Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:57

Giuliano in - Vacanze a Riva del Garda

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Norditalien

Giuliano ci spiega perché quest'anno ha deciso di trascorrere le sue vacanze al lago.

Captions

video thumbnail
6:05

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Villa San Marco ist eine Luxusvilla aus der Zeit von Kaiser Augustus mit tollem Panoramablick auf den Golf von Neapel und den Vesuv. Marika führt uns durch die gut erhaltene Anlage, die den reichen Intellektuellen zum Rückzug und der Erholung vom Stadtleben diente und dem „Otium“, der Muße verpflichtet war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: è privo di portico perché aperto verso il mare.
Caption 55 [de]: keinen Säulengang aufweist, da sie zum Meer hin geöffnet ist.
video thumbnail
3:35

In giro per l'Italia - Lucca - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Arianna mietet sich ein Fahrrad, das beste Verkehrsmittel, um die Innenstadt zu erkunden. Sogar die umlaufende Stadtmauer ist befahrbar, und hier oben findet man immer ein schattiges Plätzchen zum Ausruhen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Si chiama così perché, una volta, era veramente un anfiteatro.
Caption 2 [de]: Sie heißt so, weil sie früher tatsächlich ein Amphitheater war.
video thumbnail
4:25

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika beantwortet wichtige Fragen rund um das Coronavirus. In diesem Teil geht es um die Einordnung und die Entstehung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Perché si chiama coronavirus?
Caption 19 [de]: Warum heißt es „Coronavirus“?
video thumbnail
4:59

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute lernen wir das Molise kennen, die zweitkleinste Region Italiens. Wieder einmal meldet sich keiner freiwillig, und so trifft es wieder Anna, die bestens vorbereitet ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: che sono particolari perché sono fatti senza uova.
Caption 54 [de]: die besonders sind, weil sie ohne Ei hergestellt werden.
video thumbnail
2:59

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wir erfahren, woher der Name "Casbah" kommt und was er bedeutet, und werden von Arianna uns Simone zur tunesischen Botschaft geführt. Die engen Beziehungen zwischen Mazara del Vallo und Tunesien haben eine lange Tradition.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: e, perché no, magari un giorno anche voi potreste venire a visitare questa città.
Caption 25 [de]: und, warum nicht, vielleicht könntet eines Tages auch ihr kommen, um diese Stadt zu besuchen.
video thumbnail
3:50

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Eine Besonderheit Mazaras sind neben den Keramiken, die der Stadt eine heitere Atmosphäre verleihen, die "Stichgassen", die so konstruiert sind, dass selbst bei größter Hitze immer ein laues Lüftchen weht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: perché anticamente gli invasori
Caption 2 [de]: weil in antiker Zeit die Invasoren
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mal sehen, wie Anna diesmal abschneidet! Heute geht es um die Region Friaul-Julisch Venetien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: perché nessuno si offre mai.
Caption 4 [de]: weil sich nie jemand freiwillig meldet.
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal wird Anna über Kalabrien abgefragt. Und auch wenn Lehrerin Marika nicht zufrieden ist, so erfahren wir doch eine Menge Interessantes über diese Region im Süden Italiens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: io Le metto un bel cinque, perché Lei non solo ha letto,
Caption 75 [de]: ich gebe Ihnen eine schöne "Fünf", weil Sie nicht nur abgelesen haben,
video thumbnail
4:32

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sicilia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna wird heute über Sizilien abgefragt und schlägt sich wacker. Ob sie wohl ihre außergewöhnlich strenge Lehrerin zufriedenstellen kann?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: perché ho un nome che vorrei pronunciare,
Caption 5 [de]: weil ich einen Namen habe, den ich aussprechen möchte,
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika in einer neuen Reihe über die Regionen Italiens - heute ist Apulien dran, der Absatz des italienischen Stiefels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: e altrimenti in macchina, ma sono tante ore perché è molto lunga.
Caption 62 [de]: und ansonsten im Auto, aber es sind viele Stunden, weil es sehr weit ist.
video thumbnail
2:18

Anna presenta - il ghetto ebraico e piazza mattei

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ob Ferzan Ozpetek oder Woody Allen: die "Bartaruga" im ehemaligen Ghetto Roms, heute bekannt für sein Nachtleben, den berühmten Schildkrötenbrunnen und eines der schicksten Viertel der Stadt, zieht vor allem die Prominenz aus der Welt des Films an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: perché è uno dei primi posti che ho visto,
Caption 12 [de]: da er einer der ersten Orte war, die ich gesehen habe,
video thumbnail
1:01

Anna presenta - Piazza del Popolo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Piazza del Popolo ist einer der Hotspots Roms. Sie befindet sich am Fuße des Pincio und ist von drei Kirchen, zwei davon sind die berühmten Zwillingskirchen, umgeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Piazza del Popolo è famosa, perché ha la forma di un tridente.
Caption 4 [de]: Die Piazza del Popolo ist berühmt, da sie die Form eines Dreizacks hat.
video thumbnail
2:28

Milena - al porto di Maratea

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Milena befindet sich am Hafen von Maratea und erzählt uns von den Schönheiten dieses beeindruckenden Ortes. Die Bewohner von Maratea sind gerne dort, auch um nur einen kleinen Spaziergang zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: perché è possibile goderne la bellezza, il mare, il suono.
Caption 3 [de]: weil es dann möglich ist, die Schönheit, das Meer, die Geräusche zu genießen.
video thumbnail
2:28

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Begleitet von dem nostalgischem Lied „Romagna mia“, erkunden wir in diesem Video die Straßen Roms. Dieses Lied ist der Region Emilia Romagna gewidmet und wird hier von einem Straßenmusiker in Rom gespielt. Entdecke die ewige Stadt mit uns!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: perché ospita tantissime mostre.
Caption 9 [de]: weil hier sehr viele Ausstellungen stattfinden.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.