch Mazara del Vallo euch gefallen hat,
video thumbnail
3:37

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Arianna und Simone zeigen uns eine Kirche, deren Decke aussieht wie ein Schiffsdeck, und erklären, warum das so ist. Außerdem lernen wir Simones Lieblingsplatz von Mazara kennen und laufen durch die engen, bezaubernd bunten Gassen der Kasbah.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: sia identico al ponte di una nave.
Caption 12 [de]: mit einem Schiffsdeck identisch ist.
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Bei der Abfrage im Geografieunterricht trifft es mal wieder Anna und die ist heute leider gar nicht Form... . Dennoch erfahren wir interessante Details über Sardinien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [it]: C'è un mare cristallino e spiaggia [sic] sia di scogli che di sabbia
Caption 78 [de]: Dort gibt es kristallklares Meer und sowohl Fels- als auch Sandstrand,
video thumbnail
2:52

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Heute bestellt Adriano im Restaurant Pinocchio eine Spezialität des Hauses.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Spero che questo video vi sia piaciuto,
Caption 32 [de]: Ich hoffe, dass euch dieses Video gefallen hat,
video thumbnail
4:44

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Pinocchio in Dublin? Aber ja, seht selbst! Adriano, der jetzt auf der Grünen Insel lebt, nimmt uns zu seinem Lieblingsrestaurant mit, in dem ihn so manches an seine Kindheit erinnert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Spero che questo video vi sia piaciuto e vi aspetto al prossimo. Ciao.
Caption 48 [de]: Ich hoffe, dass euch dieses Video gefallen hat und ich erwarte euch zum Nächsten. Tschüss.
video thumbnail
1:33

Milena - Il volo dell’angelo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Ein traumhafter Ausblick - Der "Volo dell'Angelo" [Flug des Engels] ist eine der größten Attraktionen in der Basilikata und bietet Extremsport vom Feinsten. 400 Meter schwebt man an einem Stahlseil aufgehängt über der Erde. Neugierig?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: sia per poter utilizzare questo volo dell'angelo e sia per
Caption 17 [de]: sei es um diesen Flug des Engels zu nutzen, sei es

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.