Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 30 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:18

Anna presenta - il ghetto ebraico e piazza mattei

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In questo video, Anna ci parla di una parte di Roma a lei cara: il Ghetto Ebreo, il quartiere in cui furono confinati gli Ebrei, uno tra i più antichi ghetti del mondo, che adesso è famoso per i suoi locali e la vita notturna.

Captions

video thumbnail
3:27

In giro per l'Italia - Stabiae, storia degli scavi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Ma adesso torniamo agli scavi.
Caption 22 [de]:
video thumbnail
4:10

In giro per l'Italia - Venezia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In Venedig gibt es noch mehr Besonderheiten, die von dem abweichen, was andernorts üblich ist. So haben sowohl die Straßen als auch die Plätze ganz andere Bezeichnungen als in anderen Städten Italiens! Geht mit Marika auf Entdeckungsreise und erfahrt etwas über diese venezianischen „Specials“!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Adesso vi voglio parlare di una curiosità
Caption 2 [de]: Jetzt will ich mit euch über etwas Merkwürdiges sprechen,
video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Venezia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika führt uns durch Venedig und beginnt damit an einem eher stillen Ort, dem Campo San Zaccaria mit der gleichnamigen Kirche. Eine Besonderheit Venedigs übrigens sind die vielen kleinen Plätze, die in dieser Stadt nicht „Piazza“ sondern „Campo“ heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Adesso ci troviamo in una piazzetta molto silenziosa,
Caption 8 [de]: Jetzt befinden wir uns auf einem kleinen, sehr stillen Platz
video thumbnail
2:59

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wir erfahren, woher der Name "Casbah" kommt und was er bedeutet, und werden von Arianna uns Simone zur tunesischen Botschaft geführt. Die engen Beziehungen zwischen Mazara del Vallo und Tunesien haben eine lange Tradition.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: E adesso siamo tornati nel mondo reale
Caption 29 [de]: Und jetzt sind wir in die reale Welt zurückgekehrt,
video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Arianna führt uns über den beliebten Markt von San Lorenzo und weiter zur Piazza Santa Maria Novella, an der auch der Bahnhof liegt. Wir erfahren, wie man von hier aus zu den nächstgelegenen Flughäfen und zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Florenz gelangt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Adesso sono uscita dal Mercato Centrale interno
Caption 2 [de]: Jetzt bin aus dem überdachten Zentralmarkt hinausgegangen
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mal sehen, wie Anna diesmal abschneidet! Heute geht es um die Region Friaul-Julisch Venetien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [it]: E piano, piano... mo [adesso] da, da insufficiente... e piano piano.
Caption 85 [de]: Langsam, langsam... jetzt, von, von ungenügend... nur schön langsam.
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika in einer neuen Reihe über die Regionen Italiens - heute ist Apulien dran, der Absatz des italienischen Stiefels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Bene. Adesso dimmi una frase in dialetto pugliese.
Caption 40 [de]: Gut. Sag mir jetzt einen Satz im apulischen Dialekt.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.